Ganzes Ferienhaus·Privater Gastgeber

Schöne Villa mit privatem Pool, Grill, Meerblick und schönem Garten

Diese Villa in Alaior bietet einen Privatpool und eine Küche

Übersicht
Ausstattung
Richtlinien
Lage

Außergewöhnlich

4 Schlafzimmer2 BadezimmerPlatz für 6 Gäste108 m²

Beliebte Annehmlichkeiten

Parkplätze verfügbar
Waschmaschine
Pool
Küche
Grill
Kostenloses WLAN

Lerne die Gegend kennen

Alaior, Balearic Islands

Place, Cova d'en Xoroi
‪6 Gehminuten‬
Place, Cala en Porter Strand
‪8 Gehminuten‬
Place, Strand von Son Bou
‪20 Autominuten‬
Airport, Mahón (MAH-Menorca)
‪14 Autominuten‬

Zimmer und Betten

4 Schlafzimmer (Platz für 6 Personen)

Schlafzimmer 1

1 Doppelbett

Schlafzimmer 2

1 Doppelbett

Schlafzimmer 3

1 Einzelbett

Schlafzimmer 4

1 Einzelbett

2 Badezimmer

Badezimmer 1

Seife · Handtücher werden bereitgestellt · Badewanne oder Dusche · Toilette · Haartrockner

Badezimmer 2

Seife · Handtücher werden bereitgestellt · Toilette · Nur Dusche · Haartrockner

Badezimmer 3

Außendusche

Weitere Räumlichkeiten

Terrasse oder Patio

Außendusche

Küche

Separater Essbereich

Spielbereich im Freien

Garten

Essbereich

Mehr zu dieser Unterkunft

Schöne Villa mit privatem Pool, Grill, Meerblick und schönem Garten

Dies ist eine große freistehende Villa, die vor kurzem renoviert und geschmackvoll im rustikalen Stil eingerichtet. Sehr gemütlich; Das war bis vor kurzem träumen die Besitzer nach Hause. In einer ruhigen Wohngegend noch in Gehweite zu Geschäften, Restaurants, Bars und den Strand. Einfach perfekt für einen erholsamen Urlaub!

Der Pool, Garten und Terrasse erhalten Sonnenschein praktisch den ganzen Tag und sind von hohen Mauern für Ihre Privatsphäre umgeben. Die Terrasse verfügt über Speisemöbel und ein Grill und ist ideal für ein Essen im Freien! Es gibt viele Blumen, ein Rasen und einen Fischteich. Die Dachterrasse genießt einen großen Blick auf das Meer und ist ideal für den Sonnenuntergang bewundern.

Die Villa verfügt über 4 Schlafzimmer und 2 Bäder, eine sehr attraktive Lounge, ein elegantes Essbereich, die den Garten und Pool mit Glasterrassentüren mit Blick auf. Es ist eine riesige, voll ausgestattete Küche. Ein großer Teil des Hauses ist klimatisiert (4 Einheiten) und es gibt WiFi und TV (Deutsch, Französisch, Italienisch mit SAT, Britische TV über das Internet, Spanisch TV, und viele zusätzliche Originalsprache Programme (Filme, Dokumentationen, Serien, Kinderprogramme) übers Internet.

Gib zur Preisangabe die Daten an

Hausordnung

Check-in ab 15:00 Uhr

Mindestalter für die Miete: 26 Jahre

Check-out vor 10:00 Uhr

Kinder

Kinder (0–17 Jahre) erlaubt

Guests are reponsible for the care of their kids

Veranstaltungen

Veranstaltungen sind nicht gestattet

Haustiere

Keine Haustiere erlaubt

Rauchen

Rauchen ist in ausgewiesenen Bereichen gestattet

Please don't leave cigarette ends in the garden

In high and semi-high season we usually only accept Satuurday to Saturday bookings

Treat the house as you would your own home

Wichtige Informationen

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem privaten Gastgeber verwaltet (eine Partei, die nicht im Rahmen ihrer gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit handelt). Das EU-Verbraucherrecht, einschließlich Widerrufsrecht, gilt nicht für deine Buchung, sie wird jedoch von den vom privaten Gastgeber festgelegten Stornierungsbedingungen abgedeckt.

Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.

Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.

Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.

Diese Unterkunft akzeptiert Bargeld.

Partys oder Gruppenveranstaltungen sind auf dem Gelände der Unterkunft streng verboten.

