Morlaix: Ferienwohnungen und Apartments

L’appartement est un véritable rêve. Il ne manque rien, tout est ultra moderne et très très propre. La région invite à flâner, se promener et randonner. Les propriétaires étaient très sympathiques et discrets. Die Ferienwohnung ist ein wahrer Traum. Es fehlt an nichts, alles ist top modern und sehr gepflegt/sauber. Die Gegend lädt zum flanieren, spazieren und wandern ein. Die Vermieter waren sehr freundlich und diskret.

Wir haben unseren Aufenthalt in Morlaix sehr genossen, was nicht zuletzt an der schönen Ferienwohnung lag. Hier kann man sich sehr wohlfühlen und es fehlt einem an (fast) nichts. Die Wohnung ist geschmack- und liebevoll eingerichtet und sehr sauber. Dass wir den Jacuzzi benutzen konnten, hat das Ganze nochmal aufgewertet. Die Vermieter sind sehr nett und haben auf alle Anfragen immer prompt reagiert. Einzig und allein der kleine Kugelgrill macht eine Ausnahme, denn der ist im jetzigen Zustand leider nicht zu gebrauchen. Aber das ist wirklich meckern auf hohem Niveau und hat unserem Urlaub keinen Abbruch getan! Wir würden die Wohnung auf jeden Fall wieder mieten, wenn es uns Richtung Morlaix zieht!

Morlaix ist ein hübsches kleines Städtchen, das wir gerne nach unseren weiteren Tagesausflügen erkundet haben. Die Ferienwohnung liegt in ruhiger Umgebung (Park gegenüber, Schule nebenan) in der Nähe der Oberstadt, auch das Stadtzentrum ist fußläufig erreichbar. Der Gastgeber Neil ist sehr freundlich und hat uns gut betreut. Leider hatten wir in den ersten zwei Tagen kein warmes Wasser und keine Heizung, aber auch hier war Neil hilfsbereit. Es war ein angenehmer Aufenthalt in einer gemütlichen Wohnung mit schöner Terrasse.

L'appartement se trouve dans une maison discrète en plein cœur du village, à côté de l'église. Il est parfaitement équipé et dispose de tout ce qu'il faut. Tous les restaurants sont accessibles à pied en quelques pas. Il faut être conscient que la chambre à coucher se trouve à l'étage supérieur et que la pente du toit n'est pas du goût de tout le monde. Ne manquez pas le marché qui se tient tous les mercredis devant la porte. L'endroit est un point de départ idéal pour découvrir les environs.

Die Wohnung ist komfortabel, sauber, gut eingerichtet und fußläufig vom Zentrum und Bootshafen entfernt. Sie liegt in einem größeren Mietshaus, ist aber ruhig, hell und sicher. Der Kontakt mit der Vermieterin war einwandfrei (auf französisch) und schnell. Was mir besonders gefallen hat, war, dass für die Anreise am Abend und für den ersten Morgen an alles gedacht war an gerne vergessenen Kleinigkeiten: Toilettenpapier und Kaffefilter, Kaffee und Mineralwasser und sogar etwas Süßgebäck für ein erstes Frühstück. Insgesamt kann ich die Wohnung gerne weiterempfehlen.

Nous avons passé deux semaines dans ce gîte, que nous avons beaucoup savouré. Le gîte est beau et bien équipé et nous avons y trouvé tout que nous fallait. Les routes vers la mer sont un petit peu plus loin qu'indiqué dans l'annonce. Malheureusement nous n'avons pas rencontré Francoise, mais nous avons bien communiqué par messages et sa soeur s'est occupé très gentillement de notre accueil et depart. Alors nous disons Merci beaucoup! Nous pouvons bien recommanader de passer les vacances dans ce gîte.

Superleuk vakantiehuis, alles was aanwezig voor een geslaagde vakantie. Met een aardige gastvrouw, ze deed haar uiterste best om de taalkloof tussen Nederlands en Frans te slechten. Ook de tuin was een plaatje om te zien. Helemaal top.