Ganzes Ferienhaus·Privater Gastgeber

Villa "TrisKells" mit privatem Pool und herrlichem Ausblick

Diese Villa in Cattolica Eraclea bietet einen Privatpool und eine Küche

Übersicht
Ausstattung
Richtlinien
Lage

Außergewöhnlich

2 Schlafzimmer2 BadezimmerPlatz für 4 Gäste45 m²

Beliebte Annehmlichkeiten

Pool
Waschmaschine
Parkplätze verfügbar
Grill
Küche
Außenbereich

Place, Riserva Naturale Orientata Torre Salsa
Place, Ruinen von Eraclea Minoa
Place, Strand von Secca Grande

Zimmer und Betten

2 Schlafzimmer (Platz für 4 Personen)

2 Badezimmer

Badezimmer 1

Badewanne · Toilette · Außendusche

Badezimmer 2

Badewanne · Toilette · Nur Dusche

Weitere Räumlichkeiten

Terrasse oder Patio

Veranda oder Lanai

Außendusche

Küche

Garten

Essbereich

Mehr zu dieser Unterkunft

Villa "TrisKells" mit privatem Pool und herrlichem Ausblick

Schönes neues modernes Haus mit privatem Pool 10mx5m und atemberaubenden Ansichten vom Haus und vom Pool an 360 ° auf: Meer, Capobianco, Sciacca, Borgo Bonsignore, Caltabellotta und Berge. Die Lage ist strategisch: zwischen dem Tal der Tempel von Agrigento (20 km), dem griechischen Theater von Eraclea Minoa (3 km) und der Stadt Sciacca (20 km). In einer Entfernung von 1,5 km (zu Fuß) oder 2-3 km (mit dem Fahrrad, Auto oder Roller) haben Sie die Wahl zwischen vielen schönen unberührten Stränden wie: Funcitelle und Torre Salsa (Strände im natürlichen Zustand, vom WWF geschützt), Bovo Marina und Eraclea Minoa. Die Menge dieser Strände bilden einen Pfad von mehr als 15 km, wo sie mit herrlichen Dünen verstreut sind, die Marne Falese als die Treppe der Türken, aber weniger bekannt, alle von einem schönen und alten Pinienwald begrenzt. Das Haus ist ideal für diejenigen, die Ruhe, Privatsphäre, Entspannung, das Meer, die Sonne, spektakuläre Sonnenuntergänge und Kultur lieben.

Ansichten vom Pool und dem Pool in 360 ° auf: Meer, Capobianco, Sciacca, Borgo Bonsignore, Caltabellotta und Berge. Die Lage ist strategisch: zwischen dem Tal der Tempel von Agrigento (20 km), dem griechischen Theater von Eraclea Minoa (3 km) und der Stadt Sciacca (20 km). In einer Entfernung von 1,5 km (zu Fuß) oder 2-3 km (mit dem Fahrrad, Auto oder Motorroller) haben Sie die Wahl aus vielen schönen Stränden wie: Funcitelle und Torre Salsa (geschützt durch der WWF), Bovo Marina und Heraclea Minoa. Diese Strände sind mehr als 20 km, in denen herrliche Dünen verstreut sind, Marne Cliffs, die der "Scala dei Turchi" ähnlich sind, und alle von einem schönen und alten Pinienwald umgeben sind.
Die Villa ist voll möbliert und besteht aus einer Wohnküche, zwei Schlafzimmern mit je zwei Betten und einem Badezimmer mit Dusche, einer großen Terrasse mit herrlicher Aussicht. Der Stolz und der große moderne private Pool (mit Salz, um die Umwelt und Benutzer zu respektieren) mit herrlichem Blick (eines mit dem Meer)

Gib zur Preisangabe die Daten an

Ausstattung

Pool

Küche

Waschmaschine

Klimaanlage

Außenbereich

Parkplätze verfügbar

Hausordnung

Check-in ab 16:00 Uhr

Check-out vor 09:00 Uhr

Kinder

Nur für Erwachsene

Veranstaltungen

Veranstaltungen sind nicht gestattet

Haustiere

Keine Haustiere erlaubt

Rauchen

Rauchen ist nicht gestattet

Wichtige Informationen

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem privaten Gastgeber verwaltet (eine Partei, die nicht im Rahmen ihrer gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit handelt). Das EU-Verbraucherrecht, einschließlich Widerrufsrecht, gilt nicht für deine Buchung, sie wird jedoch von den vom privaten Gastgeber festgelegten Stornierungsbedingungen abgedeckt.

Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.

Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.

Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.

Partys oder Gruppenveranstaltungen sind auf dem Gelände der Unterkunft streng verboten.

Der Gastgeber hat angegeben, dass die Unterkunft über einen Kohlenmonoxidmelder verfügt

Der Gastgeber hat angegeben, dass es in der Unterkunft einen Rauchmelder gibt

Zu den Sicherheitsvorrichtungen dieser Unterkunft gehören ein Erste-Hilfe-Kasten und ein Riegelschloss.

Bitte beachte, dass kulturelle Normen und Gastrichtlinien je nach Land und Unterkunft unterschiedlich sein können. Die aufgeführten Richtlinien wurden von der Unterkunft zur Verfügung gestellt.

Was wir noch erwähnen sollten

Alle Gäste, auch Kinder, müssen beim Check-in anwesend sein und einen amtlichen Lichtbildausweis bzw. Reisepass vorlegen

Aufgrund nationaler Bestimmungen sind Bargeldtransaktionen in dieser Unterkunft nur bis zu einer Höhe von 5000 EUR erlaubt. Weitere Informationen erhältst du auf Nachfrage direkt bei der Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf deiner Buchungsbestätigung.

Diese Unterkunft ist nur mit dem Auto erreichbar

Zur Gegend

Cattolica Eraclea

Diese Villa in Cattolica Eraclea liegt in ländlicher Umgebung und in Strandnähe. Porto Empedocle Hauptbahnhof und Casa Natale Luigi Pirandello sind ideale Ausflugsziele für kulturell Interessierte, während sich Folgendes zum Shoppen anbietet: Fischmarkt und Via Atenea. Ebenfalls einen Besuch wert sind diese beiden Highlights: Nocito Schmuck und Giardino della Kolymbetra. Erlebe Wasserspaß pur beim Angeln und beim Baden ganz in der Nähe oder genieße einfach die Natur beim Mountainbiken oder bei einer Öko-Tour.

Weitere Villen in Cattolica Eraclea anzeigen

Héracléa Minoa, Sicile

In der Umgebung

Riserva Naturale Orientata Torre Salsa - 14 Autominuten - 5.2 km
Archäologischer Park - 17 Autominuten - 9.3 km
Ruinen von Eraclea Minoa - 18 Autominuten - 10.0 km
Strand von Siculiana Marina - 21 Autominuten - 12.9 km
Strand von Secca Grande - 22 Autominuten - 15.2 km

Fortbewegung vor Ort

Bahnhof Agrigento Bassa – 37 Fahrminuten

Restaurants

‪Stazione di Servizio Eni Bar Caffé - ‬8 Autominuten
‪Ristorante Cento Passi Trattoria Pizzeria - ‬18 Autominuten
‪Marina Gió - ‬12 Autominuten
‪Lustru di Luna - ‬19 Autominuten
‪Al Casale Di Magazzu Giuseppina - ‬18 Autominuten

Häufig gestellte Fragen

Hat Villa "TrisKells" mit privatem Pool und herrlichem Ausblick einen Pool?

Ja, diese Unterkunft verfügt über einen Pool.

Ist Villa "TrisKells" mit privatem Pool und herrlichem Ausblick haustierfreundlich?

Nein, in dieser Unterkunft sind Haustiere nicht erlaubt.

Wann ist der Check-in bei Villa "TrisKells" mit privatem Pool und herrlichem Ausblick?

Check-in ab: 16:00 Uhr.

Wann ist der Check-out bei Villa "TrisKells" mit privatem Pool und herrlichem Ausblick?

Check-out ist um 09:00 Uhr.

Wo befindet sich Villa "TrisKells" mit privatem Pool und herrlichem Ausblick?

