G301#[new Open]jr5

Die Unterkunft liegt im Stadtteil Shinjuku, nur 2–5 Minuten zu Fuß vom Restaurantviertel entfernt und mit dem Zug in 5 Minuten vom Bahnhof Shinjuku erreichbar. Die Zimmer wurden renoviert, um Komfort, Tradition und Sicherheit zu gewährleisten.

★ Beim Ein- und Auschecken bieten wir dir auch einen Kofferservice an. Für weitere Informationen kannst du dich gerne an uns wenden.
In diesem Zimmer können bis zu 4 Personen übernachten.

Das Zimmer verfügt über 2 Schlafzimmer, 1 Duschraum und 1 Toilette –
. Die Betten sind 2 Doppelbetten (Größe: 150 × 200) –
. Unter den Betten ist viel Platz, sodass du deine Koffer bequem auspacken kannst –

Die Küche ist mit einem Kühlschrank, einer Induktionskochplatte, einer Mikrowelle, einem Wasserkocher, einem Reiskocher, Küchenutensilien, Kochgeschirr, Geschirr, Tellern und Tassen für 4 Personen sowie einer Waschmaschine, einer Dusche, einem Föhn und natürlich einer Klimaanlage mit Heiz- und Kühlfunktion ausgestattet.

★Um zur Wohnung zu gelangen, musst du eine Treppe hinaufsteigen.
Die Wohnung hat keinen Aufzug. Die Zimmer befinden sich im 3. Stock. Du musst die Treppe hinaufsteigen./The apartment does not have an elevator. Rooms are located on the 3rd floor. Walking stairs are required to get up the stairs./Die Wohnung hat keinen Aufzug. Die Zimmer befinden sich im 3. Stock. Du musst die Treppe hinaufsteigen

☆In den Zimmern gibt es Highspeed-WLAN mit unbegrenztem Datenvolumen.Fernseher (du kannst lokale Sender sehen, aber auch eine Vielzahl weiterer Inhalte wie YouTube und Amazon Prime),
Highspeed-WLAN – mit diesem Gerät kannst du eine ständige Verbindung zu deinem Smartphone, Tablet oder PC aufrechterhalten. Das macht es viel einfacher, Tokio zu erkunden.

**Du kannst dein Gepäck schon vor dem Check-in im Zimmer abstellen (ab 10 Uhr).
**Auch nach dem Check-out (bis 16 Uhr) kannst du dein Gepäck im Zimmer lassen. Wenn du es nach dieser Zeit noch dort lassen möchtest, melde dich bitte bei mir.

★ Nur 5 Minuten mit der JR-Yamanote-Linie direkt vom Bahnhof Shinjuku – die Lage ist super gut erreichbar.

Außerdem gibt es in 2–5 Minuten Fußweg Entfernung das bei jungen Leuten beliebte Viertel Takadanobaba, wo du jede Menge leckeres Essen und Unterhaltungsmöglichkeiten (wie Karaoke und Bars) findest.

Meine persönliche Top-Empfehlung ist das „Sekai-yu“, ein lokales Sento (öffentliches Bad), das in Tokio sehr beliebt ist und oft in den Medien vorgestellt wird – es liegt nur 5 Gehminuten entfernt. Hier kannst du deinen vom Sightseeing müden Körper in aller Ruhe entspannen. Die Anlage ist wegen ihrer Sauna und ihres Thermalbads sehr beliebt, und mit einem Eintrittspreis von nur 500 Yen bietet sie ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.

★Weitere Hinweise
Wir sind nun verpflichtet, von allen Gästen die folgenden Informationen einzuholen, um ein Gästeverzeichnis zu erstellen.
<Von dir einzureichende Informationen>
・Name, Adresse, Beruf, Nationalität und Passnummer des Gastes
・Ein Foto, auf dem der gesamte Pass zu sehen ist
・Ein Foto, auf dem das Passfoto und das Gesicht der Person zusammen zu sehen sind (zur Identitätsprüfung)
Sollten diese Informationen nicht vorgelegt werden, müssen wir dir den Aufenthalt leider verweigern.

* In den Zimmern ist das Rauchen verboten. Bitte rauche nur an den dafür vorgesehenen Stellen. (Bitte wirf auf keinen Fall Zigarettenkippen in der Nachbarschaft weg.)
* Mein Zimmer liegt in einer ruhigen Wohngegend. Bitte achte darauf, beim Betreten und Verlassen des Gebäudes sowie im Wohnblock leise zu sein. Belästige bitte die Nachbarn nicht. Lass keinen Müll in öffentlichen Bereichen liegen. Falls es Probleme oder Beschwerden von Nachbarn gibt, melde dich bitte sofort bei mir.
* Bitte überprüfe die Anzahl der gebuchten Übernachtungsgäste. Bei zusätzlichen Personen fällt ein Aufpreis an.
* Wenn du dich nicht an die Regeln hältst, kann es vorkommen, dass du die Unterkunft verlassen musst, auch wenn dein Aufenthalt