Macaye: Häuser

Mit unserer Familie mit zwei Kindern (7 und 8) haben wir hier sehr erholsame Tage verbracht. Wir fanden die Ausstattung, Einrichtung und Lage perfekt. Absolut ruhig, mitten im schönen baskischen Bergland und trotzdem in Sprungdistanz zum Meer und den Städten (20 min Biarritz etc). Das einzige Problem war, das die Kinder das Grundstück (und vor allem den tollen Pool) nicht mehr verlassen wollten. Die sehr sympathischen Vermieter sind außerordentlich umsichtige und hilfsbereite Leute. Uneingeschränkte Empfehlung.

Le propriétaire nous a accueilli très gentillement, est venu même nous chercher à l'endroit approprié pour ne pas nous laisser égarer. Nous avons beaucoup joui de notre séjour dans cette maisonnette moderne et calme, tout aménagement dans la maison est parfait et de bon goût, on a eu tout ce que nous faillait. À notre disponibilité était une variété de guides de randonnées et de plans de ville utile et quelques livres, dont un traite de la particularité du peuple basque – très intéressant. Et le propriétaire s'est engagé de nous faire découvrir une piste cyclable magnifique pour accéder à la plage sans voiture. L'endroit est bien localisé dans un joli paysage, il y a même une boulangerie à pied. Merci! Une proposition à faire: installer des moustiquaires pour les portes et les fenêtres et fournir des guides de randonnée pour les alentours directs.