Dank der ausgezeichneten Lage am Meer ist diese Villa nur 5 km entfernt von: Archäologischer Park, Ruinen von Eraclea Minoa und Riserva Naturale Orientata Torre Salsa. Ebenfalls in einem Umkreis von 15 km: Naturschutzgebiet Orientata Foce del Fiume Platani und Strand von Secca Grande.

9,8

Außergewöhnlich

Die Bewertungen werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt, unterliegen einem Moderationsprozess und wurden verifiziert, sofern nicht anders angegeben.

Mehr erfahren

9,8/10

Sauberkeit

10/10

Check-in

10/10

Kommunikation

10/10

Lage

9,6/10

Genauigkeit des Onlineauftritts

10/10 – Hervorragend

Gerlind F.

14. Juni 2025

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Sehr schönes Gästehaus in super toller Lage mit einer fantastischen Aussicht. Wir waren zu zweit und haben uns dort sehr wohl gefühlt. Wir kommen sicherer wieder.

Aufenthalt von 7 Nächten im Juni 2025

8/10 – Gut

Volker A.

27. Okt. 2024

Gut: Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

geniale Aussicht

Ende Oktober bei gutem Wetter in jedem Fall eine Reise wert. Mit Blick auf das Meer in einem Ambiente, das klein aber fein ist. Für 2 Personen und evtl. Kind o.k., für 4 Personen zu klein

Aufenthalt von 7 Nächten im Oktober 2024

10/10 – Hervorragend

wolfgang o.

13. Juni 2024

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation und Lage

Impressionen

Das herrlich gelegene Ferienhaus ist das Gästehaus der Eigentümerin, das neben dem Pool steht. Die höher gelegene Villa der Besitzerin ist auf der anderen Seite des Pools. Die Küche des Gästehauses ist ziemlich klein, aber man kann die große Terasse oder auch den Barbequebereich nutzen. Durch die freie Lage des Ferienhauses ist es oft ziemlich windig. Die Betten im Gästehaus könnten besser sein. Ansonsten alles tiptop.

Aufenthalt von 9 Nächten im Mai 2024

10/10 – Hervorragend

Sabine K.

2. Juli 2023

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Unbeschreibbar

Wer diesen Ort nicht gesehen hat, kann sich nicht vorstellen wie wunderbar es dort ist. Alles hat sehr, sehr gut geklappt. Obwohl Carmela nicht vor Ort war, hat die Verständigung super funktioniert und sie war immer erreichbar. Die Anlage war sensationell und sehr, sehr sauber. Hier gibt es wirklich nicht zu beanstanden, aber auch rein gar nichts. Der einzigartige Blick über die Bucht von Cattolica und die hügelige Landschaft ist nicht zu beschreiben.Wer im Urlaub Entspannung genießen möchte und gleichzeitig alles vorfindet, was er zum täglichen Leben braucht, ist hier goldrichtig.Der einzigartige Pool, die komplette Außenanlage, einfach alle ist unbeschreiblich schön und hat diesem Teil unserer Sizilienreise einen wunderbaren Abschluß gegeben.Auch die einzigartige Tierwelt zu beobachten war super, Smaragdeidechsen,kleine Gottesanbeterin und Geckos waren tägliche Gäste und herlich anzuschauen.Wir werden diesen Ort mit Sicherheit nochmal aufsuchen und ihn länger genießen....manchaml fehlen einem die Worte um zu beschreiben, was man erlebt hat.Danke nochmals an Carmela für die super Betreuung und den hervorragenden Service.Alles Gute und hoffentlich bis irgendwann mal. Viele Grüße von Sabine und Giuseppe

Aufenthalt von 6 Nächten im Juni 2023

10/10 – Hervorragend

Jan W.

7. Sept. 2022

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Alles top!

Ein unfassbar ruhiger, schöner Ort mit allerbester Anlage zum entspannen und toller Aussicht! Vermieter waren super und sehr nett! Immer wieder gerne! Ein sehr entspannter Urlaub!

Aufenthalt von 10 Nächten im August 2022

10/10 – Hervorragend

Manuel C.

