Ganzes Ferienhaus·Privater Gastgeber

The Pump House – Bauernhaus

Fotogalerie von The Pump House – Bauernhaus

Außenbereich
Golf
Wohnbereich
Eigene Küche
Eigene Küche

Bewertungen

9,8 von 10.
Außergewöhnlich
1 Schlafzimmer1 BadezimmerPlatz für 4 Gäste55 m²

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Wäschetrockner
  • Parkplätze verfügbar
  • Waschmaschine
  • Grill
  • Küche
  • Außenbereich

Lerne die Gegend kennen

Map
Athy, Kildare
  • Athy Heritage Centre-Museum
    ‪15 Gehminuten‬
  • Athy Par 3 Golf Course
    ‪5 Autominuten‬
  • Kildare Village (Einkaufszentrum)
    ‪23 Autominuten‬
  • Kilkenny (KKY)
    ‪54 Autominuten‬

Zimmer und Betten

1 Schlafzimmer (Platz für 4 Personen)

Loft

1 großes Schlafsofa

Schlafzimmer 1

1 King-Bett

1 Badezimmer

Badezimmer 1

Seife · Handtücher werden bereitgestellt · Badewanne · Toilette · Nur Dusche · Haartrockner

Weitere Räumlichkeiten

Küche
Kochnische
Garten
Essbereich

Mehr zu dieser Unterkunft

The Pump House – Bauernhaus

Das Pump House ist ein Bauernhaus im traditionellen Stil, mit Blick auf einen schönen viktorianischen Rasen mit nationalen & exotischen Bäumen vorne. Das Landhaus ist durch & durch geschmackvoll dekoriert, hell & geräumig, den Komfort & Genuss der Gäste im Hinterkopf. Es gibt eine Zentralheizung & einen soliden Heizofen, genau wie eine Reihe weiterer zusätzlicher Annehmlichkeiten. Es liegt neben unserem Haus aus dem 18. Jahrhundert, in der Mitte von 35 Hektar Farmland, gesprenkelt mit alten Bäumen, Büschen & einer großen Varietät von wilden & domestizierten Tieren - & doch nur 20min zu Fuß bis zur historischen Stadt Athy. Der Barrow fließt neben dem Haus, und unsere Gäste können dabei Angeln. Wir sind stolz auf unsere höfliche Gastfreundschaft und freuen uns darauf, Sie in Kürze zu begrüßen.


Über Athy: Eine Kulturerbe-Stadt im Süden Kildares, im Gebiet zwischen dem Barrow Fluss und dem Grand Canal. Die Stadt entwickelte sich aus einer anglo-normannischen Siedlung aus dem 12. Jahrhundert und hat viele Sehenswürdigkeiten. Das Welterbezentrum, im Main Town Square gelegen, bietet Besuchern einen Reichtum an Informationen für alle Gäste und ist daneben auch ein lokalen historisches Museum. Es gibt mehrere wichtige Festivals in Athy über das Jahr: das Water Festival (Mai), Gordon Bennett Vintage Motor Rally und the Kildare Agricultural Show (Juni) und Athy Bluegrass Festival (Juli) und Ernest Shackleton Autumn School (Oktober). Dienstags ist Markttag in Athy. Es gibt auch eine Anzahl an qualitativen Restaurants in der Stadt, genau wie traditionelle Irish Pubs und Geschäften.

Aktivitäten auf unserer Farm: Angeln: Der Barrow fließt neben unserer Farm & bietet Anglern das ganze Jahr über Vergnügen, mit einer Fülle von Hechten, Brassen & Rotaugen im Angebot. Flora & Fauna: unsere Farm ist besucherfreundlich & Gäste sind eingeladen durch die Felder zu streunen & die Landschaft hautnah zu genießen. Es gibt viele alte Bäume über die Farm verstreut & es gibt viele wilde & domestizierte Tieren zu sehen: Fasane, Hasen, Kaninchen, Hennen, Kühe, Pferden & 1 Esel (Don Quijote). Während Sie dabei sind, vergessen Sie nicht die Augen zu schließen & die tollen Vogelgesänge zu genießen, vor allem wenn Sie nicht aufgestanden sind, um das Konzert in der Morgendämmerung zu horen.

