Villa in abgeschlossenem, baumbestandenem Garten von 1100m2

La maison est effectivement équipée pour des familles, plus que pour un groupe d'adultes. Cependant nous vous avions communiqué le plan des 14 couchages. Nous avons retrouvé les lits en désordre, des équipements sortis à l'extérieur et non rangés, et les poubelles non évacuées. Ceci explique notre appréciation.

Hallo Peter Ich bedaure diese Situation, die mit der späten Abreise des vorherigen Mieters zusammenhängt, was zu dieser mangelnden Wachsamkeit von unserer Seite geführt hat. Wir würden uns jedoch freuen, Sie wieder in unserer Villa Allée Lumière begrüßen zu dürfen und eine Entschädigung für die Unannehmlichkeiten zu finden, die Sie erlitten haben. Herzlichst Gérard

Traduction: Vacances de rêve dans une maison de rêve... Pour la Pentecôte, nous avons passé douze jours merveilleux dans cette belle maison de vacances à La Ciotat, ce fut un séjour très réussi! La maison nous a offert beaucoup d’espace avec nos quatre enfants et le chien : chambre parentale avec salle de bain privée et trois chambres d’enfants, une avec des lits superposés comme chambre de passage en face de la chambre des parents, à côté d’une salle de bain avec baignoire, une petite salle de bain avec douche et un autre WC séparé. Beau salon/salle à manger, smart TV avec Netflix, etc. Cuisine avec une bonne cuisinière à gaz et tout le nécessaire, aussi beaucoup d’ustensiles de cuisine et beaucoup de vaisselle. Fantastique avec piscine chauffée par pompe à chaleur, table de ping-pong dans le pool house. Le jardin est très grand, magnifiquement aménagé avec de vieux arbres et entièrement clôturé (idéal si vous voyagez avec un chien). Sur la grande terrasse, nous pourrions manger tous les matins et le soir. Nous avons adoré l’emplacement absolument calme de la maison dans une rue à sens unique, et en même temps vous êtes en trois minutes sur une plage animée de la ville avec de nombreux restaurants et de la campagne (excellente boulangerie à seulement trois minutes à pied). La Ciotat dans son ensemble nous a également beaucoup interpellé, pas seulement un village touristique, mais une ville portuaire française animée. A ne pas manquer : promenade dans le jardin botanique avec des points de vue phénoménaux sur les rochers et la mer ouverte. Conclusion : Si nous pouvions, nous y retournerions la semaine prochaine!

Bonjour Monsieur Vukovic, C'est la première fois en 15 ans que nous avons une appréciation négative sur le ménage. Nous en prenons bonne note et ferons un effort particulier lors des prochaines locations. Notre but est que les vacanciers soient entièrement satisfaits, et nous faisons évoluer régulièrement les lieux: cette année pose de brasseurs d'air, bornes anti-moustiques, nous prévoyons pour l'an prochain le chauffage de la piscine, important en arrière saison. De nombreux vacanciers reviennent régulièrement et nous espérons vous revoir bientôt malgré ce désagrément.

Traduction de l'appréciation: C'était des vacances magnifiques et reposantes. La maison est tout simplement géniale, elle a son propre charme et le jardin est un rêve. C'est immense avec de vieux arbres et une belle piscine. Malheureusement, il faisait trop froid pour se baigner, mais cela était dû aux températures automnales. L'emplacement est parfait, la maison est située dans une belle rue qui mène directement à la mer. En fait, la plage de sable en pente douce est à 100 m. Marie était très gentille et nous a donné de bons conseils sur le séjour. Merci pour cet excellent séjour, nous reviendrons!

Traduction de l'appréciation: Nous (9 personnes) avons passé une semaine en avril et avons apprécié notre séjour malgré le mauvais temps. La maison et le jardin étaient très agréables et ont assez d’espace (). La cuisine était très bien équipée et nous n'avons manqué de rien. Le jardin est magnifique et a été beaucoup utilisé par nous. La plage est à deux pas. Dommage que la piscine ne soit pas utilisable (en avril) .

Traduction en Français: Appréciation envoyée: 30 juillet 2016 Date de séjour: juillet 2016 La villa est située à environ 200 m de La Ciotat Grande plage. Un grand choix de restaurants et de magasins sont à 5 minutes à pied. La vieille ville, avec plus de magasins, des marchés locaux et des dizaines d' autres restaurants est à environ 20 minutes de marche. Une très bonne boulangerie pour votre baguette du matin est également à deux minutes à pied. Nous avons beaucoup apprécié notre café du matin à la plage. Bien que la vie de plage à La Ciotat puisse être assez animée et bruyante en haute saison , la villa est située dans un endroit protégé, elle dispose d' une grande terrasse avec un jardin comportant de beaux pins et palmiers, ainsi qu'une piscine d'une taille décente et très bien entretenue. Cela vous permet de trouver un endroit calme, même quand les plages sont surchargées dans l'après - midi. La villa elle - même a dépassé nos attentes. La disposition des chambres nous a permis de trouver assez d'espace pour tous les membres de notre grande famille. L'intérieur était sympathique et bien entretenu, un garçon est venu jusqu'à 4 fois par semaine si nécessaire pour entretenir l'eau de la piscine dans une qualité idéale. Globalement , le propriétaire a fait vraiment tout pour justifier le positionnement haut de gamme de l'emplacement. La communication était très sympathique et sensible à tout moment. Un point fort était Marie, notre contact local à La Ciotat. Elle est une merveilleuse et charmante dame française, qui nous a donné de précieux conseils pour les endroits où aller et à éviter. Mais elle a aussi pris le temps de cuisiner une authentique cuisine Provençale, quand nous voulions. Cela nous a donné l'occasion de déguster une cuisine locale vraiment "faite maison" et nous a fait gagner du temps sur la cuisine ou les restaurants. Cela a rendu ce séjour-là vraiment inoubliable, avec de merveilleux souvenirs pour nous et nos enfants. Un grand merci aux propriétaires et spécialement Marie!

Hello Mark We are delighted that your stay has pleased you. Thank you for your comments and observations. Our guests generally appreciate the freshness of the house, built with thick walls and good insulation. You arrived in the extra heat wave (over 40°C) and this period may have seemed very hot. To cope with the coming high heat events, we decided to equip the rooms with more efficient cooling devices. The house has 10 beds in the 4 bedrooms on the ground floor, which could have been suitable for the 8 members of your family. The half-basement room is not included in the rental, but made available free of charge: it has the advantage of tranquility. Finally, after checking with Marie, two towels were handed out by person. In accordance with the instruction booklet addressed to you, no swimming pool towel is provided. Best regards