Cala 51 - Villa With sea View

„Damit ihr aber erkennt, woher all dieser Irrtum stammt – derjenige, der das Vergnügen anklagt und den Schmerz lobt –, werde ich die ganze Sache aufklären und genau jene Dinge erläutern, die von jenem Erfinder der Wahrheit und quasi Architekten des glücklichen Lebens gesagt wurden. Denn niemand verabscheut, hasst oder meidet das Vergnügen an sich, weil es Vergnügen ist, sondern weil große Schmerzen denen folgen, die nicht wissen, wie man dem Vergnügen vernünftig nachgeht. Und es gibt auch niemanden, der den Schmerz an sich liebt, weil er Schmerz ist, oder ihn anstrebt, sondern weil es doch immer wieder Zeiten gibt, in denen man durch Mühe und Schmerz nach großem Vergnügen strebt. Denn um es auf das Wesentliche zu bringen: Wer von uns nimmt schon die mühsame Anstrengung des Körpers auf sich, wenn nicht, um daraus einen Nutzen zu ziehen? Und wer würde denjenigen zu Recht tadeln, der in dieser Lust sein will, ohne dass ihm Unannehmlichkeiten entstehen, oder denjenigen, der den Schmerz meidet, weil ihm keine Freude gleichkommt?“