Der Gastgeber hat angegeben, dass die Unterkunft über einen Kohlenmonoxidmelder verfügt

Der Gastgeber hat angegeben, dass es in der Unterkunft einen Rauchmelder gibt

Registrierungsnummer der Unterkunft: VT 517 ME, ESFCTU000007013000166686000000000000000000000VT517ME3

Was wir noch erwähnen sollten

In dieser Unterkunft gibt es keine Aufzüge

Aufgrund nationaler Bestimmungen sind Bargeldtransaktionen in dieser Unterkunft nur bis zu einer Höhe von 1000 GBP erlaubt. Weitere Informationen erhältst du auf Nachfrage direkt bei der Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf deiner Buchungsbestätigung.

Zur Gegend

Alaior

Diese Villa in Alaior liegt in ländlicher Umgebung und in Strandnähe. Hafen von Maó ist einen Ausflug wert, wenn du etwas unternehmen möchtest. Wer lieber die Natur bewundern möchte, sollte Folgendes besuchen: Platja de Sant Tomàs und Strand Cala Macarella. Ebenfalls einen Besuch wert sind diese beiden Highlights: Zoo Lloc de Menorca und Splash Sur Menorca. Erlebe Wasserspaß pur beim Kajakfahren, beim Tauchen und beim Schnorcheln ganz in der Nähe oder genieße einfach die Natur bei einer Öko-Tour.

Weitere Villen in Alaior anzeigen

Alaior, Balearic Islands

In der Umgebung

Cova d'en Xoroi - 6 Gehminuten - 0.6 km
Cala en Porter Strand - 8 Gehminuten - 0.7 km
Strand von Son Bou - 20 Autominuten - 20.4 km
Cala Canutells - 22 Autominuten - 14.7 km
Platja de Sant Tomàs - 31 Autominuten - 30.8 km

Fortbewegung vor Ort

Flughafen Menorca (MAH) – 22 Fahrminuten

Restaurants

‪Mar De Teranga - ‬22 Autominuten
‪Club Menorca - ‬7 Gehminuten
‪Cova d'en Xoroi - ‬5 Gehminuten
‪Menorca Experimental - ‬20 Autominuten
‪Restaurant Torralbenc - ‬7 Autominuten

Häufig gestellte Fragen

Hat Schöne Villa mit privatem Pool, Grill, Meerblick und schönem Garten einen Pool?

Ja, diese Unterkunft verfügt über einen Außenpool.

Ist Schöne Villa mit privatem Pool, Grill, Meerblick und schönem Garten haustierfreundlich?

Nein, in dieser Unterkunft sind Haustiere nicht erlaubt.

Wann ist der Check-in bei Schöne Villa mit privatem Pool, Grill, Meerblick und schönem Garten?

Check-in ab: 15:00 Uhr.

Wann ist der Check-out bei Schöne Villa mit privatem Pool, Grill, Meerblick und schönem Garten?

Check-out ist um 10:00 Uhr.

Wo befindet sich Schöne Villa mit privatem Pool, Grill, Meerblick und schönem Garten?

Dank der ausgezeichneten Lage in Strandnähe ist diese Villa zu Fuß nur 15 Minuten entfernt von: Cova d'en Xoroi und Cala en Porter Strand. Ebenfalls nur bis zu 5 km entfernt: Cales Coves und So na Caçana.

Außergewöhnlich

Die Bewertungen werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt, unterliegen einem Moderationsprozess und wurden verifiziert, sofern nicht anders angegeben.

Mehr erfahren

9,8/10

Sauberkeit

10/10

Check-in

10/10

Kommunikation

9,6/10

Lage

10/10

Genauigkeit des Onlineauftritts

10/10 – Hervorragend

Jürgen K.

6. Mai 2019

Urlaub auf Menorca

Vielen für die schönen Tage in diesem netten Anwesen. Nicht zuletzt auch durch die netten Besitzer, die auf unser Bitten, alles für ein Frühstück Eingekauft hatten. Vielen Dank dafür. Monika und Jürgen

Aufenthalt von 14 Nächten im April 2019

10/10 – Hervorragend

Tobias E.

