Please scroll down for the English version of this description
--------------------------------
La Carillonnerie : Entourée de champs, de prés et de forêts, cette propriété bénéficie d'une situation privilégiée au carrefour de la Touraine, du Poitou et du Berry, des régions touristiques aux horizons variés.
Ici, à Bossay sur Claise, petit village au cœur de la campagne de la Touraine du sud, les célèbres Châteaux de la Loire sont toujours accessibles pour des visites planifiées (Cité Médiévale de Loches et son donjon à 35 mn).
Les amoureux de la nature seront ravis d'être à 10 mn du Parc Régional Naturel de la Brenne et de ses étangs, un véritable paradis terrestre pour hérons et autres oiseaux d'eau.
À 15 mn, le parc animalier de la Haute Touche est un passage obligé qui réjouira petits et grands : la journée débutera par un safari en voiture au milieu de loups et autres animaux sauvages, se poursuivant par une balade à pied ou à vélo au cœur d'un univers animalier exotique et varié. Quant à Beauval le parc ne se trouve qu'a 40mn, et le Futuroscope à 55 mn...
Divertissements, calme et sérénité sont donc ici assurés !
--------------------------------
La Carillonnerie :
Surrounded by fields, meadows and forests, this property boasts a privileged location, being at the point where Touraine, Poitou and Berry meet - tourist regions of varying profiles.
Here at Bossay-sur-Claise, a little village in the heart of the South Touraine countryside, the famous Loire Châteaux are always easy to get to for scheduled visits (the medieval city of Loches and its keep are 35 mins away).
Nature lovers will be delighted to be 10 mins from the Brenne Regional Natural Park with its ponds - a real paradise on earth for herons and other aquatic birds. 15 mins away is the Haute Touche Animal Park, an day out not to be missed that will delight children and adults: start with a safari trip amongst wolves and other wild animals, followed by a meander on foot or by bike into the heart of an exotic and varied animal world.
As for Beauval animal park only 40mn away, and only 55 mins away.
Entertainment, calm and serenity are guaranteed here!