For english, scroll down
Nous avons loués cette maison 3 étés de suite. nous sommes accros. Cette maison est si facile à vivre. les propriétaires sont adorables. La maison est idéale à plusieurs points de vues.
Elle est située idéalement avec une vue à couper le souffle sur le lac, à 5 minutes en voiture du centre de Saint-Jorioz pour les commerces.
Plage, tennis, activités aquatiques, piste cyclable situé au bas de la colline sont facilement accessibles en voiture (10 mins max). Les habitants et les commerces vous reçoivent avec la gentillesse bien connue des savoyards. Un vrai delice.
Les balades en vélo sur la piste ou en montagne pour les plus courageux. Visite de tous les beaux spots du lacs, randonnées. On a le choix et la maison est idéalment située.
La maison très bien agencée et équipée nous a permis de passer des vacances parfaites (soit en mode famille nombreuse avec les copains des enfants, soit en mode plus restreint). Mais on ne se marche jamais dessus. Ses espaces de chambres séparés permettent à tous (grands, ados et petits ) d'avoir un peu d'autonomie pour les enfants et un peu de paix pour les parents.
Bref, allez y les yeux fermés.
English comment :
We rented this house 3 summers in a row. We are addicted. This house is so easy to live. The owners are adorable. The house is ideal from several points of view.
It is ideally located with a breathtaking view of the lake, 5 minute drive away from the center of Saint-Jorioz, where you can find grocery shops.
Beach, tennis, water activities, cycling path (that goes around the lake), all located at the bottom of the hill are easily accessible by car (10 mins max). The inhabitants welcome you with the kindness well known to the Savoyards. A real delight.
Bike rides on the trail or in the mountains for the bravest. Visits of all the beautiful spots of the lakes, hiking. You have the choice and the house is ideally located.
The well-appointed and equipped house has allowed us to spend 3 times a perfect summer holidays (either in a large family mode with the children's buddies or in a more restricted mode). But we never bump into each other. Its spaces (ground floor and basement) with separate rooms allow all (big, teen and small) to live confortably, with a little autonomy for the children and a little peace for the parents.
In short, you can rent the place with your eyes closed.