Dieses Landhaus in Saint-Martin-de-Crau liegt in ländlicher Umgebung und am See. Pavillon der Königin Jeanne und Schloss Baux-de-Provence zählen zu den Sehenswürdigkeiten der Region. Wer etwas unternehmen möchte, wird hier fündig: Golf de Servanes und Domaine de Manville. Ebenfalls einen Besuch wert sind diese beiden Highlights: Die Torheit des Brotes und Garten von Alcinoos. Entspann dich bei einer Weinguttour und im Spa/Wellnesscenter in der Region oder erlebe beim Radfahren und beim Wandern ganz in der Nähe neue Abenteuer.
Willkommen in meinem charmanten provenzalischen Landhaus Alpilles. Fläche von 130 m2, schön bepflanzten Hof vor und ein schöner Garten von 400 m2 in der Rückseite mit einem schönen Pool. 7m von 3m, 50 im gebaut. Nehmen Sie einen Rest auf dem Land, während 10km seine von Maussanne-les-Alpilles und 20 km von Saint-Rémy-de-Provence. Für den Strand, werden Sie 45 Minuten haben die Saintes-Maries-de-la-Sea zu erreichen. Das Haus, vor kurzem renoviert, kann 6 Personen (3 Schlafzimmer, 3 Dusche, 3 WC) aufnimmt .Sie sind in der Landschaft, 3 km von Mouries (erster Stadt Olive Frankreich). Viele Dorffeste im Sommer, Golf, Reiten, Festival von Avignon, verabredet Foto Arles ..... Dieser Bereich bietet viele und vielfältige Auswahl. Das Haus ist Teil eines Weilers des 18. und ursprünglich einen Besitzer hatte die ganze Weiler. Das Haus ist freistehend, aber als der Wohnraum am Pool befindet sich in der größeren der beiden Gärten, Sie sind ruhig. Die mehr als zwei Gärten helfen auch seine Familie in Ruhe lesen zu isolieren ... Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Blick auf den blumigen Innenhof, ein Badezimmer mit WC, eine große und funktionelle Küche mit Essbereich mit Blick auf die Terrasse und den Poolgarten. Im ersten Stock: ein sehr großes Zimmer mit 2 Einzelbetten ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett. Zwischen den beiden Schlafzimmern ein Bad mit Zugang zu zwei Schlafzimmern (WC unabhängiger Stauraum). Die zimmer sind klimatisiert. Im Garten befindet sich auch in einem Nebengebäude Zimmer mit Doppelbett, Kleiderschrank, Klimaanlage und Badezimmer mit Toilette befindet. Es ist ein altes Haus, voller Charme, mit seinen Steinmauern, die die im Sommer kühl halten. Dieses Haus ist nicht ausschließlich für die Vermietung, ist es sehr gut ausgestattet (Waschmaschine, Geschirrspüler, Nespresso-Maschine) und wurde geschmackvoll renoviert (Travertin Steinböden, Balken, Nischen etc.) Die Idee ist, ihre alte Dame artig zu halten, indem sie allen Komfort hinzufügen. Alle 3 schlafzimmer verfugen uber eine Klimaanlage ,lufter,fenstergitter. Ein plancha zum Grillen und Sonnenliegen und Stühle zum Entspannen.
Bowlingkugeln und Pool-Spiele für die Kleinsten. Ein Sicherheitsabdeckung fur das Pool. Wifi, Tv 125cm Flachbildschirm, Netflix, Klavier. Bitte beachten sie den abschnitt" regeln und vorschriften. .
Hausordnung
Check-in ab 16:00 Uhr
Mindestalter für die Miete: 20 Jahre
Check-out vor 10:00 Uhr
default
Kinder
Kinder (0–17 Jahre) erlaubt
default
Veranstaltungen
Veranstaltungen sind nicht gestattet
Merci de respecter le voisinage , comme chez vous
default
Haustiere
Haustiere erlaubt: Hunde (insgesamt maximal 2)
2 Chiens de petite taille ou un gros mais éduqués
default
Rauchen
Rauchen ist nicht gestattet
Merci de ne pas fumer à l'intérieur de la maison .
Hinweise für den Check-out
Der Gastgeber bittet darum, vor dem Check-out Folgendes zu erledigen:
Geschirrspüler einräumen und einschalten
Benutzte Betten abziehen und gebrauchte Handtücher einsammeln
Übrig gebliebene Lebensmittel und Getränke entfernen und Abfall entsorgen
Lichter aussschalten
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu einer negativen Bewertung durch den Gastgeber führen.
