HAUS MIT MEERBLICK UND GARTEN in der Nähe eines Fischerhafens und der Pointe du Raz,

Französisch // Südlage Einfamilienhaus, Meerblick, schöner umzäunter Garten in der Nähe von Hafen und Strand, Geschäfte (10 Minuten) in der Nähe von Audierne, drei 160 cm und ein 90 cm zwei 140 cm Schlafzimmer, ein Schlafzimmer im Erdgeschoss zugänglich mit Dusche und separatem WC, ein WC im Obergeschoss und zwei im Erdgeschoss, ein Badezimmer, Babyausstattung, verschiedene Spiele, Billard, Tischtennis, Fahrräder, Boule usw., Englisch und Deutsch TV-Kanäle, Wi-Fi, Besitzer hört auf alle Anfragen, Terrasse, Veranda, Parkplatz. Grill,
Deutsch //
schön renoviertes, bretonisches Haus mit Allemand komfort
in Südlage mit Blick zum Meer.
Das Haus liegt in einem ruhigen Wohnviertel, der Strand ist in 5 Minuten zu erreichen, mit dem Rad ist ein sehr schöner Badestrand in 10 Minuten zu erreichen. Geschäfte und Audierne sind mit dem Auto in 5 Minuten erreichbar.
This house is a very beautiful garden, ideal to play for children or also simply to Entspannen. Im Erdgeschoss befindet sich das großzügig gestaltete Haus eines von 3 Seiten verglasten Wintergartens mit grossem Esstisch, TV sowie 2 Lesesesseln. An den Wintergarten wird eine vollausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Nespresso-Maschine, Wasserkocher, Toaster, Kühlschrank mit Gefrierfach, etc.) mit Kleinem Esstisch an. Im angrenzenden Wohnzimmer befindet sich der Billardtisch, eine kleine Ecke mit Schreibtisch und Notebook sowie eine große Couchecke mit TV, Soundbar und Playstation. Vom Wohnzimmer aus erreicht man das 1. Schlafzimmer (Bett 140 cm) mit eigenem Badezimmer (bodentiefe Dusche, Bidet) sowie separatem WC. This area is a Schiebetür is a separate entrance to available (access barrierefrei). Im Erdgeschoss gibt es ein weiteres separates WC. From living from a stair in the 1. Lager, gestern befinden sich das 2. Schlafzimmer (Bett140cm) und das 3. Schlafzimmer (Bett 160 cm + Einzebett 90 cm) sowie ein Bad mit Badewanne und ein separates WC. Insgesamt gibt es 6 Fernseher im Haus, die meisten davon haben einen Flastscreen und USB-Zugang. Das Haus Nord ebenfalls WLAN.
Vor dem Haus befindet sich noch eine Terrasse mit Gartenmöbeln sowie die Auffahrt mit Parkmöglichkeiten für 2 Pkws. In der Gartenhütte stehen Fahrräder (Mountainbikes und Kinderfahrräder) sowie eine Tischtennisplatte, diverses Spielgerät für kleine Kinder, ein Elektrogrill sowie 2 Liegen bereit.
ENGLISCH
Sehr schönes Haus in der Bretagne mit jeglichem Komfort
Südlage mit Blick auf das Meer. Das Haus liegt in einer ruhigen Wohngegend. Das Meer ist zu Fuß in ca. 5 min zu erreichen, ein sehr schöner Strand ist mit dem Fahrrad in ca. 10 min zu erreichen. Geschäfte sowie das Dorf Audierne erreichen Sie mit dem Auto in 5 Minuten.
Das Haus bietet einen sehr großen Garten, ideal für Kinder zum sicheren Spielen oder einfach zum Entspannen. Im Erdgeschoss des Hauses: ein schöner Wintergarten mit großen Fenstern an drei Seiten, einem großen Tisch mit 6 Stühlen, Fernseher und zwei Sesseln. Angeschlossen an die Wintergarde ist eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kaffeemaschine, Nespresso-Maschine, Wasserkocher, Toaster, Kühlschrank mit Gefrierfach usw.) mit kleinem Essbereich (mit 4 Stühlen) . neben der küche befindet sich ein großes wohnzimmer mit billardtisch, ein kleiner schreibtisch mit notebook sowie eine große couch mit großem flachbildfernseher mit soundbar und playstation. Neben dem Wohnzimmer befindet sich das erste Schlafzimmer (Bett 140 cm) mit eigenem Bad mit Dusche, Bidet und separatem WC. Dieser Bereich ist durch eine Schiebetür vom Wohnzimmer getrennt und auch von außen durch eine separate Eingangstür erreichbar (auch für behinderte Personen, die möglicherweise einen Rollstuhl benötigen). Es gibt eine zweite separate Toilette im Erdgeschoss. Vom Wohnzimmer führt eine Treppe in den ersten Stock, hier befindet sich das zweite Schlafzimmer (Bett 140 cm) sowie das 3. Schlafzimmer (Bett 160 cm + Einzelbett 90 cm), ein Badezimmer mit Badewanne und separates WC. Jedes Schlafzimmer ist mit einem Fernseher ausgestattet, insgesamt gibt es 6 Fernseher, meist Flatscreens und mit USB-Anschluss. WIFI ist ebenfalls verfügbar.