Ferienwohnung/App. für 5 Gäste mit 80m² in Massa Lubrense (166192)

Eingerahmt von Bergen und Meer der Sorrentiner Halbinsel und nur rund 250 m von einem kleinen (Kies)-Strand entfernt liegt die Ferienwohnung Casa Partenope. Auf zwei Etagen bietet sie bis zu 5 Personen Platz. Neben süditalienischer Gastfreundschaft legt Eigentümerin Rita in der Casa Partenope viel Wert auf Nachhaltigkeit und Umweltschutz.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
Holiday apartment Casa Partenope lies framed by the mountains and sea of the Sorrentine Peninsula and only about 250 m from a small (pebble) beach. It accommodates up to 5 persons on two floors. Southern Italian hospitality is very important to owner Rita, but what she also sets great store by at Casa Partenope are sustainability and environmental protection.

IM LAND DER SIRENEN
Die Casa Partenope in Massa Lubrense, das auch als "la terra delle sirene" bezeichnet wird, verdankt ihren Namen der schönen Sirene aus Homers Odyssee. In Verzweiflung darüber, dass Seefahrer Odysseus sich völlig unbeeindruckt von ihrem betörenden Gesang zeigte, stürzte Partenope sich ins Meer und ertrank.

FERIENWOHNUNG ZWISCHEN SORRENT, CAPRI UND DEM MEER
Vom reservierten Parkplatz für Ihr Auto erreichen Sie die Wohnung über wenige Treppenstufen. Im Inneren der Casa Partenope, die sich über 2 Etagen erstreckt, finden Sie eine behagliche Atmosphäre vor.

Im Obergeschoss befindet sich der großzügige, freundliche Wohn-/Essbereich mit Schlafsofa für eine Person. Hohe Glasfronten eröffnen Ihnen den Blick auf die atemberaubende Landschaft und das Meer. Auf der gleichen Etage liegen die Essküche, ein Bad sowie ein Schlafzimmer mit Doppelbett und fantastischer Aussicht.

Eine Wendeltreppe führt vom Wohnbereich hinab zu einem weiteren Schlafzimmer für 2 Personen und mit en-Suite-Bad. Diese Räume bleiben im Regelfall unbenutzt und verschlossen, wenn die Casa Partenope nur mit 2 bzw. 3 Personen belegt wird. Abweichende Vereinbarungen sind nach Absprache jederzeit möglich.

BALKON, GARTEN UND MEERBLICK
Über die gesamte Breite der Ferienwohnung erstreckt sich der möblierte Meerblick-Balkon. Im gemeinsam mit zwei weiteren Parteien des Hauses nutzbaren, terrassiert angelegten Garten können Sie bei einer sanften Meeresbrise im Schatten der Olivenbäume verweilen. Hier finden Sie eine Außendusche und einen kleinen, möblierten Außenbereich zum Entspannen vor.

MASSA LUBRENSE
Das Dorfzentrum von Massa Lubrense mit Piazza, Lokalen und Geschäften erreichen Sie schon nach 1,2 km.

Der nächste Strand, der direkt zu Massa Lubrenses altem Hafen Marina della Lobra führt, kann zu Fuß erreicht werden (ca. 250 m). In den Sommermonaten wird er bewirtschaftet. Ca. 1 km weiter am Meer entlang finden Sie Restaurants, Bars, einen Zeitungskiosk und einen kleinen Lebensmittelladen. In 900 m Entfernung befindet sich ein weiterer kleiner Supermarkt.

SORRENT
Die sehr sehenswerte, malerische Stadt Sorrent befindet sich ca. 4 km von der Casa Partenope entfernt. Erfahrungsgemäß ist es an der Amalfiküste und auf der Sorrentiner Halbinsel ratsam, sich wann immer möglich mit den öffentlichen Verkehrsmitteln fortzubewegen. Eine Bushaltestelle liegt 500 m von der Wohnung entfernt.

****************************************************************
ENGLISH VERSION
IN THE LAND OF THE SIRENS
Casa Partenope at Massa Lubrense, the latter also called "la terra delle sirene", is named for beautiful Siren Parthenope from Homer’s Odyssey. In despair at failing to mesmerize seafaring Odysseus with her enchanting songs, she threw herself into the sea and drowned.

HOLIDAY APARTMENT BETWEEN SORRENTO, CAPRI AND THE SEA
Casa Partenope is accessible via a few steps from the reserved parking space for your car. The lovely holiday apartment covers 2 floors and radiates a cozy atmosphere.

The upper floor includes the spacious, friendly living-dining room with a sofa bed for one person. Picture-style windows and French doors open upon a view of the breathtaking landscape and the sea. On the same floor lie the eat-in kitchen (incl. 4-burner gas stove, oven, refrigerator with freezer compartment, microwave, dishwasher), a bathroom (bathtub with shower device/WC/bidet) and a double bedroom with a fantastic view.

From the living area a spiral staircase runs down to the lower floor and another double bedroom with en suite bathroom. The downstairs rooms usually remain unoccupied and locked, if Casa Partenope is booked for and occupied by only 2 or 3 persons. Other arrangements are possible upon prior agreement.

Furnishing also includes: Smart-TV, washing machine, WiFi, air conditioning and gas heating. There’s an extra charge on site for the use of heating (October – April) and air conditioning.
The property is secured by an automatic entrance gate and video surveillance.

BALCONY, GARDEN & SEA VIEW
A furnished sea view balcony runs the width of the holiday apartment. The terraced garden with a small furnished area and outdoor shower is shared with two other residents of the house. It is lovely spot for relaxing in the shade of the olive trees, caressed by a gentle breeze.
An outdoor grill is available upon prior request; a cleaning fee for its use falls due on site.

MASSA LUBRENSE
The village center of Massa Lubrense with piazza, bars, restaurants and stores is about 1.2 km from Casa Partenope.

The nearest beach, during summer season with service, is a short walk off (ca. 250 m) and stretches up to Marina della Lobra, the old harbor of Massa Lubrense. Restaurants, bars, a newspaper stand and a small grocery store are found about 1 km further on along the seaside. Another small supermarket is 900 m off.

SORRENTO
Nearby Sorrento (ca. 4 km) is a picturesque and very interesting town you should stop by. Experience has shown that on the Amalfi Coast and the Sorrentine Peninsula you are in general better off using the public means of transportation whenever possible. There is a bus stop about 500 m from the apartment.

Optional buchbare Leistungen:
- Heizung Okt-April 11.67 EUR pro Übernachtung
- Hund 11.67 EUR pro Aufenthalt