Wichtige Informationen
Wissenswertes
Unterkunftsnummer 1575348a
Diese Unterkunft wird von einem privaten Gastgeber verwaltet (eine Partei, die nicht im Rahmen ihrer gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit handelt). Das EU-Verbraucherrecht, einschließlich Widerrufsrecht, gilt nicht für deine Buchung, sie wird jedoch von den vom privaten Gastgeber festgelegten Stornierungsbedingungen abgedeckt.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Bargeldlose Transaktionen sind verfügbar
Partys oder Gruppenveranstaltungen sind auf dem Gelände der Unterkunft streng verboten.
Hinweis vom Gastgeber: Merci de respecter le voisinage , comme chez vous
Diese Unterkunft ist mit Sicherheitseinrichtungen wie einem Rauchmelder ausgestattet
Diese Unterkunft verfügt über Außenbereiche wie Balkone oder Terrassen, die möglicherweise nicht für Kinder geeignet sind. Bei Bedenken wende dich am besten vor deiner Ankunft direkt an die Unterkunft, um sicherzustellen, dass dir ein passendes Zimmer zur Verfügung gestellt wird.
Häufig gestellte Fragen
Hat Kleines Bauernhaus Alpilles ,Klimaanlage
Baux de Provence 15mn
Mouries 3 mn einen Pool?
Ja, diese Unterkunft verfügt über einen Außenpool.
Wie viel kostet ein Aufenthalt im Kleines Bauernhaus Alpilles ,Klimaanlage
Baux de Provence 15mn
Mouries 3 mn?
Gültig ab 14. Okt. 2026: Die Preise für 1 Übernachtung für 2 Erwachsene im Kleines Bauernhaus Alpilles ,Klimaanlage
Baux de Provence 15mn
Mouries 3 mn am 4. Nov. 2026 beginnen bei 1.138 € (inklusive Steuern und Gebühren). Dieser Preis basiert auf dem niedrigsten Preis pro Nacht innerhalb der nächsten 30 Tage, der jeweils in den letzten 24 Stunden gefunden wurde. Die Preise können sich ändern. Wähle deine Reisedaten, um genauere Preise zu erhalten.
Ist Kleines Bauernhaus Alpilles ,Klimaanlage
Baux de Provence 15mn
Mouries 3 mn haustierfreundlich?
Wie viel kostet das Parken bei Kleines Bauernhaus Alpilles ,Klimaanlage
Baux de Provence 15mn
Mouries 3 mn?
Auf dem Gelände der Unterkunft stehen Parkplätze zur Verfügung.
Wann ist der Check-in bei Kleines Bauernhaus Alpilles ,Klimaanlage
Baux de Provence 15mn
Mouries 3 mn?
Check-in ab: 16:00 Uhr.
Wann ist der Check-out bei Kleines Bauernhaus Alpilles ,Klimaanlage
Baux de Provence 15mn
Mouries 3 mn?
Check-out ist um 10:00 Uhr.
Wo befindet sich Kleines Bauernhaus Alpilles ,Klimaanlage
Baux de Provence 15mn
Mouries 3 mn?
Dank der ausgezeichneten Lage in Saint-Martin-de-Crau ist dieses Landhaus mit Golfplatz nur 0,3 km von Regionaler Naturpark Alpilles und 2,2 km von Alpilles entfernt. Ebenfalls in einem Umkreis von 15 km: Golf de Servanes und Aurelianischer Weg.
Bewertungen von Kleines Bauernhaus Alpilles ,Klimaanlage
Baux de Provence 15mn
Mouries 3 mn
Bewertungen
9,6
Außergewöhnlich
Die Bewertungen werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt, unterliegen einem Moderationsprozess und wurden verifiziert, sofern nicht anders angegeben.
20 von insgesamt 25 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
10 – Hervorragend
20
4 von insgesamt 25 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
8 – Gut
4
1 von insgesamt 25 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
6 – Okay
1
0 von insgesamt 25 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
4 – Schlecht
0
0 von insgesamt 25 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend
2 – Ungenügend
0
10/10
Sauberkeit
10/10
Check-in
9,4/10
Kommunikation
9,8/10
Lage
9,8/10
Genauigkeit des Onlineauftritts
Bewertungen
Verifizierte Bewertung
10/10 – Hervorragend
Safa R.
28. Sept. 2023
Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
A Wonderful house in the green fields of Mouriès
Sylvie and Patrice were very helpful with all my questions and had great suggestions for local places and restaurants. The house was accurately described and clean and well-maintained, about 6 minutes from the tranquil and friendly village of Mouries. Really enjoyed my stay there. Great neighbors too.
