Architekten-Villa -Meerblickgarten und Panoramablick auf Roscoff und Île de Batz

Voici la traduction complète en allemand :

Dieses architektonisch gestaltete, ebenerdige Haus wird Sie auf Anhieb begeistern — hell, zeitgemäß und in perfekter Lage direkt am Meer. Vom großzügigen Wohnbereich mit seinen raumhohen Fenstern bietet sich ein absolut einzigartiger Blick auf das Meer, Roscoff und die Île de Batz. Die Sonnenuntergänge von der Terrasse und dem Garten aus sind schlicht atemberaubend.
Das Haus: Geräumig und bestens ausgestattet, bietet es komfortabel Platz für 2 Familien oder eine Gruppe von Freunden. Es verfügt über 4 Schlafzimmer (eines davon mit Schreibtisch/Arbeitszimmer), 1 Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne sowie 2 Duschbäder. Der große offene Wohnbereich mit vollausgestatteter Küche (Backofen, Induktionskochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Mixer, Nespresso-Maschine, Wasserkocher, Toaster) und einem Loungebereich mit 2 Sofas ist der ideale Ort zum gemeinsamen Entspannen. Glasfaser-Internet, TV mit Canal+-Abo, Gesellschaftsspiele. Bettwäsche und Handtücher inklusive.
Außenbereich: Terrasse aus Tropenholz mit Gartenmöbeln, Tisch und Stühlen, direkt am Meer. 3 private Parkplätze. Ruhige, unberührte Lage, geschützt vor neugierigen Blicken, am Fuße der Kapelle Sainte-Barbe.
Ideale Lage:

10 Min. zu Fuß: Stadtzentrum Roscoff, Hafen, Markt, Crêperien, Segelschule
2 Min.: Rosko'bus-Shuttle
2 Min.: Michelin-Stern-Restaurant Le Brittany & Spa

Gute Anbindung:

10 Min. zu Fuß zum Fährhafen (Brittany Ferries & Irish Ferries)
30 Min. mit dem Auto zum TGV-Bahnhof Morlaix (Busshuttle zum Hafen Roscoff)
45 Min. mit dem Auto zum Flughafen Brest

Mietbedingungen:
Wochenvermietung, Samstag bis Samstag. Check-in ab 16:00 Uhr, Check-out bis 10:00 Uhr.