22. Okt. 2018

Erholsamer Urlaub in toller Villa

Wir waren im September 1 Woche in der Villa und haben es sehr genossen. Das Haus ist in sehr gepflegtem Zustand und freundlich in der Einrichtung. Leider gibt es die Palme nicht mehr (wurde von Käfern aufgefressen), dafür hat der Pool jetzt ganztägig Sonne. Besonders gut hat uns die Terasse mit Grill gefallen, auf der sich jeden Morgen toll mit Blick auf Pool und Garten frühstücken lässt. Die Dachterasse lädt zum ungestörten Sonnenbad ein und bietet Blick auf das Meer. Bitte mit der Villa sorgfältig umgehen (sie ist es wert), wir haben gehört dass einige Gäste einen Saustall hinterlassen sowie Gegenstände aus Bad und Küche entwendet haben. Leider waren bei uns in der Küche so gut wie keine Gewürze oder grundlegende Lebensmittel wie Essig/Öl vorhanden, daher dies im nahen Supermarkt einkaufen und die Reste da lassen damit sich nach und nach eine Grundausstattung bilden kann :). Francis ist sehr freundlich und gibt viele Tipps für die Umgebung. Generell ist es auch eine tolle Lage, da man von hier mit dem Mietwagen schnell nach Alaior oder Mahon kommt. Alles in allem haben wir den Aufenthalt sehr genossen und können die Villa sehr empfehlen!

Aufenthalt von 7 Nächten im September 2018

10/10 – Hervorragend

Birgit D.

16. Mai 2018

My Home is my Castle

Wir haben uns sehr wohl in dieser von vielen Blumen und Pflanzen liebevoll gepflegten, sauberen und ruhigen Villa gefühlt. Die Ruhe und Gelassenheit der Menorquiner zu dieser Jahreszeit ist wirklich toll. Das Wetter war leicht unbeständig, wie in Deutschland auch. :-) Wir würden zu einem Mietwagen raten, da die Strassen gut ausgebaut sind. Alle Städte sind nicht mehr als Stunde oder weniger entfernt, man würde sonst etwas verpassen. Vielen Dank, Francis und Maica !!!

Aufenthalt von 14 Nächten im April 2018

Diese Bewertung wurde vor 2018 eingereicht und wurde nicht geprüft.

10/10 – Hervorragend

Michael A.

1. Juli 2016

Super Gastgeber und tolle Finca

Wir hatten einen sehr schönen Aufenthalt bei Francis & Maica, die sich um alles gekümmert haben,, um uns so einen möglichst angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Wirkliche tolle und außergewöhnliche Gastgeber! Die Finca ist gut ausgestattet mit eigenem Pool, mehreren Terassen, Garten und Meerblick. Sie liegt in einer ruhigen Gegend am Ortsrand von Calan Porter. Das Ortszentrum mit diversen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants ist dennoch fußläufig erreichbar. Calan Porter hat einen sehr schönen Sandstrand mit glasklarem Wasser, welcher sich aufgrund des sehr flachen Ufers auch sehr gut für Familen mit Kindern eignet. Die Stadt Mahon ist in gut 15 Minuten mit dem Auto zu erreichen - dort gibt es eine schöne Altstadt, diverse Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und einen tollen Naturhafen. Auch der Flughafen von Menorca befindet sich bei Mahon. Definitiv eine Empfehlung.

10/10 – Hervorragend

Anita M.

13. Aug. 2025

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Thouroughly enjoyed our stay in your villa. Was bwautiful, clean and had everything we needed thank you. Was a little too quiet for my son and would recommend a car to anyone staying.

Aufenthalt von 7 Nächten im Mai 2025

10/10 – Hervorragend

sally s.

13. Juli 2025

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

This was a very cute authentically Spanish villa, the pool was amazing and it had everything you might need for a summer holiday. It’s perfectly situated for both Cala en Porter centre, (where there are various good value restaurants to choose from) and the beautiful bay and beach. We had a couple of issues when we were there which were acknowledged and sorted immediately by the English owner. Thank you for allowing us to rent your villa, we would definitely consider returning in the near future.

Aufenthalt von 9 Nächten im Juni 2025

10/10 – Hervorragend

Kevin B.

30. Juni 2025

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Lovely peaceful villa

We all very much enjoyed our stay. The hosts were very attentive and gave us recommendations on where to visit. We think air conditioning in all bedrooms would be beneficial in the hot summer months. Would visit again.

Aufenthalt von 6 Nächten im Juni 2025

8/10 – Gut

Emmanuel F.

28. Nov. 2019

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Une très belle ile très propre

Charmante maison , merci à Maica pour les plantes qu'elle nous a gentiment offert, très bon sejour. Amicalement, Emmanuel, Magali, Philippe et Isabelle du pays basque!!!

10/10 – Hervorragend

Helen H.

6. Nov. 2019

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Excellent property, wonderful hosts, perfect holiday!

We had a lovely week staying at the villa at the end of October. Francis and Maica are very attentive and helpful hosts. Menorca is a beautiful island and the villa was the perfect location to explore the island. Thank you for everything.

Aufenthalt von 7 Nächten im Oktober 2019

10/10 – Hervorragend

Sylwia N.

