Nous avons passé six jours (30/5-05/6) très agréables dans ce très joli appartement calme et lumineux, situé à quelques pas seulement des sites touristiques de Tours, des places centrales, des bars et restaurants ainsi que de la Loire.

Pendant les journées, nous avons visité les châteaux aux alentours : Blois, Amboise, Chenonceau (!) et Villandry. En fin d’après-midi, en retour à Tours, nous avons pris l’apéro à la Guinguette au bord de la Loire en profitant du soleil et de l’atmosphère convivial avec de la musique et de la danse.

Pour les dîners nous avons profité des petits restaurants sympas Place Plumerau et Rue du Grand Marché.

Un grand merci à Caroline qui nous a accueillis si chaleureusement dans cet appartement décoré avec beaucoup de goût qui est devenu si rapidement notre « chez nous » pendant cette semaine à Tours.

K., R. & R. de l’Allemagne

***

Wir haben sechs sehr schöne Tage (30/5-05/6) in dieser ruhigen und hellen Wohnung inmitten des Stadtzentrums von Tours verbracht. In wenigen Schritten ist man von hier aus bei den Sehenswürdigkeiten von Tours, auf den zentralen Plätzen mit sympathischen Bars und Restaurants sowie an der Uferpromenade der Loire.

Tagsüber haben wir die Schlösser in der Umgebung besichtigt: Blois, Amboise, Chenonceau (!) und Villandry. Zurück in Tours haben wir die letzten Sonnenstrahlen gemütlich bei einem Apéro inkl. Musik- und Tanzdarbietungen in der „Guinguette“ am Loire-Ufer genossen. Am Abend haben wir schließlich in den zahlreichen kleinen Restaurants auf dem Platz Plumerau und in der Rue du Grand Marché sehr gut gegessen.

Ein herzliches Dankeschön an Caroline, die uns sehr warmherzig in ihrer mit viel Geschmack und Stil eingerichteten Wohnung empfangen hat, die so in kürzester Zeit zu unserem „Zuhause“ in Tours wurde.

K., R. & R. aus Deutschland