OSTREANE-in-Ré *** 2 steps from the beach, open all year round.

Französisch: Hallo! Da meine Familie zum Teil aus La Rochelle, zum Teil aus Rivedoux und seit mehreren Generationen aus England stammt, war es ganz natürlich, dass ich nach einem sehr erfüllten Leben zu meinen Wurzeln zurückkehre.
Nach dem klassischen Studium in Frankreich und England habe ich schließlich mein Leben mit der Ausbildung von Pferden verbracht.
Nun ist es mein Glück, in Begleitung meiner Hunde am Strand und auf den Wegen spazierenzugehen. Ich liebe außerdem das Bogenschießen, das ich in der Festung Vauban in Saint-Martin-de-Ré ausübe. Im Sommer gibt es zahlreiche Konzertveranstaltungen.

ENGLISCH:
Hallo, ich wurde als Kind eines englischen Vaters und einer französischen Mutter geboren.
Mein Großvater väterlicherseits war Engländer und heiratete ein Mädchen aus La Rochelle. Nach einem den Pferden gewidmeten Leben zwischen England und Frankreich habe ich mich schließlich in Rivedoux zur Ruhe gesetzt.
Hier gehe ich viel mit meinen Hunden spazieren, betreibe das Bogenschießen und kümmere mich so gut wie möglich um meine Gäste!

Französisch: Ich biete das Vergnügen, die Süße des Lebens auf der Ile de Ré zu entdecken jetzt sowohl denen an, welche die Insel bereits kennen, als auch denen, die sie erkunden möchten.
Die Nähe zu La Rochelle mit seinen kulturellen Aktivitäten, die Möglichkeit, einen Tag auf dem Meer zu verbringen und das Fort Boyard, die Ile Madame oder den Leuchtturm von Les Baleines zu besichtigen, oder die wilden Vögel im Moor zu beobachten, all dies ist äußerst ansprechend.

ENGLISCH: Obwohl ich nicht ständig auf der Insel bin, ist es mein größter Wunsch, Menschen die Ile de Ré erkunden und genießen zu lassen.

Französisch: Ich habe mich in dieses kleine Haus verguckt, zum einen wegen seiner Nähe zum Meeresufer und zum anderen, weil ich es in einen „lauschigen“ Ort verwandeln konnte, der aufgrund seiner Lage und Ausrichtung einladend und bequem ist.

ENGLISCH: Ich habe mich vor zwei Jahren in dieses kleine Haus verguckt. Es befand sich in schlechtem Zustand, und ich habe daraus wieder einen lauschigen Ort gemacht.

Ich liebe es, weil es so nah am Meeresufer liegt. Abends genieße ich es, am Strand spazierenzugehen, während jedermann zu Hause vor dem Fernseher sitzt. Ich liebe es ebenfalls im Winter wegen des starken Windes und der großen Wellen.