Haus mit viel u. Garten, 5 min. zu Fuß vom Strand, mit vielen Annehmlichkeiten

5 min. zu Fuß vom Meer entf., Haus f. 9 Pers., sehr viel Komfort, SEHR VIELE ANNEHMLICHKEITEN Klassifizierter Badeort. GROSSES ABGESCHLOSSENES GRUNDSTÜCK: 600 m², 2 hohe Mauern gewährleisten Ihnen, Ihren Kindern u. Tieren Privatsphäre u. Sicherheit. Serviceleistungen f. Ihren Komfort: Bettlaken, Haustextilien, Handtücher (2 pro Pers.) u. Kaminholz KOSTENFREI. Sporteinrichtungen: eine BADMINTON- u. eine PETANQUEFLÄCHE (8 Schläger, 14 Kugeln), TISCHTENNISPLATTE u. Schläger, 12 FAHRRÄDER, Strandspiele. Garten: 2 Gartensalons aus Holz, 4 Liegestühle, 4 Sonnenliegen. Unterhaltungseinrichtungen: 2TV HD LED 80 cm u. 102 cm, TNT u. 300 Astra Satellitenkanäle, WLAN Internet, DVDs u. 100 Bücher. Große Auswahl an Gesellschaftsspielen, echte Massagedusche f. 2 Personen (1 m X 1 m). BABYeinrichtungen: 3 Babybetten, Babyphone, Badewanne u. Baby-Sitzring, 2 Kinderhochstühle, 3 Fahrrad-Kindersitze Service für TIERE: Futternapf, Futter, Empfangsmahlzeit KÜCHENZUBEHÖR: zahlreiche Küchengeräte, Bücher, Geschirr ANGELzubehör: Zubehör, Ratschläge, Kochzubehör. Serviceleistungen für sorgenfreien Aufenthalt: Spülmaschinenmittel, Waschpulver, alles Notwendige zum Kochen (Öl, zahlreiche Gewürze, Küchenrolle, etc.) sind VORHANDEN. Kurtaxe inklusive. Bei 14-tägiger Buchung 4 % Ermäßigung Zur SCHNELLEREN Bearbeitung Ihrer Anfrage finden Sie unsere Email auf dieser Webseite, durch die Sie direkt mit uns Kontakt aufnehmen. Kaution: 990 €. Anzahlung: 30%. Keine Möglichkeit der Buchung weniger als 14 Tage vor Aufenthaltsbeginn. In der Sommersaison nur 14-tägige Anmietung möglich. GREAT SAVINGS: 7% discount for fifteen days of rental more than 6 months before the stay. 3% discount for rental week more than 6 months before the stay. 4% discount for two weeks rental. „LA MAISON DES SERVICES“: Es handelt sich hierbei um ein separates Haus; der Eigentümer wohnt nicht vor Ort. Das Haus bietet sehr viele Annehmlichkeiten KOSTENFREI: Sport- u. kulturelles Zubehör,technische Ausstattung, komfortabel eingerichtet, sorgenfreie Diensteinrichtungen, Babyzubehör, Gesellschaftsspiele, Tier-, Küchen- u. Angelzubehör sind im Mietpreis inklusive. ___________ 1. UNTERHALTUNG U. SPORTZUBEHÖR Sportzubehör vor Ort: 12 Fahrräder (davon eins für 3-5 Jahre m. Stützrädern u. eins für 5-7 Jahre), Badminton, Tischtennis, Petanque, Strandspiele, 2 Drachen. 2. UNTERHALTUNGSGERÄTE – TECHNISCHE AUSSTATTUNG Technische Ausstattung: WLAN Internet, 2 LED TV 80 cm u. 102 cm u. ein astronomisches Fernglas stehen Ihnen zur Verfügung. 3. KULTURELLE UNTERHALTUNGSMÖGLICHKEITEN Kultur (große Bibliothek), zahlreiche Reiseführer der Region u. DVDs 4. SERVICELEISTUNGEN FÜR IHREN KOMFORT: Zum Beispiel finden Sie bei Ihrer Ankunft frisch gemachte Betten vor (Steppdecken), so dass Sie sich einfach ausruhen müssen! Haustextilien (Geschirrtücher, Servietten) u. Handtücher (2 pro Pers.) werden gestellt. 5. SERVICELEISTUNGEN FÜR SORGENFREIEN URLAUB: Ihr Aufenthalt wird Ihnen erleichtert, denn Sie müssen nichts kaufen, wenn Sie ankommen, u. alles steht Ihnen zur Verfügung: Hygieneartikel, Küchenzubehör, Küchenrolle, Geschirrspülmittel – einfach alles ist vorhanden. Unseren Freunden aus Europa u. der Welt stehen Wörterbücher in Englisch, Deutsch, Spanisch zur Verfügung sowie internationale Fernsehkanäle. 