2. Nov. 2019

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Extremely friendly hosts

The villa is purely beautiful with a very cosy decor and fabulous garden. Children enjoyed playing in the pool a lot and exploring the roof terrace . The area is very safe and quiet with short commute to the town and the beach. Excellent place for a peaceful vacation. Our hosts were extremely friendly , flexible and supportive. Highly recommend.

10/10 – Hervorragend

valerie c.

13. Okt. 2019

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Amazing villa

Second time we stayed here absolutely amazing

10/10 – Hervorragend

Andrew M.

3. Okt. 2019

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Fantastic family villa

The house is absolutely beautiful, and perfect for a relaxing family holiday. Loads of space and the garden is such a lovely space. The town centre is a 10 minute walk and has a supermarket that delivers for free, there are numerous bars and restaurants that cater to British tourists, it’s not quite an authentic Spanish experience. However, the capital of Mahon is far more cosmopolitan and had a brilliant port with great boat trips. I would recommend renting a car (which was super easy and worked out at about 30 euros a day from Bini cars) and visiting the amazing beaches that Menorca has to offer. The local beach is amazing and super kid friendly, and the beaches of Cala Galdana are a 25 minute drive away which is wonderfully tree lined. All in all a great holiday, we were lucky to have a chat with Francis about the island and Menorca one night. I would asbsolutely recommend this villa for your next stay.

10/10 – Hervorragend

Rebecca R.

25. Sept. 2019

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

A great villa in a fantastic quiet location

Our stay in this villa was fabulous... beautiful gardens and lovely property only 10mins walk from the beach, bars and restaurants. Perfect for families large and small!

Aufenthalt von 10 Nächten im September 2019

10/10 – Hervorragend

Ron T.

7. Sept. 2019

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Great villa and garden

We were very pleased with the villa and particularly the very pretty garden. Exactly as described with no problems. The owners are a charming couple.

Aufenthalt von 7 Nächten im August 2019

10/10 – Hervorragend

Simon W.

27. Juli 2019

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

A great villa with a lovely pool

This is a lovely villa with a fantastic pool and roof terrace. The grill and outdoor eating area are perfect and the location is very quiet but still close enough to the town and beach to walk to. Francis and Maria are attentive hosts and responded to one request we made with great speed! We had a fantastic time and would like to that Francis and Maria for allowing us to stay in their beautiful home.

Aufenthalt von 7 Nächten im Juli 2019

10/10 – Hervorragend

Andrea S.

6. Juli 2019

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Lovely family holiday

Our family of seven had a weeks stay at this lovely villa. Francis and Maica greeted us and warmly and showed us around. A lovely big kitchen a great outside area with bbq. Lovely garden and pool and outside eating area that we made good use of. A very hot week for us, and the walk into the centre of town was better in the slightly cooler evenings. Great places to eat and be entertained in the town. We all thoroughly loved our stay. Thank you

Aufenthalt von 7 Nächten im Juni 2019

10/10 – Hervorragend

Claire S.

3. Juli 2019

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Family holiday

The villa was lovely, lots of room and air con in most rooms . Swimming pool a nice size and location great for walking into the village. The garden was an absolute treat , l have never seen one so full of flowers . In all we had a lovely holiday , thank you 😊

Aufenthalt von 7 Nächten im Juni 2019

10/10 – Hervorragend

Paul M.

2. Juli 2019

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Lovely villa with fantastic outdoor space

A real home away from home with all the amenities we needed for our stay. The villa has a fantastic outdoor space with pool, garden, bbq and dining area. Francis was a pleasure to deal with over email and when we arrived. He was very helpful with recommendations and was on hand if any issues arose (not that any did). Would definitely recommend to friends/family and would love to stay again.

Aufenthalt von 7 Nächten im Juni 2019

10/10 – Hervorragend

Peter B.

25. Juni 2019

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Quiet and Beautiful

We had a great time during our stay. The Villa was well maintained and Francis and Maica were perfect hosts. We'd certainly stay there again given the opportunity.

Aufenthalt von 7 Nächten im Juni 2019

10/10 – Hervorragend

James S., Leicester

11. Juni 2019

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Lovely villa with a personal touch

We stayed here for a week; four adults and two young children. When we arrived we had a warm welcome and the villa was absolutely spotless. Things that set this villa apart from others: • We dealt directly with the owners face-to-face; it was nice to meet them in person after contact through email. They have an obvious deep love of the villa which shows through the attention to detail. • Other villas don’t have the personal touch of this one. All the pictures, ornaments, together with standard of kitchen make it feel so homely. • The outside space is something else. What attracted us to it was not a soulless tiled area with a pool, but a space filled with plants, flowers and trees. The smell when we stepped into the garden was amazing. It’s also a haven for wildlife which we particularly enjoyed. If we returned to Menorca and Cala En Porter, we wouldn’t hesitate to stay here again.

