Haus Schwalbe mit überdachter Terrasse und Garten in Börgerende

Haus Schwalbe in Börgerende ist ein gemütliches, ebenerdiges Ferienhaus mit 52 m², das ideal für bis zu 3 Personen ist. In nur ca. 200 m erreichen Sie den Strand – perfekt für spontane Badetage, lange Spaziergänge an der Küste und entspanntes Meeresrauschen am Abend. Auch ins kleine Ortszentrum sind es nur etwa 150 m, und ein Restaurant liegt praktisch um die Ecke (ca. 200 m). Wer ohne Auto unterwegs ist, freut sich über die nahe ÖPNV-Anbindung in rund 150 m Entfernung; der Bahnhof ist ca. 7 km entfernt.

Im Inneren erwarten Sie insgesamt 2 Zimmer: ein separates Schlafzimmer sowie ein einladender Wohnbereich mit Sofa, TV (Kabelanschluss) und Unterhaltungselektronik wie Radio, CD-Spieler und HiFi-Anlage. Dank Heizung und Fußbodenheizung genießen Sie auch an kühleren Tagen ein angenehmes Wohnklima, während Kamin/Ofen für besonders behagliche Stunden sorgt. Das Haus ist ein Nichtraucherobjekt und bietet mit WLAN/Internet die passende Grundlage für Streaming, Homeoffice oder die nächste Ausflugsplanung.

Die geschlossene Küche ist vollständig ausgestattet und macht Selbstversorgung unkompliziert: Ceran-Herd, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Spülmaschine sowie Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster und Eierkocher stehen bereit. Ein Essbereich mit Esstisch rundet das Ganze ab – ideal für gemeinsame Mahlzeiten oder Spieleabende.

Das Badezimmer ist funktional und komfortabel mit bodengleicher Dusche, WC und Waschbecken. Praktische Extras wie Haartrockner, Kosmetikspiegel, Spiegel, Wäscheständer, Bügeleisen und Staubsauger erleichtern den Alltag. Fliegengitter sorgen für ruhige Nächte bei geöffnetem Fenster, und Sichtschutz an allen Fenstern bietet zusätzliche Privatsphäre.

Draußen lädt der Garten mit Gartenblick zum Durchatmen ein. Terrasse, Gartenmöbel, Sonnenschirm und ein Strandkorb schaffen beste Voraussetzungen für entspannte Stunden im Freien. Für gesellige Abende stehen Grill und Grillplatz zur Verfügung. Das Grundstück ist abgeschlossen und eingezäunt (kinder- & hundesicher) – ein Pluspunkt für Familien und alle, die Wert auf Sicherheit und ungestörte Zeit im Grünen legen. Ein kostenloser Privatparkplatz (1 Stellplatz) ist ebenfalls vorhanden.

Haus Schwalbe heißt Kinder herzlich willkommen; ein Babybett und ein Kinderhochstuhl sind vorhanden. Zudem ist die Unterkunft rollstuhlfreundlich gestaltet. Ob Radfahren, Wandern, Reiten, Tennis, Minigolf, Surfen, Angeln oder Wasserski – die Umgebung bietet viele Möglichkeiten für aktive Urlaubstage; Golffreunde finden einen Platz in ca. 11 km Entfernung. Rauchmelder sind vorhanden – für ein gutes Gefühl vom ersten Moment an.