Andere Aktivitäten vor Ort: All dies und viel mehr kann man entweder in Athy oder nach einer kurzen Fahrt machen: Golf – Beachten Sie die Details unten. Angeln – Der Barrow Fluss und der Grand Canal bieten Anglern das ganze Jahr über Vergnügen, mit einer Fülle an Hechten, Brassen und Rotaugen im Angebot. Reiten - Der Curragh, Naas und Punchestown sind die nächsten Rennbahnen und halten monatliche Treffen ab. Windhundrennen – eine günstigere und aufregende Alternative zu Pferderennen. Rennen finden jeden Freitag in Newsbridge statt. Motorrennen – für zukünftige 'Schuhmachers' im Mondello Park Racing Circuit. Paint ball – ein spaßiges Erlebnis, dass Sie nie vergessen werden! In Stradbally verfügbar. Haben wir etwas vergessen? Wenn Sie an irgendeiner anderen Aktivität besonders interessiert sind, fragen Sie einfach nach und wir werden gerne Nachforschungen für Sie anstellen!

Unterkunftsmanager

James and Claudia Reeves

Sprachen

Englisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch
Lock

Schütze deine Zahlung – buche immer über FeWo-direkt

Wenn dich jemand bittet, außerhalb unserer Plattform zu buchen oder zu zahlen, bevor du auf FeWo-direkt buchst, teile uns dies bitte mit.

Gib zur Preisangabe die Daten an

Ausstattung

Küche
Waschmaschine
Wäschetrockner
Kostenloses WLAN
Außenbereich
Parkplätze verfügbar

Ähnliche Unterkünfte

Hausordnung

Check-in ab 16:00 Uhr
Mindestalter für die Miete: 21 Jahre
Check-out vor 11:00 Uhr
default

Kinder

Kinder (13–17 Jahre) erlaubt
default

Veranstaltungen

Veranstaltungen sind nicht gestattet
default

Haustiere

Haustiere sind nicht erlaubt, mit Ausnahme von Assistenztieren
We will consider some pets, but do ask first!
default

Rauchen

Rauchen ist nicht gestattet

Wichtige Informationen

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem privaten Gastgeber verwaltet (eine Partei, die nicht im Rahmen ihrer gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit handelt). Das EU-Verbraucherrecht, einschließlich Widerrufsrecht, gilt nicht für deine Buchung, sie wird jedoch von den vom privaten Gastgeber festgelegten Stornierungsbedingungen abgedeckt.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Partys oder Gruppenveranstaltungen sind auf dem Gelände der Unterkunft streng verboten.
Langzeitmieter sind willkommen
Der Gastgeber hat angegeben, dass die Unterkunft über einen Kohlenmonoxidmelder verfügt
Der Gastgeber hat angegeben, dass es in der Unterkunft einen Rauchmelder gibt
Zu den Sicherheitsvorrichtungen dieser Unterkunft gehören ein Feuerlöscher und ein Erste-Hilfe-Kasten.

Was wir noch erwähnen sollten

Für die Anreise zu dieser Unterkunft wird ein Auto empfohlen

Zur Gegend

Athy

Dieses Ferienhaus in Athy liegt in ländlicher Umgebung. Stradbally Narrow Gauge Steam Train und Rock of Dunamase (Burgruinen) zählen zu den Sehenswürdigkeiten der Region. Wer gerne shoppen geht, wird hier fündig: Carlow Farmer's Market und Fairgreen Shopping Centre. Du bist mit Kindern unterwegs? Mit diesen Attraktionen kannst du den Kleinen bestimmt eine Freude machen: Ballintubbert Gardens und Stradbally Steam Museum. Erlebe Wasserspaß pur beim Motorbootfahren und beim Angeln ganz in der Nähe oder genieße einfach die Natur beim Reiten oder beim Radfahren.
Karte
Athy, Kildare

In der Umgebung

  • Athy Heritage Centre-Museum - 15 Gehminuten - 1.3 km
  • Athy Par 3 Golf Course - 5 Autominuten - 3.1 km
  • Ballintubbert Gardens - 10 Autominuten - 8.8 km
  • Kildare Village (Einkaufszentrum) - 23 Autominuten - 27.9 km
  • Irish National Stud - 24 Autominuten - 29.6 km

Fortbewegung vor Ort

  • Bahnhof Athy – 2 Fahrminuten

Restaurants

  • ‪Andersons - ‬15 Gehminuten
  • ‪New moon tandoori Indian restaurant - ‬20 Gehminuten
  • ‪Restaurant 1180 - ‬12 Autominuten
  • ‪Clancys Bar - ‬17 Gehminuten
  • ‪Mama Mia - ‬17 Gehminuten

Häufig gestellte Fragen

Ist The Pump House – Bauernhaus haustierfreundlich?

Nein, in der Unterkunft sind nur Assistenztiere willkommen.