28. Mai 2022

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Besser geht es nicht...

Der Ort ist wirklich magisch, Rundumblick über die sanften Hügel Siziliens... Einsam gelegen und sehr ruhig... Carmela ist der beste Gastgeber, den man sich vorstellen kann... Sie ist immer erreichbar und hat für jedes noch so kleine Problem eine Lösung parat

Aufenthalt von 7 Nächten im Mai 2022

10/10 – Hervorragend

Janick G.

21. Mai 2022

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Traumhafte Lage, toller Pool, sehr sauberes Haus

Wir haben leider nur 3 Tage hier verbracht, aber haben es sehr genossen. Das Ferienhaus war sehr sauber, sehr gut ausgestattet. Der Outdoor Bereich hat unsere Erwartungen übertroffen. Der Pool ist super, aber am besten ist die Aussicht. Man hat eine komplette Panorama Aussicht über sizilien. Das Grundstück ist wunderbar ruhig und man kann sich super entspannen. Die Kommunikation mit der Gastgeberin verlief reibungslos und wir wurden mir sehr vielen hilfreichen Empfehlungen unterstützt. Wir kommen auf jeden Fall wieder, das nächste mal aber länger! :)

Aufenthalt von 3 Nächten im Mai 2022

10/10 – Hervorragend

Christian T.

29. Okt. 2021

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Hervorragend

Ein tolles Objekt und eine sehr herzliche Gastgeberin. Wir haben uns rundum sehr wohl gefühlt und konnten richtig gut aufgrund der Lage des Objekts und der Umgebung relaxen. Carmela ist sehr aufmerksam und die Kommunikation funktionierte reibungslos. Jederzeit wieder.

Aufenthalt von 10 Nächten im Oktober 2021

10/10 – Hervorragend

Simone W.

14. Okt. 2021

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Super schöner Ausblick mit sehr netten Vermietern

Das Häuschen, der Pool und der Ausblick waren super. Carmela und ihr Mann sind sehr nette und herzliche Vermieter. Wir waren zwar nur 3 Tage dort, aber es waren super schöne drei Tage 😀wir kommen sehr gerne wieder.

Aufenthalt von 3 Nächten im Oktober 2021

10/10 – Hervorragend

DAVID H.

23. Sept. 2021

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Very quiet and nice vacation

We spent two very nice weeks in the villa Treskells. Carmela is a very nice host and reacts very quickly when you have a concern. The view is magnificent and it is very quiet. The villa is small but has everything necessary, even fly screens are mounted everywhere, aircond. etc. But we spent all the time outside anyway. The salt water pool is really very very nice. And the view is ingenious. In the vicinity there are very good restaurants one even with a Michelin-star and we ate very well. We would love to come back. Many thanks to Carmela. It was a pleasure.

Aufenthalt von 14 Nächten im September 2021

10/10 – Hervorragend

Tobias B.

15. Sept. 2020

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

WHAT A VIEW

We really enjoyed the time at Carmela’s guest house. But first thing first: who is looking for an amazing and chill stay in the countryside of the Sicilian south coast apart of crowded and party cities in a highlight location is completely right at Carmela’s place! The accommodation was really nice and clean. Everything essential (kitchen, pan, spices, towels etc.) was provided by the host. The beds are really comfortable and the bathroom just as clean as the rest of the apartment and the pool. The highlight of the accommodation is without any doubt the 300 degree view over the beautiful landscape and the sea. Unfortunately, we didn’t have the chance to meet the host Carmela who was gone on a trip herself. But she managed it perfectly and really professionally from the distance via WhatsApp. Also so prepared a folder with all the highlights of the area and recommendations which were more than helpful. Thank you so much, Carmela - we will definitely come back in the future and hopefully will have the chance to meet you while a little get together with a glas of vino!

Aufenthalt von 3 Nächten im September 2020

10/10 – Hervorragend

jon c.

23. Sept. 2019

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

One week was not enough!

We thoroughly enjoyed the peaceful time at this lovely house on the hill. The views are amazing. The quiet was very much needed after visiting other busier localities in Sicily and Italy. The pool is refreshing and clean. We only hoped to have more time to explore the surrounding areas. Highly recommended!

