3 *** Haus in einem Park 2 Schritte vom Meer entfernt, in der Nähe der Landungsstrände

Sandra et sa famille sont des locataires charmants et respectueux du réglement intérieur de la maison. Ils ont laissé la maison en parfait état. Au plaisir de les recevoir à nouveau

Merci beaucoup pour cette appréciation ! C’est très agréable de recevoir des hôtes aussi sympathiques et attentifs à la maison. C’est avec plaisir que je vous accueillerai lors d’un prochain séjour en Normandie. Bien cordialement. Marie-Christine

Chere Jacqueline Thank you very much for this kind appreciation: I am glad that you spent a pleasant week in my house in Langrune. I try every year to improve the comfort of home and I hope to have the pleasure of welcoming you again. Warm regards. Marie-Christine

Traduction: La vie que vous aimeriez vivre tout le temps! Ce fut une location idéale pour nos 2 familles (cousins). La maison est grande et parfaitement disposée pour se sentir à l'aise. Après une journée de visites, c'était très agréable de retrouver la tranquilité du jardin et de la maison. Nous pouvions déjeuner confortablement à 9 autour de la grande table de la salle à manger (après avoir pris l'apéritif sur la terrasse!). Chaque matin, les enfants allaient à la boulangerie chercher du pain et des patisseries pour le petit-déjeuner. De la maison, il est très simple d'aller à la plage et nous avons passé quelques jours à profiter de la plage et du beau jardin (les roses étaient magnifiques à notre arrivée). Il y a quelques bons restaurants à Langrune et les gens sont accueillants. Enfants et adultes, nous avons tous envie de revenir pour vivre une nouvelle super semaine! Il a été très facile d'échanger avec la propriétaire et la personne qui gère la maison (vous accueille et fait le ménage après votre départ) est parfaite ( sympathique et serviable). Nous avons passé une semaine fantastique de détente et je recommande vivement cette maison. Tout est bien entretenu et il y a tout ce dont vous avez besoin pour passer d'agréables vacances (grande étente pour les serviettes de bain, machines à laver le linge et la vaisselle, vaisselle, casserolles, poëles....un meilleur équipement que ce que j'ai à la maison! Dear Katrina, Thank you very much for your enthousiast appreciation. It's very kind of you and I'm glad you had such "amazing relaxing" holidays! I try every year to improve the comfort of my home so that my guests spend carefree holidays. I would be delighted to welcome you again in Langrune sur mer and to meet you at home if you come to Paris! Soon then! Warm regards.

Thank you Andrea for your so kind appreciation! I'm happy that you and your family enjoyed your vacation in my house at Langrune sur mer. You are very nice and reliable hosts! All the best. Marie-Christine

Voici la traduction française: Dans un premier temps il faut mentionner le contact avec la propriétaire de la maison ; un contact très positif, gentil et clair. On n’a jamais attendu une réponse longtemps. Tout était très décontracté. La maison même est très facile à trouver, et se trouve dans le centre de Langrune sur Mer, à proximité de l’église. Tout est très tranquille – ce qui était aussi naturellement en lien avec le temps de l’ année (la saison quoi). Le terrain est énorme. En été cela doit être génial ! La maison est équipée de meubles anciens, c’est suffisant et tout à fait convenable pour se sentir à l’aise. Le mieux c’est sûrement la cheminée – en hiver un must ! L’équipement était à la hauteur de nos attentes. Tout ce qui est nécessaire était là. Le chauffage central a très bien fonctionné ; il faisait bon (bonne température) tout le temps – mais c’est surtout important en hiver bien sûr. Je recommanderai la maison sûrement à des familles (en particulier avec de petits enfants), particulièrement pour le grand jardin. Sinon la mer n’est pas très loin. On peut acheter des croissants au coin de la rue et un supermarché est facile à atteindre. Caen et Bayeux ne sont pas loin et très attractifs pour une sortie ou un peu de culture ( la tapisserie de la reine Mathilde) Et sinon, dans cette région, il y a beaucoup d’activités autour du D-Day. Beaucoup de musées présentent de manière visuelle la reconquête de la Normandie par les alliés. Très impressionant. Soon: English translation! First I would like to thank the owner of the house. The contact was nice and friendly and always to the point. We have never waited long for a response, so that everything could be arranged very smoothly. The house itself is very easy to find and is located in the center of Langrune sur Mer , close to the church. It is very quiet there - at least in winter (we guess there’s more people and therefore more life in the summer) . The garden is huge. It must be marvellous in the summer! The house is equipped with antique and simple furniture, which fits into the house’s atmosphere - suitable and quite comfortable. The best thing most certainly is the fireplace - a must in the winter! The kitchen equipment met our expectations. All necessary items are there. The central heating worked very well. Actually we never felt cold - but this (like the fireplace) is especially important in the winter of course. I'd certainly recommend the house to families......