10/10 – Hervorragend

Mark H.

4. Juni 2019

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Beautiful villa

Beautiful villa in a great location had a excellent holiday with the family. Will definitely be returning to the island Francis was an friendly and welcoming host many thanks .

Aufenthalt von 7 Nächten im Mai 2019

10/10 – Hervorragend

valerie c.

14. Okt. 2018

Wonderful stay

Beautiful villa loved it hope to come back

Aufenthalt von 7 Nächten im Oktober 2018

10/10 – Hervorragend

Allison Dyke

29. Aug. 2018

Home from Home

We arrived at the villa and was met by Francis who showed us around the villa and give us tips and things to do in cala en porter. We were a family of 8 (3 grown up, 2 teens and 3 little ones and there was plenty of room. The pool was a nice size and the grandchildren were in it all day. Had a lovely view on the roof terrace of the sea and watched a number of sunsets. The little ones didn't want to leave they loved the villa and pool. We have stay in a few villas over the years and I must say yours was one of the best. It was like home from home and the garden was a pleasure to sit in during the day and evening looking at all the wonderful flowers. Once again thankyou for letting us use your home.

Aufenthalt von 7 Nächten im August 2018

10/10 – Hervorragend

Eileen C.

23. Aug. 2018

‘Best holiday ever' was a comment from my granddaughter!

We were a party of 9 and had a wonderful week staying at this lovely villa with its large pool which drew the children like a magnet. They couldn't wait to get back to the pool when we went out for the day - even when they'd happily spent hours in the sea. Francis was extremely helpful, arranging our transfers both from and back to the airport and giving us lots of tips about the surrounding area. There is a very comprehensive information folder at the villa which is definitely worth reading at the start of the holiday. The gardens are a treat and well maintained and the roof terrace offers wonderful views as well as being the perfect place to dry off all the wet towels! Our favourite meal was at ‘Big Al’s’ but we also enjoyed the food at several other restaurants most of which are situated in the centre – about 10 minutes’ walk from the villa. We enjoyed the evening entertainment tribute acts at the Sa Paissa Hotel and also the trio playing at the Irish Bar. We found Francis and Maica to be the perfect hosts, Francis being readily available at the other end of the pone should we need him. I would certainly recommend this property.

Aufenthalt von 7 Nächten im August 2018

10/10 – Hervorragend

Rachel D., English

12. Aug. 2018

Great villa with lovely pool

Had a fantastic week at the villa. The owners were so helpful and made us feel very welcome. The villa was spotlessly clean and had everything we needed. The beach,bars and shops were in walking distance. We were two families with young children and the villa and resort were perfect. Hopefully we’ll return in the future. Thanks you for a perfect holiday.

Aufenthalt von 7 Nächten im August 2018

Über den Gastgeber

Zu Gast bei Maica Fernandez and Francis Hoare

Ich kam nach Menorca zu meinen alten Eltern pflegen, die hier im Ruhestand hatte. Ich verliebte mich in nicht nur mit dieser schönen Insel, sondern auch mit der spanischen Krankenschwester, die mir für meine Eltern geholfen pflegen !! Wir sind jetzt verheiratet, wir haben einen Sohn im Teenageralter und ich arbeite als Reiseleiter . Ich gründete die erfolgreiche Jeep Safari Menorca Unternehmen. Ich beschloss, es zu verkaufen, um mehr Zeit mit meiner Familie haben.

Darum fiel die Entscheidung auf diese Unterkunft

Dies war unser Haus, aber wenn wir zu dem schönen Dorf Alaior zu bewegen beschlossen, um näher an der Schule unseres Sohnes und zu arbeiten, haben wir uns entschlossen, es zu behalten als Ferien vermietet. Ich habe viele einen fantastischen Urlaub hier und meine Frau genossen, und ich liebe es, wenn unsere Gäste auch eine tolle Zeit hier haben.
Menorca ist eine wunderschöne Insel, und außerdem, dass es ruhig und sehr sehr sicher.

Das macht diese Unterkunft einzigartig

Dieses Haus hat das einzigartige zu Hause fühlen darüber, was so viele Urlaubs Mangel lässt. Meine Frau genießt die Dekoration und Gartenarbeit und sie machte das Haus so schön für die ganze Familie.
Abgesehen davon, dass es genießt es einen großen privaten Pool, einen schönen Garten, eine spektakuläre Aussicht und ist in einer ruhigen Gegend des Ortes noch in einem leichten Spaziergang vom Zentrum entfernt.