Romantische Wohnung in Villa mit allem Komfort ausgestattet, in der Nähe der Cinque Terre

Sometimes it happens to meet guests who speak your language: evrything becomes easier in communication for my elderly neurons and this makes me happy. And when, as in this case, it is a young couple that I have associated, by age, with my distant children, even better. The season is particularly hot this year and I promptly decided to equip the covered part of the outdoor area with a ceiling fan, hoping to offer greater comfort to subsequent guests.

Here in Sestri Levante in my property it is not routine to receive guests from the United States of America, but occasionally they do, especially from the Frisco area! For me it is a great satisfaction as well as receiving an excellent reference.

È sempre positivo quando un ospite, alla fine del periodo di utilizzo della proprietà utilizzata, espone qualche suggerimento che il proprietario è pronto a recepire. Questa si chiama collaborazione!

Once again this year's guests are mostly Northern Europeans; I am happy to have been able to contribute to making their holiday "special". translated by GOOGLE

Sembra che non ci sia nulla da migliorare nella mia offerta: qualche suggerimento? Grazie. There seems to be nothing to improve on my offer - any suggestions? Thank you.

Towards the end of the summer season to Liguria the climate becomes more favorable for those who want to walk. And so when guests arrive from afar without a car in tow, if the welcome offered by the host is accepted willingly and is appreciated, then a particular spiritual balance is created between the parties: a MAGIC! All possible itineraries on foot become more interesting and the satisfaction of the guests is the same as that of the host.

Since 2011, when I started to make my house available to foreign guests, the presence of people coming from Northern Europe has been predominant and I am happy to have made - in some way, with a little attention - their holiday unforgettable, also following their advice to improve the structure more and more. Translated by Google

Since 2011, when I started to make my house available to foreign guests, the presence of people coming from Northern Europe has been predominant and I am happy to have made - in some way, with a little attention - their holiday unforgettable, also following their advice to improve the structure more and more. Translated by Google

Auch in diesem Jahr sind die Gäste überwiegend Nordeuropäer; Ich freue mich, dass ich dazu beitragen konnte, ihren Urlaub zu etwas „Besonderem“ zu machen. übersetzt von GOOGLE

Auch in diesem Jahr sind die Gäste überwiegend Nordeuropäer; Ich freue mich, dass ich dazu beitragen konnte, ihren Urlaub zu etwas „Besonderem“ zu machen. übersetzt von GOOGLE

Der besonders attraktive Preis dieser Wohneinheit berücksichtigt, dass es im Außenbereich keine Aussicht gibt, aber für diejenigen, die es für wesentlich halten, stelle ich eine weitere, geräumigere Immobilieneinheit zur Verfügung, die mit einer Terrasse mit einem 270 ° Blick auf die grünen Hügel, umgeben von Weinbergen und Olivenhainen. The particularly attractive price of this housing unit takes into account that in the external area there is no view, but for those who consider it indispensable, I put another - more capacious - real estate unit at guests' disposal, equipped with a terrace with a 270 ° view of the green hills. cultivated with vineyards and olive groves all around.

Die während der Sommersaison empfundene große Hitze veranlasste mich, Verbesserungen an der Immobilie vorzunehmen: Zusätzlich zu der bereits in der Wohnung vorhandenen Klimaanlage montierte ich einen sehr leistungsstarken fünfflügeligen Ventilator an der Terrassendecke, um eine bessere Nutzung des Außenbereichs zu ermöglichen . Allen Gästen biete ich die Möglichkeit, einen von einer großen Magnolie beschatteten Bereich zu genießen und den Hügel zu besteigen, von dem aus man den Golf von Tigullio und die Spitze von Portofino bewundern kann. The great heat perceived during the summer season prompted me to make improvements in the property: in addition to the air conditioning already existing in the apartment, I mounted a very powerful five-blade fan on the patio ceiling to allow better usability of the outdoor area . To all guests I offer the opportunity to enjoy an area shaded by a large magnolia and to climb the hill from which it is possible to admire the Gulf of Tigullio and the tip of Portofino. I will be glad that other guests will be able to enjoy it

Was ist glücklichkeit? Zum Beispiel erhält es Feedback wie dieses und fühlt sich zufrieden mit der Arbeit, die geleistet wird, damit sich die Gäste wohl fühlen, ohne in ihr tägliches Leben einzugreifen.

Wenn Gäste meiner Unterkunft eine positive Bewertung schreiben, bedeutet dies, dass die Methode, die ich angewendet habe, um sie willkommen zu heißen, geschätzt wurde. Das macht mich glücklich! Ich entschuldige mich für die Qualität der Übersetzung von Google Translate

Wenn die Gäste des Hauses kein Auto haben, biete ich ihnen sehr gerne die Möglichkeit, wichtige historische Orte nahe genug an ihrem gewählten Urlaubsort kennenzulernen, indem ich sie mit meinem Auto begleite. Meine Zufriedenheit ist auch groß, wenn ich verstehe, dass die Reiseroute geschätzt wird: Diesmal war es genauso!

Die deutschsprachigen Gäste von 2011 bis heute haben mir immer wieder ihre Wertschätzung für die von mir zur Verfügung gestellte Wohnung bestätigt: Dies ermutigt mich, während ihres Aufenthalts hier immer wieder einige Neuerungen zu machen, die etwas mehr bieten können.

Mit Bewertungen wie diesen ist meine Zufriedenheit auf höchstem Niveau! Eine Anerkennung der Gültigkeit des den Gästen angebotenen Produktes. Die Übersetzung ist google: Ich hoffe es ist verständlich!

For the first time I had the opportunity to host people who have come from afar to learn the Italian language through a fortnightly course: congratulations to them for their progress in expressing themselves in Italian (which can also be a stimulus to others!). Thanks to them I learned something I did not know: the possibility of a smarter holiday in Sestri Levante.

Gli ospiti di lingua tedesca sono sempre i benvenuti nella mia casa!

Gli ospiti provenienti dal Nord Europa sono sempre i benvenuti nella mia casa!