La Cavalerie: Ferienwohnungen und Apartments

Wir haben eine schöne Woche bei Hélène verbracht. Gerne bald wieder.

Auf der Heimreise vom Baskenland nach Süddeutschland wollten wir mehrere Städte besuchen. In Millau fanden wir die Wohnung von Frau Marie-Beatrice Pailhas. Wir wurden sehr freundlich von Frau Costes empfangen, die die Wohnung verwaltet. Sie war sehr hilfsbereit beim Transport des Gepäcks und hat uns alles ganz ausführlich erklärt. Sie hatte vor allem Verständnis für unsere Probleme mit der französischen Sprache. Die Wohnung selbst ist ein Kleinod, reichverziert mit Erinnerungen an vergangene Zeiten. Vor allem ist die Wohnung für 2 Personen mehr als geräumig und komfortabel. Alles Notwendige ist reichlich vorhanden. Die Kommunikation mit Frau Pailhas hat gut über Telefon und SMS funktioniert. Auch sie hatte viel Verständnis für unsere Sprachbarriere. Danke dafür (leider war ich ein schlechter Schüler). Wir werden gerne wiederkommen, wenn einmal Millau auf unserem Weg liegt. Monika und Ruediger Krieg Hier unsere (leider vermutlich schlechte) Übersetzung in französisch Voici notre traduction (malheureusement probablement mauvaise) en français Lors de notre voyage de retour du Pays basque au sud de l'Allemagne, nous voulions visiter plusieurs villes. A Millau, nous avons trouvé l'appartement de Mme Marie-Beatrice Pailhas. Nous avons été très gentiment reçus par Mme Costes, qui gère l'appartement. Elle a été très utile pour le transport de nos bagages et nous a tout expliqué en détail. Elle a été particulièrement compréhensive quant à nos problèmes avec la langue française. L'appartement lui-même est un bijou, richement décoré de souvenirs du passé. Surtout, l'appartement est plus que spacieux et confortable pour 2 personnes. Tout le nécessaire est abondamment fourni. La communication avec Mme Pailhas a bien fonctionné par téléphone et par SMS. Elle a également été très compréhensive vis-à-vis de notre barrière linguistique. Merci pour cela (malheureusement j'étais un mauvais élève). Nous serons heureux de revenir si Millau est un jour sur notre route. Monika et Ruediger Krieg