10/10 – Hervorragend

Stephan D.

21. Juni 2019

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Awesome place, quiet and modern with fantastic views

Wonderful place, situated on a hill overlooking the landscape and the sea (Fantastic for long walks). The apartment is very modern and quiet and has mosquito nets (very important for us). We were overwhelmed by the courtesy of the owner, our local contacts (Thanks, Paolo!) and the people we met in the villages. We had a wonderful experience and woul definitely come back.

10/10 – Hervorragend

Jürgen N., München

20. Aug. 2018

Traumhafter Ausblick, Ruhe und schöne Strände in der Nähe

Sehr schönes kleines Haus in wundervoller Lage auf Berganhöhe mit tollem Blick über Land, Berge und Meer. Sehr schöner großer Pool, alles sehr neu und sauber, sehr gute Ausstattung (kleiner Wehrmutstropfen: keine Spülmaschine), ggf. für 4 Personen, die viel Platz benötigen, etwas zu klein (für uns aber ausreichend). Alles in allem sehr schöner Urlaub, Unterkunft können wir absolut empfehlen. Besitzer, die Haus nebean als Ferienhaus nutzen, waren sehr hilfsbereit und nett, wir hatten sogar netten Grillabend gemeinsam!

Aufenthalt von 5 Nächten im August 2018

10/10 – Hervorragend

Stefaan D.

16. Aug. 2025

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

We hebben genoten van ons verblijf in Villa TrisKells. Zeer goede ontvangst door gastvrouw Carmela die ons vele nuttige tips bezorgd heeft voor uitstappen, restaurants, standjes, ... in de buurt.Het uitzicht bij het huisje boven op de berg is echt fenomenaal. We hebben genoten van elk moment.Het huisje zelf is wel iets naar de kleine kant. Alles (kamers, kleerkasten, keukentje, ...) zou net iets groter mogen zijn... maar je leeft er natuurlijk vooral buiten.Een aanrader!

Aufenthalt von 7 Nächten im Juli 2025

10/10 – Hervorragend

Tim S.

16. Juli 2025

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Small but perfectly formed villa in a jaw dropping location.180 view of the sea on one side and 180 view of the mountains on the other, giving way to the most spectacular sunsets (and probably the sunrises but we weren't up early enough for those :-))Villa was superbly equipped and the pool is great.We had the most wonderful stay all helped along by the host being a great communicator and well prepared with all of the instructions and recommendations for restaurants, shops and place to visit.We will be going back.

Aufenthalt von 10 Nächten im Juni 2025

10/10 – Hervorragend

James T.

7. Okt. 2024

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Breathtaking location, delightful owner

The house is a cosy, beautifully finished building on the owner’s property, directly adjacent to the pool and overlooking the sea to the south and the mountains to the north, with attractive planting all around and olive groves covering the nearby valleys. The views are absolutely spectacular. The owner is extremely helpful (and speaks excellent English, as well as French and German). There is easy access to a nearby town for supplies, and excellent restaurants and unspoiled beaches also within a few minutes’ drive. I can’t recommend it highly enough.

Aufenthalt von 7 Nächten im September 2024

10/10 – Hervorragend

MARC B.

22. Sept. 2024

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Très bien situé

Super panorama Tranquille Près de la magnifique plage de Bono Marina où il y a plusieurs petits restos. Petite route accidentée aurait besoin d'entretien par la municipalité

Aufenthalt von 3 Nächten im September 2024

8/10 – Gut

Eveline D.

26. Juli 2024

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Prachtig uitzicht

Mooie locatie met prachtige uitzichten, huisje was wel kleiner dan verwacht. Vlotte communicatie met eigenaar.

Aufenthalt von 8 Nächten im Juli 2024

10/10 – Hervorragend

David D.