Wann ist der Check-in bei The Pump House – Bauernhaus?

Check-in ab: 16:00 Uhr.

Wann ist der Check-out bei The Pump House – Bauernhaus?

Check-out ist um 11:00 Uhr.

Wo befindet sich The Pump House – Bauernhaus?

Dieses Ferienhaus für Familien in Athy liegt in ländlicher Umgebung, nur 5 km entfernt von: Athy Heritage Centre-Museum und Athy Par 3 Golf Course. Ebenfalls in einem Umkreis von 15 km: Ballintubbert Gardens und Stradbally Steam Museum. Bahnhof Athy ist zu Fuß in 21 Minuten zu erreichen.

Bewertungen

9,8

Außergewöhnlich

Die Bewertungen werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt, unterliegen einem Moderationsprozess und wurden verifiziert, sofern nicht anders angegeben.
Mehr erfahrenWird in einem neuen Fenster geöffnet
83 von insgesamt 95 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend
10 von insgesamt 95 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut
0 von insgesamt 95 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay
1 von insgesamt 95 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht
1 von insgesamt 95 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend

9,8/10

Sauberkeit

10/10

Ausstattung

10/10

Zustand der Unterkunft

9,8/10

Check-in

9,8/10

Kommunikation

9,6/10

Lage

9,8/10

Genauigkeit des Onlineauftritts

Bewertungen

10/10 – Hervorragend

Maile D.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Small, cozy and perfect

This place was in the perfect spot for all our travels. We toured almost all of Ireland and this was just in the perfect location. The owners were just so sweet and I loved their dog Rocket, he was the sweetest. It was so much better than staying at a hotel. It was a more home like feeling. I recommend this place to everyone
Aufenthalt von 9 Nächten im Oktober 2024
Diese Bewertung wurde vor 2018 eingereicht und wurde nicht geprüft.

8/10 – Gut

Carol O.

Pump house review

My boyfriend and I stayed at the pump house in December 2008. It was a wonderful stay. The house was very warm and welcoming and Claudia made us feel very at home straight away. The fire made it so cosy and perfect in the cold and rainy december weather and having shops nearby made it so easy to cook in the evening. I only wish we could'v stayed longer.

10/10 – Hervorragend

Amy S.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Great place, great hosts

We loved Athy and this cottage! Claudia and James were excellent hosts. They were there for anything we needed but also allowed us space and privacy. We did not rent a car for 3 of the 4 weeks we were there and relied on public transportation. We were able to walk to town, grocery stores and the train station from this property. With a car, everything in town is mere minutes away. The cottage provided everything we needed and was comfortable, clean and spacious….our home away from home. The town has plenty of grocery stores, restaurants, pubs and coffee shops to choose from and plenty of sites to see. You can enjoy the quiet of the countryside while still having amenities close by with this property. A true place to relax after a day of exploring all that Ireland has to offer.
Aufenthalt von 28 Nächten im September 2024
Diese Bewertung wurde vor 2018 eingereicht und wurde nicht geprüft.

10/10 – Hervorragend

Aussies in Athy

The Pump House was the first of four cottages we rented whilst in Ireland and was probably the best! The time of year we were there called for a warm and cosy refuge and The Pump House was that. Claudia and James made us feel welcome and included us in their family life. The cottage was extremely comfortable being well-heated and appointed. The heated bathroom floor, "very large" bed and the welcoming hamper were much appreciated. The township of Athy is quintessential Irish and well-serviced with friendly pubs, shops, restaurants and everything for the tourist. The history of Athy and surrounding areas we found particularly fascinating. The Pump House in Co. Kildare is an ideal base from which to explore a large part of Ireland and we highly recommend it. Thank you James, Claudia and family.
Diese Bewertung wurde vor 2018 eingereicht und wurde nicht geprüft.

10/10 – Hervorragend

The perfect getaway

We had a fabulous weekend in the Pump House, the decor is beautifully done and the wood burning stove a real treat, the cottage is extremely cosy in a late October chill. A fantastic hideaway set in beautiful surroundings, with the donkey coming to visit in the mornings. The surprise bottle of wine, the flowers in the room and the excellent amenities really added to our already surpassed expectations. Thank you so much to Claudia and James for making us so welcome, we would love to come back and enjoy more of the river and the local golf when the weather is more amenable. We enjoyed learning about Shackleton in Athy town museum and a trip to the farmers market provided us with an excellent dinner. The bed was a pure joy... I want one. Congratulations on getting it all right!