Aufenthalt von 30 Nächten im August 2023
Verifizierte Bewertung
10/10 – Hervorragend
Dirk T.
31. Aug. 2026
Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
We had a wonderful stay at Mas de Payan and would gladly recommend it to anyone looking for peace, character and an authentic Provençal atmosphere.The property is located on a beautiful old estate in a very quiet rural setting. This means wonderful tranquility and a true escape from everyday life, although shopping and most activities require a short drive.The house itself is a lovingly converted former agricultural building with plenty of charm and personality. It feels like a real home rather than a standard holiday rental, which we appreciated very much. The two gardens add greatly to the atmosphere and make the property a special place to relax.During our stay, a severe storm caused a lengthy power outage. In such a rural location this naturally created some challenges, but this was clearly an exceptional situation and not something within the hosts' control.There were a few minor surprises during our stay, and some areas of the outdoor space could benefit from a little extra attention. However, these details did not significantly affect our enjoyment of the holiday.What stood out most was the excellent communication and support throughout our stay. Whenever questions arose, help was always available quickly and kindly, and we genuinely felt well looked after.Overall, we thoroughly enjoyed our time at Mas de Payan. The unique character of the house, the peaceful surroundings and the attentive support made for a memorable Provence experience.
Aufenthalt von 7 Nächten im August 2026
Verifizierte Bewertung
10/10 – Hervorragend
Daniela K.
4. Aug. 2025
Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Wir haben uns sehr wohl gefühlt! Das Haus hat ausreichend Platz für 6 Personen. Die Einrichtung und Ausstattung war durchdacht und sehr gemütlich. Der Garten mit dem eigenen Pool ist eine kleine Oase. Sehr zu empfehlen, wir würden jederzeit wieder kommen.
Aufenthalt von 11 Nächten im Juli 2025
Verifizierte Bewertung
8/10 – Gut
Kirstin B.
9. Juli 2024
Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation und Lage
Wunderbarer Aufenthalt mit kleinen Einschränkungen
Wir verbrachten 10 Nächte in dem Haus und waren 3 Erwachsene und 3 Teenager. Das Haus ist sehr liebevoll eingerichtet, teils mit Antiquitäten. Alles war perfekt sauber. Der Garten mit Pool ist auch sehr schön. Die W-LAN Versorgung ist leider nicht optimal. Empfang hat man nur im Haus oder davor, nicht im Garten. Poolpflege und das Wässern der Beete wird erwartet. War für uns aber kein Problem.
Aufenthalt von 10 Nächten im Juni 2024
Verifizierte Bewertung
10/10 – Hervorragend
Maria H.
15. Juni 2023
Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Bon point de départ
Beau chalet avec piscine et jardin d’herbes aromatiques dans un environnement très agréable avec de bonnes excursions! Accueil très sympathique. C’était un très bon moment - Merci!
Aufenthalt von 14 Nächten im Mai 2023
Verifizierte Bewertung
10/10 – Hervorragend
Lisa S.
1. Sept. 2022
Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Ein toller Urlaub mit der Familie
Wir haben den Aufenthalt im Haus sehr genossen und fanden es wirklich schön eingerichtet. Auch der Pool mit dem Garten hat alle Erwartungen übertroffen und uns sehr gefallen! Für 4 Erwachsene und 2 Kinder war genügend Platz und es war alles im Haus, was wir brauchten. Küche top ausgestattet! Leider konnten wir den Grill nicht nutzen, wegen der hohen Waldbrandgefahr und wer auf schnelles Internet angewiesen ist wird es etwas schwerer haben in der Region, denn auch das Mobilnetz ist nicht so gut ausgebaut... Der Host ist wirklich sehr nett und hat uns zu Beginn des Urlaubs alles im Haus gezeigt, sowie viele Ausflugstipps in einem Ordner zusammengestellt. Wir würden wieder buchen :)
Aufenthalt von 13 Nächten im August 2022
Verifizierte Bewertung
10/10 – Hervorragend
Diane D.
17. Sept. 2026
Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Nous avons passé une magnifique semaine dans cette très belle maison en Provence. La maison est décorée avec beaucoup de goût, très bien équipée et offre tout le confort nécessaire pour passer un séjour agréable et reposant.Nous avons particulièrement apprécié le calme et l’atmosphère chaleureuse de la maison, qui est un endroit idéal pour profiter pleinement de la Provence.Les hôtes ont également été très accueillants, attentionnés et disponibles. Nous nous sommes sentis les bienvenus dès notre arrivée.Nous avons passé une semaine merveilleuse et nous recommandons vivement cette maison. Nous y reviendrons avec grand plaisir !