6. BABYZUBEHÖR 2 Babybetten m. Bettwäsche, ein Babyphone, eine Babybadewanne, Wickelunterlage, 2 Kinderhochstühle, 2 Fahrrad-Kindersitze 7. GESELLSCHAFTSSPIELE Am Wochenende steht Ihnen u. Ihren Freunden u. Kindern eine große Palette an Spielen zur Verfügung: Poker, Tarot, Uno, Risk, Time's Family, Tabu, Apples to apples, C'est pas Sorcier, 2 Trivial Poursuit, Wer wird Millionär, die Kinder aus dem Fernsehen, Scrabble, Apples to Apples u. viele sonstige Spiele. 8. TIERZUBEHÖR Hunde u. Katzen (aller großen) sind auch willkommen (Futternäpfe u. Willkommensfutter im Abstellraum, Katzenklo); das mit Mauern abgeschlossene Grundstück garantiert Ihnen einen völlig sicheren Aufenthalt. Jenseits von 4 Tieren oder wenn bestimmte Tiere, kontaktieren Sie uns bitte, bevor Sie den Vertrag zu schreiben. 9. KÜCHENAUSSTATTUNG INKL. GASTRONOMIEZUBEHÖR Das Haus ist mit allem ausgestattet: Zahlreiche Bücher geben Ihnen Anregungen: der Larousse Gastronomique, Rezeptsammlungen von Küchenchefs der Region u. sonstige Kochbücher, Zubehör u. Utensilien, eine Küchenmaschine (Magimix), großer Schnellkochtopf, Dampfkochtopf (11 Liter), Sahnemixer, Salatschleuder, kleine Küchengeräte, Raclettegerät, elektrisches Crêpeeisen etc. Alles zum Anrichten u. Verkosten: Teller für Meeresfrüchte, sehr große Auswahl an Geschirr. Nach der Ausfahrt stoßen Sie auf zahlreiche Restaurants der Spitzenklasse: „La Marine“ – mit einer Kochmütze vom Michelin ausgezeichnet u. das Restaurant „Pheni“ großer Geselligkeit in Porbail. 10. BOOTS SERVICES Boots are provided for your trips to the sea. 11 CULTURAL SERVICE Culture (large library), -lots of guides of the region, many DVDs. 12. EUROPEAN CUSTOMERS SERVICE . Specimen contract in English, games, documents in European languages. _____________________ SCHNELLBUCHUNG: _____________________ Wenn Sie sich bereits für eins unserer Objekte entschieden haben, u. Sie eine Buchung mit effizienterem Resultat wünschen, können wir Ihnen bei Ihrer ersten Kontaktaufnahme u. unter Angabe folgender Daten einen personalisierten Vertrag vorlegen: - Anzahl der Familien- oder Gruppenmitglieder (Erwachsene, Kinder, Babys). Bitte teilen Sie uns die Altersstufen mit, damit wir das Ferienhaus bestens vorbereiten können (Babyservice, Fahrradgröße). - Ihre Postadresse - Eine Handynummer - Angabe, ob Sie Reinigungsservice wünschen - Falls Sie Tiere mitbringen, bitte angeben, welche (Bitte die Tierrasse/n angeben, damit wir das entsprechende Willkommensfutter vorbereiten können.) -------------------------------------------------- BEZUGS- UND ABREISEZEIT: Das Haus liegt völlig separat, u. der Eigentümer wohnt nicht in der Nähe. Das gewährleistet dem Mieter volle Rechte auf das Objekt ohne Unannehmlichkeiten in der Nähe. Natürlich beinhaltet dies (wie bei allen sozialen Beziehungen) ebenfalls Einhaltung beider Parteien (des Mieters u. des Eigentümers bzw. seines Vertreters) der vertraglich festgelegten Bezugs- u. Abreisezeiten. Bei Mietung von Wochentagen ist der Bezug samstags um 17 Uhr u. die Abreisezeit um 10 Uhr. Hierbei sollten beide Parteien ihre persönlichen Maßnahmen zur Einhaltung dieser Regelung ergreifen. Falls Sie andere Zeiten (im Rahmen