Ferienwohnung/App. für 2 Gäste mit 40m² in Albori (165949)

Ein Schmuckkästchen im Grünen - Kleine Ferienwohnung mit Charme umgeben von einem großen Garten, in Albori, einem der "borghi più belli d'Italia" (einem der schönsten Dörfer Italiens).

******************************************************************
ENGLISH VERSION
A gem surrounded by the green of nature – small holiday apartment with charm in the midst of a large garden at Albori, one of the "borghi più belli d'Italia" (one of Italy's most beautiful villages)

Albori liegt am östlichen Rande der weltberühmten Amalfiküste, versteckt zwischen den grünen Hügeln der Monti Lattari, mit Blick auf das tiefblaue Mittelmeer. Hier scheint die Zeit zwar nicht stehen geblieben, doch zumindest langsamer zu laufen als anderswo. Anstelle protziger Geländewagen kurven hier alte Fiat Pandas und motorisierte Ape-Dreiräder mit Ladefläche durch die Gassen. Im verkehrsfreien Ortskern stapeln sich kleine Häuschen in lebhaften Farben in verwinkelten Stufengässchen.

Am Rande dieses beschaulichen Örtchens liegt La Casa di Greta umgeben von einem großen Garten mit Gemüsebeeten, Feigen- und Olivenbäumen und verschiedenen Kräutern, die ihren würzigen Duft versprühen. Für diejenigen, die einen ruhigen, erholsamen Urlaub, etwas abseits der Betriebsamkeit der Amalfiküste, verbringen möchten, ist sie ein ideales Feriendomizil. Die Wohnung ist perfekt geeignet für 2 Personen.

KLEINE FERIENWOHNUNG MIT CHARME
Sie umfasst eine gemütliche Wohnküche, ein Doppelschlafzimmer mit Meerblick und ein Bad, in dem sich auch die Waschmaschine befindet.
La Casa di Gretas Außenbereich besteht aus einer hübschen, möblierten Terrasse mit herrlichem Ausblick sowohl auf Albori als auch auf das Meer.
Der große Garten darf von allen Bewohnern des Hauses genutzt werden, in dem sich außer La Casa di Greta auch die Ferienwohnung Primo Sole sowie die Wohnung der Eigentümer befinden.

PARKEN: Das mittelalterliche Zentrum von Albori ist autofrei, öffentliche Parkplätze finden Sie jedoch entlang der Straße außerhalb des Ortskerns. Auf Anfrage kann ein Anwohnerparkausweis gegen Gebühr bereitgestellt werden.

WISSENSWERTES & AUSFLUGSTIPP
Den zentralen Platz von Albori mit der Kirche Santa Margherita erreichen Sie nach nur 500 m. Für einen kleinen Snack zwischendurch empfehlen wir die 300 m entfernte Bruschetteria "Pub Albori". Sehr gut zu Abend essen können Sie im ca. 500 m entfernten Agriturismo. Lebensmittelgeschäfte befinden sich im ca. 800 m entfernten Raito. Bis zum nächsten Sandstrand, den Sie über einen Treppenweg auch gut zu Fuß erreichen können, sind es 3 km.

An Salerno führt kein Weg vorbei. Das war schon zur Zeit der Etrusker so, die die verkehrsgünstige Lage für ihren Handel nutzten. Als römische Kolonie ein bedeutendes Kultur- und Wirtschaftszentrum, erlebte die Stadt ihre Blütezeit jedoch im Mittelalter.

Unbedingt sehenswert ist der von Papst Gregor VII. geweihte Dom San Matteo, einer der bedeutendsten romanischen Kirchenbauten Süditaliens und errichtet anlässlich der Erhebung Salernos zur Hauptstadt des normannischen Herzogtums Apulien, das damals ganz Süditalien umfasste.
Des Weiteren gibt es verschiedene, interessante Museen, wie das Museo della Scuola Medica Salernitana. Um sich einen Überblick über die Stadt zu verschaffen, lohnt sich ein Ausflug auf den 263 m hohen Monte Bonadies mit dem Castello di Arechi.

*****************************************************************
ENGLISH VERSION
Albori lies on the eastern border of the world-famous Amalfi Coast, hidden in the green hills of Monti Lattari and overlooking the deep blue Mediterranean Sea. Time has not stood still there, but it does seem to pass more slowly than in other places. Instead of swanky SUVs, old Fiat Pandas and powered three-wheeled Apes with flatbed motor through the alleys. In the car-free village center, small houses in vivid colors pile up in winding terraced alleys.

On the outskirts of this peaceful village, holiday apartment La Casa di Greta lies surrounded by a large garden with vegetable patches, fig and olive trees and various herbs spreading a spicy aroma. Should you wish for peaceful, relaxing holidays, somewhat apart from the hustle and bustle of the Amalfi Coast, you might find this to be your ideal holiday accommodation. La Casa di Greta is perfect for 2 persons.

SMALL HOLIDAY APARTMENT WITH CHARM
The small, charming apartment has got a cozy live-and-eat-in kitchen (incl. 4-burner gas stove, oven, fridge-freezer), a double bedroom with sea view and a bathroom (shower cabin/WC/bidet, washing machine). Furnishing includes SAT-TV and air conditioning with heating device (extra charge).
La Casa di Greta’s outdoor area is a lovely, furnished terrace with a magnificent view of both Albori and the sea.
The large garden is shared by all the residents of the house, which also houses holiday apartment Primo Sole and the owners’ apartment.

PARKING: Albori’s medieval center is off limits to cars, public parking is found along the road outside the village center. A resident parking permit might be available upon request and at extra charge.

FURTHER INFORMATION & TIP FOR AN EXCURSION
The main square of Albori with the church of Santa Margherita is only 500 m from the apartment. Bruschetteria "Pub Albori" 300 m off is a good place to stop at for a small in-between snack, the Agriturismo ca. 500 m off is a good place to go for dinner.
Grocery stores are found at Raito, ca. 800 m off. The nearest sandy beach, which you can also walk to along a stepped path, is 3 km from La Casa di Greta.

There is no way around Salerno, which was the case as early as the times of the Etruscans, who profited from its convenient location for their trade. As a Roman colony it became a significant cultural and economic center; its period of prosperity lay, however, in the Middle Ages.

What you should have a closer look at is San Matteo cathedral, consecrated by Pope Gregory VII and one of Southern Italy’s most significant Romanesque churches. The magnificent building was erected when Salerno became the capital of the Norman Duchy of Apulia, which at the time included the whole of southern Italy. There are various interesting museums worth visiting, for example Museo della Scuola Medica Salernitana.
From Monte Bonadies (263 m), which is crowned by Castello di Arechi, you have got a good view onto Salerno.