Charmante neue Holzvilla im Wald, ruhig, nahe See, Stränden und Golf

Merci beaucoup pour votre gentille appréciation, je suis ravie que vous ayez apprécié le chant des criquets et j’espère que votre séjour vous aura aussi permis d’apprendre quelques mots de français! Traduction de votre appréciation: Belle villa dans la paisible forêt de pins Nous avons passé une très bonne semaine avec deux familles dans la maison de vacances très propre et extravagante, qui ne peut être atteint par un chemin forestier. Dans la grande piscine d'eau salée très propre, nous pourrions nager et nous rafraîchir. Au milieu d'une forêt de pins, nous avons pu observer des criquets qui se détendaient. Le gardien est simple, amical et artisanal. Il parle principalement le français et un peu l'anglais. Le propriétaire était très accommodant. Nous pouvons fortement recommander la maison. Merci pour l'excellent séjour que nous avons passé à Léon.

Merci Frederic pour votre appréciation qui relève quelques points forts de notre propriété et pour le soin que vous en avez pris. Je suis ravie qu elle vous ait contentés par tous ses équipements et les soirées apero/ pétanque/plancha La température de l eau de la piscine. monte à 26 après quelques jours de beau temps et très appréciée par temps de canicule. Vous serez les bienvenus chez nous (plateau d accueil garanti) Hélène

Chers Claire, Stéphane et les filles, je vous remercie pour votre appréciation. Je suis ravie d avoir fait votre connaissance et d avoir pu vous confier la maison en toute confiance. Merci pour les photos qui m ont prouvé que vous avez amorti votre séjour autant par les activités dans le jardin que dans la région. Effectivement, il y a bcp à faire(et se reposer en toute tranquillité, ce que vous espériez). Nous aurons sûrement le plaisir de vous compter parmi nos hôtes fidèles, respectueux et très sympathiques 😃 Bien à vous Hélène

Je suis ravie que la maison et sa situation vous aient contentés pour vous y reposer et faire du vélo sur la piste cyclable dans la forêt. Merci pour votre élogieuse appréciation.

Je suis ravie que votre groupe d’amis ait autant apprécié notre maison et son cadre pour vous y retrouver. Je vous remercie pour cette appréciation qui me conforte dans la volonté d’améliorer chaque année le bien être de nos hôtes

thank you Sheila for your compliments and the care you took with my home and the plants for 15 days as well as the kindness of your whole family (and your patience for my approximate English!). I am delighted to have been able to satisfy a great traveler like you. Helene

Merci Anne pour votre appréciation qui m’encourage à rendre la maison toujours plus agréable. Nous vous y retrouverons avec plaisir. Helene

Merci d’avoir pris le temps pour donner vos impressions sur votre séjour et sur la maison qui vous a apparemment enchantés au point de vouloir y revenir plus longtemps. En ce qui concerne les petits bémols: c’est dommage que vous ne nous ayez pas signalé cette remontée d’odeur car nous aurions pu y remédier aussitôt, en effet, elle se produit de temps en temps quand la dame de ménage n’appuie pas assez fort pour clipser la bonde de la douche qu’elle nettoie méticuleusement chaque semaine. Pour ce qui est des vélos, nous savons aussi qu’il vaut mieux effectivement consacrer un peu de temps chez le loueur pour avoir un vélo neuf, l’assurance de pouvoir l’échanger si problème , ou même d’être rapatrié si panne, sans parler des soucis pour le locataire s’il devait réparer le vélo avant l’état des lieux.Le prêt des vélos n’était d’ailleurs pas mentionné sur l’annonce. Par contre, la distance jusqu’à la plage si! Bon à savoir: la plage de Moliets est bondée au niveau de la zone de baignade surveillée (comme sur toutes les plages de l’Atlantique) mais en s’éloignant sur la gauche ou sur la droite de quelques centaines de mettre vers le courant d’Huchet en marchant facilement sur le sable mouillé, on peut avoir vraiment beaucoup de place et profiter du littoral sauvage. Je suis ravie que vous ayez passé de vraies vacances dans notre maison de vacances. Hélène Ps :Jérémy et sa femme Emmanuelle ont apprécié votre gentille attention

thank you Sean, what a pleasure to note that the house and its surroundings please you as much. Jeremy, our neighbor housekeeper will be proud of your compliment (he is a great help for me because he is available, handyman and friendly ). So We will welcome your family with joy and confidence for your next stay. Best regards Helene

Nous avons eu la satisfaction et le plaisir d’assister à votre coup de coeur pour notre maison dont vous vous êtes occupés au mieux. Merci pour vos compliments, nous serons enchantés de vous retrouver l’année prochaine pour un long séjour car nous vous comptons parmi nos invités 5 étoiles! Hélène et J Do