Montpellier Méditerranée Metropole: Häuser

Nous avons passé de merveilleuses vacances dans cette belle villa. Nous avons apprécié le grand jardin, la super piscine et le calme du quartier. Les enfants étaient heureux de nourrir chaque jour le chat et les tortues. Nous avons pu utiliser trois vélos âgés et sommes allés chaque jour chercher le petit déjeuner à la boulangerie et plusieurs fois à la plage (durée du trajet : 10 minutes). La plage et la mer sont très propres et belles, nous avons toujours trouvé des places de parking pour notre voiture. La belle ville de Montpellier est accessible en 25 minutes en tram ou en 15 minutes en voiture, ce que nous avons bien sûr mis à profit pour faire du sightseeing et du shopping. Merci à Olivier et Aude pour leur hospitalité et leur encadrement - nous avons beaucoup apprécié nos vacances ! :-)

Wir hatten zwei herrliche Wochen im Haus von Monique und Joel. Nachdem uns charmant und zuvorkommend die Schlüssel zu dem wunderbaren Anwesen überlassen wurden, startete der Urlaub augenblicklich. Der Pool war natürlich das Highlight. Die schattigen Plätzchen überall luden zum Entspannen ein; der Ausblick ins Grüne und die ruhige Lage taten ihr Übriges.Montpellier ist in Kürze erreichbar. Weitere Highlights sind Arles, Bèziers und Nimes und viele kleine Bergdörfer. Den Wein der Region solltet ihr probieren! Die Gegend ist voller guter Restaurants (z.B.in Saint-Gély du Fesc Le Clos des Oliviers). Alles in allem ein Fleckchen Frankreich wo man selbst gerne zu Hause wäre!!! Jederzeit wieder! We spent wonderful two weeks at Monique and Joel's house. After a charming and courteous welcome keys were handed over to us and our holiday immediately kicked in. Of course the highlight was the pool. Shady spots under olive trees invited us to enjoy relaxing moments with a cool drink and enjoy the view of the countryside and the garden, tranquility did the rest. The village is just a five minute walk away. Montpellier is around the corner. Further Highlights are Arles, Bèziers, Nimes and numerous mountain villages. You'll definitely enjoy the local wine, no matter if white, rosé or red. The region is blessed with nice restaurants, e.g. Les Clos des Oliviers in Saint-Gély du Fesc. Foucou's house is a wonderful place, a place you'd like to call your own.