Die Doppelhaushälfte „Am Krug“ in Börgerende bietet auf 107 m² viel Platz für einen entspannten Urlaub mit Familie, Freunden und bis zu zwei Haustieren. Mit drei Schlafzimmern und insgesamt sieben Schlafmöglichkeiten ist das Haus ideal, wenn Sie gemeinsam reisen und dennoch Rückzugsorte schätzen. Als Nichtraucher-Unterkunft mit Heizung und angenehmer Fußbodenheizung eignet sie sich zu jeder Jahreszeit – vom sommerlichen Strandtag bis zur gemütlichen Auszeit an kühleren Abenden.
Der Strand ist nur etwa 100 m entfernt und damit bequem zu Fuß erreichbar. Gleichzeitig wohnen Sie nah am Ortsleben: Die Stadt liegt praktisch vor der Tür (ca. 100 m), ein Restaurant erreichen Sie in rund 200 m, und die nächste Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr befindet sich ebenfalls in etwa 200 m Entfernung. Für Ausflüge in die Umgebung ist der Bahnhof ca. 7 km entfernt, Golfmöglichkeiten liegen rund 5 km entfernt; Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in etwa 2 km.
Im Erdgeschoss (Parterre) erwartet Sie ein offener, wohnlicher Grundriss: Die Küche ist zum Wohnzimmer hin geöffnet und bestens ausgestattet mit Ceranherd, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierfach, Spülmaschine sowie Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher. Ein Essbereich mit Esstisch lädt zu langen Frühstücken und gemeinsamen Abendessen ein. Für entspannte Stunden stehen Sofa, TV mit Kabelanschluss sowie HiFi-Anlage, CD- und DVD-Spieler bereit. Wer zwischendurch arbeiten oder Urlaubspläne schmieden möchte, nutzt den Schreibtisch; Internet und WLAN sind vorhanden.
Das Badezimmer verfügt über Dusche und Badewanne, eine bodengleiche Dusche sorgt dabei für Komfort. Zusätzlich gibt es ein separates Gäste-WC. Haartrockner, Spiegel, Waschbecken sowie praktische Details wie Abfalleimer sind vorhanden, ebenso Geschirrhandtücher, Küchenutensilien sowie Geschirr und Besteck.
Draußen genießen Sie Gartenblick und entspannte Stunden auf der Terrasse. Gartenmöbel, Sonnenschirm und Grill machen den Außenbereich zum Lieblingsplatz – ob für ein ruhiges Buch, das Familienessen im Freien oder einen geselligen Grillabend. Das Grundstück ist abgeschlossen, und für die Anreise mit dem Auto stehen zwei kostenlose Privatparkplätze zur Verfügung, zusätzlich gibt es eine Garage. Für Familien mit kleinen Kindern sind ein Babybett und ein Kinderhochstuhl vorhanden. Rauchmelder tragen zur Sicherheit bei, und die rollstuhlfreundliche Ausrichtung unterstützt einen komfortablen Aufenthalt.