Abgeschiedenen Anwesen, Blick 100 km, 4 Hektar großen Park, 17 m langen Pool

Merci Jacqueline, Ça a été un réel plaisir de vous voir ici, profiter de la piscine comme peu le font dans le cadre des horaires "autorisés": je vous ai entrevus (je vois peu depuis la maison principale) nager tôt le matin, toute la matinée, et ensuite le soir, la nuit tombée, la piscine éclairée, jusque tard! Je vous ai aperçu aussi apprécier l'extérieur de votre maison, y boire un coup, y dîner. Vous avez vu que je vis seul, ou presque. Voir les gens heureux chez moi est pour moi un très grand plaisir. Vous m'avez laissé un très joli commentaire dans le "Livre d'or". Merci aussi pour cela. Revenez quand vous voulez, vous connaissez le chemin. Jean-Bernard

Merci pour votre appréciation Hannes. Vous êtes vous même des hôtes charmants, discrets, bref parfaits. J'ai eu beaucoup de plaisir à vous recevoir, revenez quand vous voulez. Jean-Bernard

Merci Mélanie et Thomas pour ce magnifique commentaire bilingue! Nous avons apprécié votre présence, vous êtes des hôtes charmants. Revenez quand vous voulez! Jean-Bernard

Merci Jörg pour cette magnifique appréciation. Kommen Sie zurück, wann immer Sie wollen, es war eine Freude, Sie zu empfangen. Jean-Bernard

Hi Karsten, Thank you for this wonderful appreciation. I have less to describe, your height, the beauty of Kristina? What I mean is in one word: you are wonderful people with whom anyone wants to become friends. Come back when you want. And for your next rentals: Karsten and Kristina leave the house as they found it.

Chère Madame, Cher Monsieur, Je viens de me faire traduire votre appréciation par un ami. Elle me va droit au coeur, surtout de la part des premiers étrangers que je reçois. Vous êtes vous-mêmes le type d'hôte qu'on rêve d'avoir chez soi: discrétion, charme, politesse exquise et logement rendu sans qu'on se doute même de votre passage! Merci, et soyez les bienvenus si vous souhaitez revenir. J-B Liger-Belair

Jacques et Elisabeth sont des hôtes charmants, discrets et attentionnés: ils sont arrivés avec deux bonnes bouteilles de vin d'Alsace. Un pot la veille de leur départ m'a convaincu qu'on s'en ferait volontiers des amis. Bref, je les recommande. Jean-Bernard

Merci Caroline pour votre belle appréciation. J'ai été désolé, ayant quelques contrariétés au moment où vous êtes venus, de ne pas terminer votre séjour par un pot à la maison comme je le fais d'habitude. Nos quelques brefs échanges m'ont convaincu qu'il serait dommage de ne pas nous connaître d'avantage. Ce sera chose faite si vous revenez! Amicalement. JB

Merci Ester, Et revenez quand vous voulez, en me contactant comme vous savez. JB

Merci Jan pour cette magnifique appréciation (et merci à Google traduction qui m'a permis de la lire!). Vous êtes, vous et Lieve, des hôtes charmants et Lieve respire la joie de vivre! Et j'ai trouvé après votre départ la maison comme si vous n'y étiez pas venu. Merci, revenez quand vous voulez. Jean-Bernard

Merci Christiane, pour votre appréciation. Vous êtes vous même exactement les locataires qu'un propriétaire recherche.

Merci Dominique, Revenez quand vous voulez. Moi aussi j'ai beaucoup apprécié votre "grande" présence. JB

Thank you Thomas, I have many appreciations on my site, but I did not have any from... Norway! Come back when you want, it's a pleasure to have you and Rose here. Jean-Bernard

Merci Pierre pour tous ces compliments. Comme c'est le cas avec tous mes locataires, j'ai beaucoup apprécié votre présence. Vous avez, vous et Emilie, rempli une pleine page du "Livre d'Or" de la maison, et je dois dire que les commentaires d'Emilie sur les différents "visiteurs" de la "faune locale", comme vous dites, lapins au petit déjeuner et marcassins le soir, ainsi que d'autres... plus inattendus, nous ont fait mourir de rire. A bientôt j'espère, puisque vous en avez manifesté le souhait. Jean-Bernard.

Merci Rachel et Hughes (Abritel ne veut apparemment pas de cette orthographe) pour votre appréciation. J'ai eu depuis quatre ans des locataires variés, tant en ce qui concerne l'âge, le milieu social que les nationalités. J'ai vu des gens heureux ici, de jeunes couples, un couple plus âgé qui venait évidemment de se rencontrer, et m'a laissé un poème sur le livre d'or (le mauvais bouquin à spirales sur le quel vous avez écrit). J'aime beaucoup, bien au-delà de la location de l'annexe de cette maison destinée d'abord à recevoir mes amis (et du peu que je souhaite qu'elle rapporte, je refuse beaucoup de candidats locataires), ces contacts divers et discrets, le bonheur des gens qui viennent ici, les échanges que nous avons. Bien entendu, entre nous, et c'est la première fois, il y a eu cette rencontre, "Agrippine" (que vont comprendre les lecteurs des "appréciations"?), bref un peu d'un passé révolu et commun. Bonne soirée à vous deux, Rachel et Hughes, et encore merci pour votre appréciation. JBLB

Merci J-Pascal pour cette belle appréciation. Vous dites "que je suis à l'image de la région". Sa rédaction est à votre image! Revenez quand vous voulez, je pense à l'anniversaire de... je n'en dirai pas plus! Jean-Bernard

Merci Xavier pour cette magnifique appréciation. On m'a demandé de vous noter: j'ai mis cinq étoiles partout! Revenez quand vous voulez, vous et votre compagne. A bientôt. Jean-Bernard Liger-Belair

Merci Stéphanie et Patrick pour votre appréciation. Vous avez redit ce que vous aviez écrit sur le Livre d'Or de la maison (un simple cahier à spirale en fait, ça convient mieux au décor qu'une ringardise en faux cuir chamarré de dorures comme on en trouve dans le commerce). Et je suis content que vous l'ayez redit ici. Je pense que les rapports avec les gens qui ont la gentillesse de s'intéresser à ma propriété d'ours isolé doivent être fait de discrétion vis-à-vis d'eux (s'ils l'ont choisie, c'est ce qu'ils doivent souhaiter, se retrouver entre eux dans cet endroit très à l'écart des bruits du monde) et de services: munir l'appartement de l'essentiel, du pain, du beurre, du café, des confitures, du sel du poivre de l'huile et j'en passe, offrir un bon plat fait maison et une bouteille de vin à des gens qui arrivent vers neuf heures du soir et ont fait sept-cent kilomètres me semble l'évidence. Sans me vanter, étant moi-même loueur parfois, ça n'est pas toujours le cas... Chacun fait de sa vie, et se comporte dans la vie, comme il peut. Pour le reste, on m'a demandé une appréciation sur vous, en tant que futurs locataires sur le site. J'ai mis cinq étoiles partout: que dire? Charme, élégance, discrétion, et une maison laissée aussi propre et en ordre que si vous n'étiez pas venus. A un de ces jours, j'espère. Comme je vous l'ai dit, je souhaite peu de locataires (cette maison est d'abord une maison d'amis), et je ne les veux que de votre qualité. C'est ainsi que j'en ai qui reviennent maintenant régulièrement, et deviennent peu à peu des amis. Merci encore. Jean-Bernard Liger-Belair