sozial angemessener Zeiten) wünschen, sollten Sie uns darüber informieren, um einen anderen Vertrag anzufertigen. Bei wochenweiser Anmietung ist ein Bezug samstags vor 17 Uhr jedoch ausgeschlossen, u. der Auszug hat vor 10 Uhr zu erfolgen. _____ 14-tägige Anmietdauer : Reservierungen für den Sommer erfolgen nur 14-tägig. ___________________________ BUCHUNGSBEDINGUNGEN A – Bei Anfrage mehr als 1 Monat vor Aufenthaltsbeginn: 1. Versand des personalisierten Vertrags per Email (vom Eigentümer an den Mieter) 2. Buchungsanfrage des Mieters an den Eigentümer per Post (Anzahlung von 30 %) (Mieter an den Eigentümer). 3. Buchungsbestätigung per Post (des Eigentümers an den Mieter) 4. Restzahlung, zivilrechtlicher Versicherungsnachweis (990 €) u. Kaution per Post (Mieter an den Eigentümer). Die Kaution von 990 € ist einen Monat vor Bezug der Ferienwohnung bei Restzahlung fällig. Erfolgt Zahlung der Kaution per Scheck, wird dieser nicht eingelöst, es sei denn bei Verlassen der Räumlichkeiten werden Schäden festgestellt. Die Stromkosten sind im Preis inklusive, d.h. 100 Kwh/Wo. für Strom u. 4 m3/Wo. f. Wasser, 120 Liter Holz/Wo. Zusätzlicher Verbrauch wird in Rechnung gestellt. Die inbegriffenen Stromkosten decken gewöhnlichen Verbrauch ab einer Familie oder Gruppe (ausgenommen Heizkosten). Ein eventueller Zusatzverbrauch sollte von Ihnen bedacht werden bzw. für Heizkosten (Strom u./bzw. Holz) je nach Saison u. entsprechend der Gewohnheiten jedes Einzelnen. ___________________________________________________ Wir haben der detaillierten Beschreibung unserer Anzeigen viel Zeit gewidmet, um unseren Mietgästen ausreichend Informationen bezüglich der Mietwohnung, der Region Cotentin u. der allgemeinen Miet- u. Buchungsbedingungen zur Verfügung stehen. Daher sind unsere Anzeigen sehr detailliert. Wir danken Ihnen dafür, dass Sie vor Buchung davon Kenntnis nehmen. Falls Ihnen unsere allgemeinen Bedingungen nicht zusagen, ist es nutzlos, durch eine Buchungsanfrage Ihre u. unsere Zeit zu verschwenden. Selbstverständlich sind wir für jede Anfrage zu weiterer Erläuterung u. speziellen Anfragen offen. ___________________________________________________ Der Reinigungsservice (+100€) ist optional u. nicht obligatorisch. ________________________________ Unvollständige Wochen können nicht zu einem anteilig der Anzahl der in Anspruch genommenen Tage berechnet werden. Außerhalb der Wochen der Nebensaison (außerhalb der Schulferien u. zwischen März u. September) ist jede angefangene Woche zu begleichen. _________________________________ Hinweis bezüglich Reinigungsservice: Falls Sie diesen nicht in Anspruch nehmen, ist das Haus von Ihnen in dem Zustand zu hinterlassen, wie Sie es vorgefunden haben. Falls Sie ihn in Anspruch nehmen, dann müssen Sie am Ende Ihres Aufenthalts die Endreinigung nicht vornehmen. Das schließt jedoch nicht aus, die Ferienwohnung pfleglich zu behandeln. Der Reinigungsservice beinhaltet eine normale Reinigung im Rahmen eines normalen Gebrauchs. _________________________________ ANNEHMLICHKEITEN IN DER NÄHE Es gibt zahlreiche Geschäfte in 150 m Entfernung: einen Tabak- u. Zeitschriftenladen, 1 Bar, 2 Restaurants inkl. einer Crêperie. In der 2 km entfernten Ortschaft finden Sie sämtliche Geschäfte u. medizinische Versorgung