Aufenthalt von 8 Nächten im August 2026
Verifizierte Bewertung
10/10 – Hervorragend
Christophe W.
4. Sept. 2026
Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation und Genauigkeit des Onlineauftritts
Très belle
Aufenthalt von 7 Nächten im August 2026
Verifizierte Bewertung
10/10 – Hervorragend
Jean Marc G.
24. Aug. 2026
Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Mas très bien placé entre ST Martin et Mouriès. Hébergement cosy, tout y est pour d'excellentes vacances au calme. Extérieur très agréable (piscine, terrasse) Hôte disponible en cas de besoin. Je recommande.
Aufenthalt von 14 Nächten im August 2026
Verifizierte Bewertung
10/10 – Hervorragend
LAURENCE P.
4. Aug. 2026
Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Nous avons passé une excellente semaine de vacances dans cette très belle maison. Les chambres sont grandes, spacieuses et très confortables. La piscine était impeccable, parfaitement propre avec une eau limpide et très agréable, un vrai plaisir. Tout était réuni pour passer un beau séjour dans un cadre reposant. Idéalement située, à proximité de magnifiques sites à découvrir comme St Rémy de Provence, les Baux de Provence et d'autres villages typiques de la région. C'est une adresse que nous garderons précieusement et où nous reviendrons avec grand plaisir. Un grand merci à Sylvie et Patrice pour leur accueil et la qualité de cette location.
Aufenthalt von 7 Nächten im Juli 2026
Verifizierte Bewertung
10/10 – Hervorragend
Jean-Yves C.
8. Juli 2026
Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Accueil exemplaire de Sylvie et Patrice.Nous avons apprécié particulièrement la localisation de la villa idéalement placée au coeur de la Provence, la piscine très agréable pendant la canicule et la décoration intérieure. Merci !
Aufenthalt von 7 Nächten im Juni 2026
Verifizierte Bewertung
10/10 – Hervorragend
Frédéric d.
21. Juni 2026
Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Nous avons passé un tres bon momentOn se sentait comme chez nous
Aufenthalt von 11 Nächten im Juni 2026
Verifizierte Bewertung
10/10 – Hervorragend
OLIVIER G.
19. Aug. 2025
Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Maison bien équipée, jardin et piscine très agréables, propriétaire disponible. Ravis de notre séjour.
Aufenthalt von 14 Nächten im August 2025
Verifizierte Bewertung
10/10 – Hervorragend
stephane c.
20. Juli 2025
Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Superbe vacances
Maison très agréable et très bien entretenu et très jolie jardin et piscine
Aufenthalt von 14 Nächten im Juni 2025
Verifizierte Bewertung
10/10 – Hervorragend
Amelie B.
15. Aug. 2024
Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Petit coin de paradis
Nous avons passé 2 semaines dans un petit coin de paradis dans ce joli Mas provençal. Idéal en famille, la piscine est parfaite pour se rafraichir lors des chaudes journées d'été et la maison reste fraîche ce qui est appréciable. La maison est propre et super bien équipée. Les hôtes nous ont bien accueilli et ont pris le temps de nous expliquer le fonctionnement de la maison. Ils sont restés disponible tout au long de notre séjour. Nous avons adoré la région et reviendrons avec plaisir une prochaine fois.
Aufenthalt von 12 Nächten im Juli 2024
Verifizierte Bewertung
10/10 – Hervorragend
audrey b.
23. Aug. 2023
Gut: Sauberkeit, Check-in, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Verbesserungswürdig: Kommunikation
Une location qui nous permet de nous sentir chez soi
Maison à fort caractère.
Meublée avec goût, confortable et fonctionnelle.
Ideale pour passer des vacances au calme au son des cigales.
Rien ne manque pour passer d'excellentes vacances.
La piscine est un refuge appréciable après les balades réalisées dans la region.
La location permet de visiter la région qui est à proximité de nombreux villages et villes souvent à peu de kilometres.
C'est également un plus.
Nous remercions chaleureusement nos hôtes pour leur accueil.
Aufenthalt von 18 Nächten im August 2023
Verifizierte Bewertung
10/10 – Hervorragend
Arnaud H.
