Vendargues: Villen

Wir haben eine Woche mit unseren erwachsenen Kindern in der Villa verbracht. Das Haus ist sehr gepflegt und liebevoll ausgestattet. Man merkt, dass die Besitzer zeitweise hier auch wohnen. Es sind sind nur ein paar Schritte zum weitlaufigen Sandstrand. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sind in wenigen Minuten mit dem Fahrrad zu erreichen. Die Gastgeber waren super freundlich und sehr hilfsbereit. Wir haben uns super wohl gefühlt. Einziger Wermutstropfen waren die wirklich sehr weichen Betten. Ansonsten war alles top.

Nous avons passé de merveilleuses vacances dans cette belle villa. Nous avons apprécié le grand jardin, la super piscine et le calme du quartier. Les enfants étaient heureux de nourrir chaque jour le chat et les tortues. Nous avons pu utiliser trois vélos âgés et sommes allés chaque jour chercher le petit déjeuner à la boulangerie et plusieurs fois à la plage (durée du trajet : 10 minutes). La plage et la mer sont très propres et belles, nous avons toujours trouvé des places de parking pour notre voiture. La belle ville de Montpellier est accessible en 25 minutes en tram ou en 15 minutes en voiture, ce que nous avons bien sûr mis à profit pour faire du sightseeing et du shopping. Merci à Olivier et Aude pour leur hospitalité et leur encadrement - nous avons beaucoup apprécié nos vacances ! :-)

Wir haben die zwei Wochen in diesem traumhaften Haus in Montpellier sehr genossen. Das Haus ist mit mit viel Liebe eingerichtet. Es fehlt an nichts. Auch der Garten und der Pool sind ein Traum! Die Gastgeber sehr nett und hilfsbereit. Wir haben uns sofort zu Hause gefühlt. Montpellier ist ein südfranzösisches Juwel mit sehr vielen netten Cafés und Restaurants. Die nächsten Strände sind vom Haus ca. 20 Minuten mit dem Auto entfernt. Wir haben uns in das Haus und die Stadt verliebt. Wir kommen gerne wieder.