C’est toujours un plaisir de recevoir des personnes de cette qualité : respect des règles de fonctionnement de la maison, maison rangée et propre, communication agréable. Merci Catherine ainsi qu’à votre famille. Au plaisir de vous accueillir à nouveau. Marie-Christine

Merci Laurence pour votre appréciation. J'ai eu beaucoup de plaisir à faire votre connaissance. J'espère que vos petits enfants ont bien profité de l'air marin! Au plaisir de vous recevoir à nouveau dans ma maison de Langrune sur mer: le portail sera flambant neuf!

C’est un plaisir d’accueillir des personnes de cette qualité : respectueux de la maison, respectant les règles qui la régissent, laissant la maison dans un état impeccable. Je remercie Catherine pour sa bienveillance et c’est avec plaisir que je l’accueillerai avec sa famille à nouveau. Bien cordialement. Marie-Christine

Merci à vous Valérie pour cette appréciation. Merci aussi pour votre fidélité et le soin que vous prenez de la maison. C'est avec plaisir que je vous accueillerai de nouveau en famille. En Juin, tous les rosiers sont en fleurs!

Merci pour votre appréciation ! C’est toujours un plaisir d’accueillir des locataires de votre qualité. À une prochaine fois j’espère ! Marie-Christine

Thank you Maxine for your appreciation! Thank you also for leaving the house in perfect condition. It is with pleasure that I will receive you again. Warm regards Marie-Christine

Je vous remercie pour votre appréciation! La maison, le jardin et la proximité de la plage font en effet de cette propriété un lieu idéal pour les familles. J'espère avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau . Bien cordialement. Marie-Christine Poilpré

Merci beaucoup Eva pour cette superbe appréciation ! Ravie que votre réunion familiale ait été une réussite. Cela laisse des souvenirs précieux. Ce serait un plaisir de vous accueillir à nouveau. J’espère à une prochaine fois ! Bien cordialement Marie-Christine

Merci pour cette appréciation très positive! Nous essayons chaque année d'améliorer le confort de nos hôtes pour que leur séjour soit toujours agréable. Au plaisir de vous accueillir à nouveau. Bien cordialement. Marie-Christine Poilpré

Merci beaucoup Anaïs pour cette gentille appréciation. Je suis heureuse que vous ayez apprécié la maison et le jardin et j’ai eu surtout plaisir à accueillir des locataires de votre qualité. Au plaisir de vous accueillir à nouveau ! Bien cordialement Marie-Christine

Merci Elena pour cette appréciation si positive! J'espère que j'aurai le plaisir de vous accueillir de nouveau: c'est toujours agréable de recevoir des locataires de votre qualité. Bien cordialement. Marie-Christine

Merci pour cette appréciation! C'était un vrai plaisir de vous recevoir et j'espère vous accueillir à nouveau : au Printemps, il pleut moins et les rosiers sont en fleurs! Merci aussi d'avoir laissé la maison en si bon état. A une prochaine fois. Bien cordialement. Marie-Christine Poilpré

Thanks for your appreciation Micha! I am glad you had a pleasant stay in my house and I hope you will come back in the spring when the garden will be in bloom! Marie-Christine

Thank you David for this nice appreciation. It is always a pleasure to receive people of your quality! Between the large garden and the beach at 300 meters, children do indeed have a good holiday!I hope to welcome you again.