10/10 – Hervorragend

Annika D.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Romantisches Häuschen mit tollem Flair

Wir hatten einen angenehmen Aufenthalt in diesem Ferienhaus in Irland. Die Einrichtung war sehr schön und trug zu einer ruhigen Atmosphäre bei. Das Haus war gut ausgestattet und bot eine komfortable Unterkunft für unseren Urlaub.Besonders hervorzuheben ist die gemütliche Gestaltung, und die herzlichen Willkommensgeschenke der Gastgeber. Die Räumlichkeiten waren sauber und gut gepflegt. Die Lage des Hauses ermöglichte einen erholsamen Aufenthalt in einer ruhigen Umgebung.Die Kommunikation mit den Gastgebern war unkompliziert und sehr freundlich. Der Check-in und Check-out verliefen reibungslos.Insgesamt können wir das Ferienhaus für Paare aber auch kleine Familien wie uns (ein Kind) empfehlen, die eine ruhige und komfortable Unterkunft in Irland suchen.Vielen Dank für den Aufenthalt.
Aufenthalt von 7 Nächten im April 2025

10/10 – Hervorragend

Tracy H.

Aufenthalt von 3 Nächten im Januar 2025

10/10 – Hervorragend

Micha K.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Charmantes Cottage in idyllischer Lage

Claudia und James waren tolle Gastgeber! Das Cottage ist sehr gemütlich und liegt abseits, an Ende einer Schotterstraße, und hat viel Old-world-Charme. Rund um das Cottage stehen einige sehr alte, beeindruckend große Baeume, es gab frisch gebackene Scones zur Begrüßung, Tips für Ausflüge und Restaurants. Leider waren wir nur für 3 Naechte hier, aber wir haben es sehr genossen!
Aufenthalt von 3 Nächten im August 2024

10/10 – Hervorragend

Charles D.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Magic Claudia and James's house in Athy

Aufenthalt von 8 Nächten im August 2024

10/10 – Hervorragend

Charles R.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Wonderful family run farm.

The pump house is located on a multi generational family owned farm. The house could not be any cleaner or nicer. Claudia and James are wonderful hosts. We did some fishing along the banks of the river on their property. It’s very tranquil. This is a great home base for those looking to do day trips. Easily accessible. We’d highly recommend.
Aufenthalt von 3 Nächten im September 2022

10/10 – Hervorragend

Lucie C.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Oasis in Athy

We were absolutely delighted with this charming cottage and our hosts Claudia and James were extremely welcoming. Their attention to detail was very impressive and they thought of everything to make our stay as pleasant as possible. The animals were an absolute delight to see in the morning and evenings when we came home. It's our dream retirement cottage! Thank you, most sincerely to Claudia and James.
Aufenthalt von 3 Nächten im September 2022

8/10 – Gut

Ruth R.

Gut: Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Friendly hosts and cosy cottage

James and Claudia made us extremely welcome and the cottage suited our needs very well. Nice central location for a number of enjoyable attractions including the Irish National Stud.
Aufenthalt von 7 Nächten im September 2022

10/10 – Hervorragend

Simone L.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Toll

Alles prima
Aufenthalt von 3 Nächten im August 2022

10/10 – Hervorragend

Andreas + Bettina R.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Schöne Urlaubstage im tollen Häuschen

Super herzlich empfangen worden!
Aufenthalt von 3 Nächten im August 2022

10/10 – Hervorragend

Maria H.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Ein wundervoller Ort

Wir waren leider nur von Donnerstag bis Sonntag im Pupmphouse - sehr sehr gerne wären wir länger geblieben. Das gemütliche Häuschen, die mächtigen und eindrucksvollen alten Bäume auf dem weitläufigen Grundstück , die lieben Tiere in einer Umgebung, die man allen Tieren dieser Welt wünscht und vor allem: Claudia und James und ihre Familie, die uns herrlich unkompliziert, unglaublich hilfsbereit und sehr sympathisch in ihr wunderschönes Anwesen zum Erkunden und Sich-Wohlfühlen aufgenommen haben. Ein ganz besonderer Platz mit ganz besonders offenen und freundlichen Menschen. Wir können diesen Ort nur wärmstens empfehlen.
Aufenthalt von 3 Nächten im August 2022

10/10 – Hervorragend

William G.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Lovely little country house

