BEACHSIDE, LUXURY APARTMENT

Ospiti simpaticissimi! puntuali al check in e molto rispettosi delle regole della casa. Spero tanto di potervi rivedere nella nostra terra. 76 / 5.000 Risultati della traduzione Risultato di traduzione star_border Very nice and respectful guests of the house that we hope to see again

Grazie di cuore per le tue bellissime parole. Per noi ospitalità, efficienza e professionalità sono al primo posto. Avervi avuto fra i nostri ospiti è stato un immenso piacere. Speriamo di rivedervi, e se siete qui in Sicilia non esitate a contattarci per qualsiasi necessità potreste aver bisogno. Ospiti meravigliosi!

Thank you Julian, thank you for the nice review, but above all for your friendship and courtesy. You all had great respect for the villa and the house rules. We will be delighted to host you again in the future.

Grazie per la vostra recensione, siamo molto felici di leggere che siete stati bene. Il vostro gruppo è stato veramente gradito, i ragazzi uno più bello dell'altro, erano simpaticissimi. Bello vedere coppie di amici affiatati come voi. Come avete visto, cerchiamo di mantenere la villa in ottime condizioni e massima pulizia per il benessere dei nostri ospiti, e sono stata felice di vedere il vostro apprezzamento sia sulla villa sia sui nostri sforzi per l'immediata assistenza. Saremo felicissimi di ospitarvi nuovamente in una delle nostre ville, nel prossimo futuro. Consigliamo a tutti questi ospiti!

Very friendly, kind, tidy hosts. Beautiful people! It was an immense pleasure to meet them. we spent a few evenings together and it was very nice to be able to show some small corner of our land. Their availability and openness left us enthusiastic. We hope to be able to meet them again. Thank you for fantastic review!

hanks! wirklich nette Gäste und sehr freundlich. Wir sprachen viel und wir erkannten sofort, dass sie educatissime Familien waren. Sie hatten eine Menge Respekt für alles, was Sie im Haus gefunden haben, wenn unsere Mitarbeiter an den Zimmerservice ging, wurde von der Reihenfolge erstaunt, in dem sie die verschiedenen Räume gefunden. Töchter, sehr schönes Mädchen. Wir würden jedem empfehlen, diese Gäste zu akzeptieren. Wir hoffen, dass sie bald wieder zu sehen. Roberta e Vito Home in Sicily

Invités malheureux ! Avant d'arriver à la villa, comme des milliers de touristes, ils avaient eu des déboires avec leur vol à cause de l'incendie de l'aéroport de Catane. Malheureusement, ils ont exagéré les événements qui se sont produits le premier jour de l'arrivée. Seuls invités à ne pas trouver la villa, dont l'accès se fait par une route principale, et que googlemaps identifie parfaitement. La limite de kw/h n'est jamais dépassée, ils ne l'ont pas fait non plus, c'est juste une limite que nous nous fixons pour inviter les clients à une GREEN attitude. La lumière s'est éteinte car il y avait des chutes de tension dans la zone dues aux différents incendies dans les sous-stations électriques dus aux températures élevées de ces journées (de nombreux journaux en ont parlé). Ils nous ont appelés à 3 heures, au milieu de la nuit, et nous sommes allés vérifier que l'énergie fonctionnait. La climatisation n'était pas en panne, mais ils avaient touché le panneau électrique principal et allumé une grande résistance, provoquant la déconnexion du posemètre plusieurs fois. Nous avons toujours résolu leurs demandes en temps opportun. Abritel, partenaire de Vrbo, n'avait pas mis à jour la description de la villa et n'avait pas mentionné que la 5ème chambre n'était ouverte qu'aux groupes de plus de 8 personnes et avec un supplément, ils n'étaient que 6. Nous leur avons donné la 5ème chambre gratuitement même si nous n'avait pas à. Ils n'ont pas compris qu'ils payaient plus non pas pour la cinquième chambre et non pour nous mais pour le service du portail dont ils disposent. Les chiens du voisin étaient des labradors et les clients suivants les ont adorés, il n'en demeure pas moins que nous avons vérifié le filet et bouché tous les trous faits par les gros chiens. Malgré cela, nous espérons sincèrement les revoir dans telle ou telle de nos villas dans un état de plus grande sérénité.

Ospiti esemplari, estremamente garbati e molto rispettosi della villa. Averli conosciuti è stato un vero piacere. Speriamo di averli ancora come ospiti.

Our greatest pleasure is to do something to make our guests feel welcome. When we succeed in this, we are very happy. These two families were delightful. Thank you for choosing Sicily and thank you for choosing Villa Penelope for your holidays. We hope we can host you so many times.