14. Aug. 2022
Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Très agréable séjour
Location en tous points conforme à l’annonce, très bien équipée et parfaite pour notre famille de 5. La situation est idéale pour rayonner sur les Alpilles, Arles et la Camargue plus lointaine. Le jardin offre une belle intimité pour profiter de la très belle piscine. Propriétaire disponible et attentive à nos demandes. Nous reviendrons !
Aufenthalt von 14 Nächten im Juli 2022
Verifizierte Bewertung
10/10 – Hervorragend
Fabian F.
27. Juli 2022
Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Excellent séjour
Nous avons passé deux super semaines de vacances. La maison était nickel au niveau propreté. Un très beau et très agréable jardin avec de nombreuses plantes aromatiques pour faire de bons petits plats ainsi qu'une belle piscine idéalement exposée pour le plus grand plaisir de toute la famille.
La maison est très bien équipée, on ne manque de rien.
Les propriétaires sont très sympathiques. Merci à vous pour votre disponibilité et vos conseils. Si nous revenons dans la région, nous serons ravis de revenir chez vous!
PS: nous avons bu un verre de sangria à votre santé ;-)
Aufenthalt von 14 Nächten im Juli 2022
Verifizierte Bewertung
10/10 – Hervorragend
christine c.
24. Aug. 2021
Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Séjour formidable
Nous avons passé trois semaines
formidables . Ce mas est absolument charmant , fonctionnel , très bien équipé , meublé avec goût, (literie est au top ) dans un environnement calme et reposant .
La piscine est vraiment un plus !
Sylvie a été aux petits soins .
Aufenthalt von 20 Nächten im August 2021
Verifizierte Bewertung
8/10 – Gut
Catherine M.
15. Aug. 2021
Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Location conforme à nos attentes
Très bon sejour, le descriptif est conforme à la location et les propriétaires étaient à l écoute de nos questions.
Location idéale pour une famille.
Aufenthalt von 14 Nächten im Juli 2021
Verifizierte Bewertung
6/10 – Okay
Celine C.
13. Aug. 2020
Gut: Sauberkeit, Check-in, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Un séjour très agréable mais....
Nous avons été très bien accueilli dans cette jolie maison familiale qui présente tout le confort nécessaire pour un beau séjour. Maison idéalement située permettant de sillonner la région. Belle décoration, confort assuré. Un bémol, à la fin du séjour au moment de la restitution, les relations se sont tendues avec les propriétaires que nous avons trouvé particulièrement tatillons alors que nous sommes des habitués de ce type de location et que nous avons coutume de rendre la maison dans un état impeccable. Soit nous avons rencontré des difficultés avec la piscine qu'il convient de traiter manuellement très régulièrement, mais nous ne sommes pas piscinistes... Enfin, pour le prix de la location, demander le remboursement d'un drap taché avant renvoi du chèque du caution, c'est un peu exagéré.
Tout en sachant que nous avions pris la peine de changer un pommeau de douche défectueux à nos frais.
Une alerte : bien que ce soit précisé dans l'annonce : mais nous n'y avions pas prêté attention : vous récupérez votre chèque de caution 10 jours après votre départ....
Aufenthalt von 14 Nächten im Juli 2020
Verifizierte Bewertung
10/10 – Hervorragend
Anne L.
3. Sept. 2019
Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts
Superbe séjour
Nous avons passé de très agréables vacances dans la maison de Sylvie qui est un havre de paix parfait pour une famille.
Tout était parfait et Sylvie est un hôte très disponible et à l’ecoute.
Nous reviendrons !
Verifizierte Bewertung
8/10 – Gut
vincent r.
8. Aug. 2018
Une très jolie maison, très bien équipée et très bien située.
Séjour très sympa et agréable ! La piscine a été appréciée à sa juste valeur compte tenu des fortes chaleurs !
Aufenthalt von 7 Nächten im Juli 2018
Archivierte Bewertung
10/10 – Hervorragend
Benjamin C.
13. Sept. 2017
Très bon séjour !
La maison est très agréable, décorée avec goût, spacieuse (encore mieux que sur les photos), et fonctionnelle. Tranquillité assurée pour des vacances reposantes autour de la piscine, proches de nombreux sites à visiter. Excellent accueil, excellente adresse !
Aufenthalt von 7 Nächten im August 2017
Archivierte Bewertung
8/10 – Gut
Dimitri D.
5. Aug. 2017
Gezellige woning. Met karakter verbouwde hoeve vlakbij Beau de Provence.
Mooie ruime woning. Alles is aanwezig. Goede centrale ligging (Arles, Beau, de kust...).
Vriendelijk ontvangst.