3. Nov. 2023

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Wonderful Location and Facilities

Treskills is a small villa set high up on a hill with fantastic all-round views. The owners villa is set a little higher up and overlooks the rental villa. The access roads are fun !. The villa is spotlessly clean and although small, is more than adequate for two people. Due to its position, it can be windy at times but even in late October, we were able to spend most of our time on the patio or around the pool. The pool is beautiful although the water a little bracing at that time of year, but we were very brave ! It is only a few minutes drive from Montellegro with supermarkets and nice shops. There are some excellent beaches very near and plenty of very good restaurants. Carmela, the owner was away during our stay but was really lovely and kept in touch, making sure everything went well. We absolutely loved the villa and hope to return before too long.

Aufenthalt von 7 Nächten im Oktober 2023

10/10 – Hervorragend

Bert S.

11. Juni 2023

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Perfect

Aufenthalt von 7 Nächten im Juni 2023

10/10 – Hervorragend

Peter L., Pershore, Worcestershire

3. Okt. 2022

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

A lovely small property with a marvellous pool

We were absolutely delighted with our stay here. It is a small property with room only for two adults and perhaps two small children but it is wonderful. It has stunning views and a glorious pool as well as a most helpful owner. Be aware that you cannot really eat inside and the dining facilities are all under the porch to the front of the house. There are excellent restaurants in short drive down the coast at

Aufenthalt von 7 Nächten im September 2022

10/10 – Hervorragend

Daniele C.

13. Sept. 2022

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Il PARADISO

Tutto perfetto come descritto nel sito La proprietaria ci ha fornito informazioni molto utili per il soggiorno e sempre disponibile Grazie

Aufenthalt von 1 Nacht im September 2022

10/10 – Hervorragend

Michael D.

20. Juni 2022

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Sicilian Getaway

The property is beautiful. The guest house and amenities provide everything needed. The pics do not do this property justice. The views are incredible. Everyday we would get up and look at the views that almost didn't seem real, they were so breathtaking. Carmela was away on business but was very attentive to our needs with frequent communication. She gave us plenty of suggestions for beaches, restaurants and sites to go see. We would definitely come back and highly recommend her place.

Aufenthalt von 6 Nächten im Juni 2022

10/10 – Hervorragend

Antoine H., 4920 HARZE BELGIQUE

10. Juni 2022

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Fabuleux

Waww quelle séjour magnifique à Cattolica Eraclea Une maison splendide située en hauteur avec une vue majestueuse à 360°. Un contact très productif hihi avec Carmela qui est merveilleuse et très présente pour les conseilles en vin. La maison m’inspire une chanson populaire Corse « SENTINEDDI » qui fait référence aux tours Génoise. Magari a presto Carmela. Antoine. Tali un ochju lampatu à u mari latinu Tel un regard jeté à la mer latine O una mani porsa à l'imperi à liventi Ou une main tendue aux empires du levant Un sognu maladettu d'eternu scarpiddinu Un songe maudit d'un eternel sculpteur O una chjama antica chì più nimu n'ùn senti... Ou un appel antique que plus personne n'entend. chì più nimu n'ùn senti Que plus personne n'entend. Tali i voci chì funu da culandi à l'ora Telles les voix qui furent, avant l'heure, È li visi di petra chì dissinu dinò Et les visages de pierre qui dirent encore, Quidda sumina strana ch'ùn si volsi mora Cette étrange ressemblance qui ne se voulut maure È l'idea chì tandu tuttu quì principiò. Et l'idée qu'alors tout ici commença. Sintineddi Sentinelles Tali a mani chì vensi in tempu d'ancu à fà Telle la main qui vint d'un de la première heure des temps, È vi feci d'altura cù quiddu arti supranu Et vous dressa si hautes avec cet art suprême, Ùn era ancu lu mondu è n'erati dighjà Le monde n'était pas encore et vous étiez déja, Guardiani impitrati di u ricordu umanu. Les gardiens pétrifiés du souvenir humain. Tali l'abbracciu primu chì u silenziu vi deti Telle la première étreinte que vous donna le silence È li sapienzi arcani cù li so canti immersi Et les mysterieux savoirs, et ses chants immergés, Di ciò chì ùn hè storia tiniti li sicreti De la pré-histoiree vous gardez les secrets, Tali una citadella chì a memoria persi. Comme une citadelle que la mémoire a perdue.

Aufenthalt von 6 Nächten im Mai 2022