Ferienwohnung mit allem Komfort, fantastischer Meerblick

Hello, thank you for your appreciation. In particular, please remember that the bunk beds are intended for children, which is why the apartment is designed to accommodate a maximum of 6 adults. We are delighted that you enjoyed your stay in the apartment and in Perros Guirec. We look forward to welcoming you again. I wish a good day! Sabine

Bonjour, Je suis surprise que vous pensiez que le linge de lits, les serviettes de bains et les frais d'électricités ne soient pas compris dans le prix, car je vous ai demandé le nombre de couchage dont vous aviez besoin en vous indiquant le prix dès votre réservation et vous m'avez répondu..., de plus les tarifs avec les suppléments sont bien décrits dans l'annonce sur la première page pour que cela soit bien clair pour tous les locataires. Pour ce qui est des oreillers, j'aurai aimé que vous me le disiez quand vous étiez dans l'appartement, j'aurai ainsi pu vous en procurer de plus confortable et ils aurez profité aux autres locataires, dans tous les cas je vous remercie pour cette information qui va me permettre d'améliorer le confort de l'appartement. Pour la douche c'est pareil je vais regarder quel est le problème et le régler. Je suis heureuse de vous avoir été utile et que l'appartement vous ai plu. Je vous remercie pour votre appréciation. Sabine Hello, I am surprised that you think that bed linen, bath towels and electricity costs are not included in the price, because I asked you how many beds you needed and told you the price as soon as you reservation and you answered me..., moreover the tarifs with the supplements are well described in the advertisement on the first page so that it is very clear for all the tenants. As for the pillows, I would have liked you to tell me when you were in the apartment, so I could have provided you with more comfortable ones and they would have benefited the other tenants, in any case, thank you for this information which will allow me to improve the comfort of the apartment. For the shower it's the same I will look at what the problem is and fix it. I am happy to have been useful to you and that you liked the apartment. Thank you for your appreciation. Sabine

Bonjour, Comme je vous l'ai dit par email à plusieurs reprises, et suite à la plainte de nos voisins, il n'est pas permis de sortir les chaises de l'appartement et qu'il n'est encore moins permis de les installer chez nos voisins pour admirer la mer, je me pose la question de savoir si votre mécontentement par rapport au confort de l'appartement ne vient pas de votre refus de comprendre qu'on respecte la propriété privé des voisins.

Merci beaucoup!

Thank you for your appreciation, which perfectly corresponds to our objective of offering a comfortable and pleasant apartment to live in. We hope you will come back to us for another occasion. Good day!

Thank you very much for your appreciation, unfortunately I do not speak German, but thanks to technology I can read your message in French. I am glad that you enjoyed the apartment. I will welcome you again with pleasure. Thank you!

Bonjour, Je vous remercie pour vos remarques, pour lesquelles malheureusement nous ne pouvons rien faire. Il est bien noté dans l'annonce qu'il y a des marches à descendre et à monter, ce qui permet d'avoir une belle vue sur l'archipel des 7 iles . La maison est ancienne mais propre en général dans les parties communes ( entrée et escalier en bois). L'appartement a été entièrement refait à neuf, il n'est pas poussiéreux, n'y vieux, j'avoue que je ne comprend pas cette remarque, pouvez vous m'expliquer plus en détail? Et pour les odeurs, il arrive parfois comme nous sommes en bord de mer, qu'il y ai des odeurs de marée, est-ce ces odeurs naturelles qui vous ont dérangé? Pour le chauffage normalement ont atteint rapidement une bonne température en mettant les radiateurs au maximum, avez vous fait cela? Dans tous les cas je vais vérifier que les radiateurs fonctionnent correctement car ce n'est pas normal de ne pas pouvoir chauffer l'appartement à 20°. Je regrette que vous ne m'ayez pas communiquer vos remarques pendant votre séjour, j'aurais pu améliorer votre confort. Je vous remercie et je suis désolée pour ces désagréments.

I thank you, it warms my heart to read your comment, you are always welcome!

Hello, Thank you for your appreciation and the constructive comments that will help us improve the stays of our future tenants. It is a pity that you did not inform us for the heating which works rather well, you would have had advice from us to have a comfortable temperature in the apartment. We try to be available and very responsive due to the fact that we are not always on site to physically respond to the requests of our tenants, we regret that you did not ask us more and we will find solutions to improve ourselves. We are of course very happy that despite everything you found the apartment recommendable and we thank you for your sincerity, we will welcome you for other stays with pleasure.

Hallo, danke für Ihre Wertschätzung. Es tut mir leid für das Problem mit dem Bettkomfort. Dies ist das erste Mal, dass mir dieses Problem mitgeteilt wurde. Können Sie mir sagen, um welches Bett es sich handelt, damit ich den Schlafkomfort verbessern kann? Ein sehr wichtiges Kriterium für uns bei der Begrüßung unserer Mieter. Vielen Dank und wünsche Ihnen einen guten Tag

690/5000 Lieber Theo, Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten der Heizung. Der Nordwind kann manchmal hart auf die Fenster mit Blick auf das Meer schlagen, wir können nichts dagegen tun. Aber wir können die Qualität der Heizung verbessern, und genau das haben wir nach Ihrer Bemerkung getan. Wir haben einen mobilen Zusatzheizkörper gekauft, den jeder nach seinen Bedürfnissen bewegen kann und der die Wärme liefert, die Ihnen fehlt. Vielen Dank für Ihren Kommentar, mit dem wir unsere Wohnung verbessern konnten. Wir hoffen, Sie bei einem anderen Anlass wieder bei uns zu sehen. Haben Sie einen guten Tag Sabine & Thomas NB: Wir hoffen, dass die Google-Übersetzung gut ist;) Cher Theo, Nous sommes désolés pour l'inconvénient du chauffage. Le vent du nord peut parfois frapper fort sur les fenêtres faces à la mer, nous ne pouvons rien faire pour cela. Mais nous pouvons améliorer la qualité du chauffage et c'est ce que nous avons fait suite à votre remarque, nous avons acheter un radiateur mobile d'appoint que chacun pourra déplacer selon ses besoins et qui apportera la chaleur dont vous avez manquez. Nous vous remercions pour votre commentaire qui nous à permis d'apporter une amélioration à notre appartement. Nous espérons vous revoir chez nous pour une autre occasion. Bonne journée Sabine & Thomas NB: nous espérons que la traduction google est bonne ;)

Merci pour votre séjour chez nous!

Merci pour votre séjour chez nous!

Thank you very much for sharing your stay at the apartment, it is always a pleasure and a great reward for our work, to know that you have a relaxing and pleasant week at home. See you soon with pleasure for your next holidays.