Wir waren im Sommer zu zweit in La Bresse. Die kleine Ferienwohnung ist super ausgestattet, sogar ein kleiner Vorrat an gekĂŒhlten GetrĂ€nken war im KĂŒhlschrank. Der Vermieter Arnaud ist sehr hilfsbereit und sehr freundlich. Er spricht kein Deutsch und Englisch, aber trotzdem lohnt es sich, bei Interesse Kontakt aufzunehmen, auch wenn Euer Französisch nicht so gut sein sollte. Die VerstĂ€ndigung war auch mit unseren begrenzten Französischkenntnissen kein Problem.
Und die Gegend in diesem Teil der Vogesen ist herrlich. Wir haben uns sehr wohlgefĂŒhlt und werden wiederkommen ...
Lieber Arnaud, vielen Dank
Kirsten und Norbert
... und hier unsere Ăbersetzung, bitte Fehler entschuldigen ... :-)
TrĂšs belles vacances!
Nous Ă©tions dans l'Ă©tĂ© pour deux Ă La Bresse. Le petit appartement est bien Ă©quipĂ©, mĂȘme une petite quantitĂ© de boissons rĂ©frigĂ©rĂ©es Ă©tait dans le rĂ©frigĂ©rateur. Le propriĂ©taire Arnaud est trĂšs serviable et trĂšs sympa. Il ne parle pas l'allemand et l'anglais, mais il vaut la peine de contacter si vous ĂȘtes intĂ©ressĂ©, mĂȘme si votre français ne devrait pas ĂȘtre si bon. Communication n'a pas Ă©tĂ© un problĂšme, mĂȘme avec notre connaissance limitĂ©e du français.
Et la région dans cette partie des Vosges est magnifique. Nous nous sommes sentis trÚs à l'aise et nous reviendrons ...
Cher Arnaud, merci
Kirsten et Norbert