Bonjour! Wir sind Leona und Jan.
Nach über 10 Jahren regelmäßiger Urlaube in der Region haben wir uns letztes Jahr unseren Traum vom eigenen Haus an der Atlantikküste erfüllt. Da wir selbst nicht immer hier sein können, möchten wir diesen Traum gerne mit Euch teilen!
Nur 6km vom Meer entfernt, ruhig gelegen auf dem Land und umgeben von Schafen und weidenden Pferden bietet das Haus einen malerischen Blick auf die Pyrenäen.
12 Monate liebevolle Renovierungsarbeit haben wir bereits hineingesteckt in unser Häuschen und wir haben noch viel vor - viele Ideen und Träume, wie wir diesen wunderbare Flecken Erde noch schöner gestalten können.
Da Jan Möbel- und Interieurdesigner ist und zudem passionierter Handwerker, machen wir alles selbst, vom Decken dämmen, über Dielen verlegen oder Sichtestrich gießen, bis hin zum selbst getischlerten Waschtisch.
Eigene Designs, schöne Materialien und liebevolle Details sind uns sehr wichtig und so dauert es natürlich seine Zeit. Hier und da finden sich daher einige unabgeschlossene Projekte und mit den Jahren soll noch viel verändert werden.
Für uns ist unsere Maison Basque viel mehr als nur ein Ferienhaus - wir verbringen mehrere Monate im Jahr hier - für uns ist es der wahr gewordene Traum vom Leben in unmittelbarer Nähe zum Meer.
Wir selbst werden während Eures Aufenthaltes nicht da sein, sind jedoch jeder Zeit telefonsich oder per Email erreichbar. Darüberhinaus stehen Euch zwei enge Freundinnen zur Verfügung, um Euch beim Check-In und Check-Out zu unterstützen und um alle Eure Fragen zu beantworten. Unser Team spricht französisch, englisch, spanisch und deutsch.
Ihr habt also unser schönes Haus also ganz für Euch alleine und Zutritt zu allen Räumen. Lediglich ein paar Schubladen sind verschlossen - diese sowie ein kleiner Schrank, der mit unseren Kleidern belegt ist und der Abstellraum im Obergeschoss sind privat.
Detaillierte Beschreibung des Wohnraums und des Außenbereiches:
Das Haus hat einen offenen Grundriss, in dem sich das große Esszimmer und die gemütliche Kaminecke über eine Galerie mit der kleinen offenen Fernsehlounge der ersten Etage verbinden, wobei sich all diese Bereiche über große Glastüren und Fenster zum Garten hin öffnen.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit einem 1,40m breiten Doppelbett und direkt daneben ein Badezimmer mit Badewanne.
Die Küche hat ebenfalls direkten Gartenzugang, ist kühl im Norden des Hauses gelegen und ist über das Esszimmer zu erreichen, dessen großer Tisch zum Zusammenkommen einlädt.
Zwei weitere Schlafzimmer und ein zweites Bad mit Badewanne sind über die Galerie der oberen Etage zu erreichen, von dem man außerdem Zugang zum Balkon hat. Hier verzaubert uns jeden Morgen der tolle Blick auf den Berg "La Rhune", der sich jeden Tag und zu jeder Zeit ein klein wenig anders zeigt.
Eines der beiden nach Norden ausgerichteten Schlafzimmer ist mit einem 1,60m breiten Doppelbett ausgestattet, das andere ist unser variables Zimmer. Hier kann das Bett entweder als Doppelbett (1,60m) genutzt oder aber in zwei Einzelbetten (0,80m) unterteilt werden.
Wunderbare Leinen- oder Baumwollbettwäschen in schönen Farben erwarten Euch in allen Schlafzimmern. In den Bädern stellen wir französische Seifen und Duschgels für Euch bereit.
Nach Osten öffnet sich das Haus zur großen Veranda, die einlädt beim Frühstück die Morgensonne zu genießen oder bei zu großer Hitze am Tage zum Relaxen im Schatten.
Die große Südterrasse mit ihrem malerischen Blick fängt von vormittags bis spätabends die französische Atlantiksonne ein, wobei sowohl die schöne Platane als auch ein großer, mobiler Sonnenschirm die Sonnenliegen beschatten - wenn gewünscht. Am Abend stehen fürs Barbecue ein großer, runder Gartentisch und ein Gasgrill zur Verfügung.
2000qm, von außen nicht einzusehender Garten, bewachsen mit verschiedenen großen und kleinen Bäumen, umgeben unser Haus im Grünen. Hier findet sich auch mal ein Platz, sich mit dem Liegestuhl und einem guten Buch zurückzuziehen. Zum Beispiel unter der großen Palme!
Wir freuen uns auf Euch!
Eure Leona & Jan
P.S. Wir freuen uns über persönlichen Kontakt mit unseren Gästen.