Staying here was a good experience for us. The hosts were very pleasant and prompt with response to our questions and needs. The property is clean and well cared for. We enjoyed watching the dogs, chickens, horses, sheep and mule roam around. It is in a quiet country location about a mile or so from Athy town where there were shops, restaurants, and several supermarkets. Our favorite experiences were walking a number of the river and canal paths in the area. We also enjoyed a visit to Burtown Gardens and their excellent restaurant. The bed in this house was an American king-size and very comfortable. Be aware that the house is very compact and any noise in one room travels throughout. The kitchen was adequate and we cooked and ate our evening meals there. All in all a fine place to stay for our last week in Ireland that put us within easy driving distance of Dublin airport for departure home.
Aufenthalt von 6 Nächten im August 2022

10/10 – Hervorragend

Thomas E.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Schönes Cottage, tolle Lage, nette Vermieter

Das Cottage ist toll gelegen auf einem Hof mit Tieren, am River Barrow und sehr gut für Ausflüge in die Umgebung geeignet. Egal ob Dublin, Waterford, Wicklow Mountains - alles ist innerhalb einer Stunde erreichbar. Das Haus ist mit allem ausgestattet, was für einen Ferienhaus-Urlaub notwendig ist (u.a. auch Spülmaschine, Waschmaschine) und schön eingerichtet. Die Vermieter waren sehr nett und immer zur Stelle, wenn Fragen waren - vielen Dank dafür! Schön war auch, dass wir uns auf dem Hof über die Pferdekoppel ungestört zum Fluss bewegen und dort gemütlich den Abend verbringen konnten. Alles in allem eine perfekte Unterkunft, die wir sehr gern weiterempfehlen.
Aufenthalt von 8 Nächten im Juli 2022

10/10 – Hervorragend

Denise J.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Entspannung pur

Wir haben unseren Aufenthalt auf dem Hof sehr genossen. Es gibt einen sehr verschmusten Esel und andere Tiere. Claudia und James waren sehr bemüht um uns und jederzeit ansprechbar. Wir kommen gerne wieder.
Aufenthalt von 7 Nächten im Juli 2022

10/10 – Hervorragend

RORY C.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Amazing Spaces

Peaceful, Tranquil, and historic.
Aufenthalt von 3 Nächten im Juli 2022

10/10 – Hervorragend

Heike O.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Außergewöhnliche, gemütliche Unterkunft und sehr nette Gastgeber

Das Pump House ist liebevoll und gemütlich eingerichtet und im Vergleich zu den anderen Unterkünften auf unserer Rundreise nicht nur wegen der Esel, Pferde, Hunde und Hühner auf dem Hof etwas Besonderes. Claudia und James sind super nett. Wir hatten alles was wir brauchten und haben uns direkt wohl gefühlt. Claudia spricht sehr gut Deutsch und hat uns gute Tipps für unseren Ausflug mit Auto und Bahn nach Dublin gegeben. Schade, dass wir nicht länger bleiben konnten. Many Thanks and all the best to Claudia and James
Aufenthalt von 3 Nächten im Juli 2022

10/10 – Hervorragend

Michael T.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Lovely!

A wonderful place with wonderful folks. God bless the Reeves’! You must book here.
Aufenthalt von 7 Nächten im Juni 2022

10/10 – Hervorragend

Bruce

Gut: Sauberkeit, Ausstattung, Zustand der Unterkunft und Kommunikation
Felt genuinely rustic (a little french!) but with all the facilities we needed, including a great bed. James and Claudia were wonderful hosts.
Aufenthalt von 7 Nächten im Mai 2022

8/10 – Gut

John G.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Great holiday base

Excellent hosts, who worked quickly to resolve any problems; very good location for touring this part of Ireland; accommodation comfortable with good outdoor facilities (weather dependent); friendly pets and family; highly commented overall.
Aufenthalt von 7 Nächten im Mai 2022

8/10 – Gut

Emer B.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

Great find

The cottage was a great location for us. The bed was so comfortable, and the wood burner very cosy. Claudia and James were lovely hosts. The only downside was the noise of the water pump every time the toilet flushed or the shower/ taps were in use. I would stay again though
Aufenthalt von 3 Nächten im März 2022

10/10 – Hervorragend

Steven B.

Gut: Sauberkeit, Check-in, Kommunikation, Lage und Genauigkeit des Onlineauftritts

4 weeks in the pump house

I stayed for 4 weeks in February as I was working nearby. The property is very cosy and in a quiet location. The hosts were very friendly and hospitable and I would happily stay there again.
Aufenthalt von 32 Nächten im Januar 2022

Über den Gastgeber

Zu Gast bei James and Claudia Reeves

Bild für Gastgeberprofil

Sprachen:

Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch