Kleines Paradies oberhalb des Meeres – Verbringen Sie entspannte Tage in Il Nido di Cupido (Amors Nest), einer romantischen Zuflucht im pittoresken Albori, einem der "borghi più belli d'Italia" (einem der schönsten Dörfer Italiens).
***************************************************************
ENGLISH VERSION
Small paradise above the sea - Spend a relaxed time-out at Il Nido di Cupido (Cupid’s Nest), a romantic refuge at picturesque Albori, one of the "borghi più belli d'Italia" (one of Italy's most beautiful villages).
Il Nido di Cupido liegt liegt eingebettet in die üppig grüne Landschaft des Monte Falerio, Hausberg des pittoresken Bergdorfes Albori mit intaktem, mittelalterlichem Ortskern und in attraktiver Lage zwischen Meer und Bergen.
Bei der Restaurierung des Hauses wurden nur natürliche Materialien wie Naturstein und Holz verwendet, die sich perfekt in die unberührte Umgebung integrieren. Die für die Amalfiküste typischen Fußböden aus Vietri-Fliesen und das antike Terrakotta verleihen auch dem Hausinneren süditalienisches Flair zum Wohlfühlen.
EIN SCHMUCKES FERIENHAUS
Das Haus mit ca. 50 m² Wohnfläche betritt man über die vordere, teilweise überdachte Terrasse. Im mit Klimaanlage ausgestatteten Wohn-/Esszimmer finden Sie u.a. ein Schlafsofa für die 3. Person vor. Die voll ausgestattete Küche mit hochwertiger Stein-Arbeitsplatte bietet Zugang zu einem separaten Waschraum mit Waschmaschine. Vom geschmackvoll eingerichteten, ebenfalls mit Klimaanlage ausgestatteten Doppelschlafzimmer erreichen Sie das Bad sowie die hintere Terrasse.
Der Außenbereich besteht aus einer kleinen Rasenfläche und zwei möblierten, zum Teil überdachten Terrassen. Inmitten von üppigem Grün lässt es sich hier wunderbar entspannen. Auf der Dachterrasse genießen Sie bei einem Glas Wein laue Sommerabende und die zauberhafte Stimmung bei Sonnenuntergang.
PARKEN: Il Nido di Cupido liegt außerhalb des Ortes und ist nicht direkt mit dem Auto zu erreichen. Abstellen können Sie Ihr Fahrzeug entweder entlang der Straße außerhalb des Ortskerns (kostenfrei, aber freie Stellplätze sind nicht immer zu finden) oder auf einem reservierten Parkplatz. Dieser kann auf Anfrage und nach vorheriger Buchung gegen Gebühr zur Verfügung gestellt werden.
WEITERE INFORMATIONEN & AUSFLUGSTIPPS
Il Nido di Cupido liegt mitten im Grünen, aber dennoch nur 500 m von Alboris "piazzetta" mit der Kirche Santa Margherita entfernt. Die Bruschetteria "PUB ALBORI" finden Sie nach nur 300 m, einen Agriturismo nach ca. 500 m.
Lebensmittelgeschäfte erreichen Sie nach rund 800 m im benachbarten Raito.
Il Nido di Cupido ist ca. 3 km vom nächsten Sandstrand entfernt, den Sie auch über einen Treppenweg fußläufig erreichen können. Für den Rückweg empfehlen wir die Nutzung der gut ausgebauten, öffentlichen Verkehrsmittel. Achtung, der letzte Bus nach Albori verkehrt um ca. 20 Uhr.
AUSFLUGSTIPPS
Wanderliebhaber starten direkt von Il Nido di Cupido in Richtung der "Cesare"-Quelle, die dem Monte Falerio entspringt und Teil der Oase "Parco Croce" ist. Diese wurde von der Tochter des berühmten Philosophen Benedetto Croce an die Organisation WWF zum Schutz der Region übergeben. Ein Teil des Parks besteht aus mediterranem Wald, ein anderer aus den typischen Terrassen der Costiera amalfitana.
Besuchen Sie auch das 4 km entfernte, für seine Keramikfabriken berühmte Vietri sul Mare. Schlendern Sie durch die Gassen und staunen Sie über die bunten, handbemalten Fliesen, die beinahe jedes Haus an der Amalfitana schmücken.
**************************************************************
ENGLISH VERSION
Il Nido di Cupido lies embedded in the lush green landscape of Monte Falerio, home mountain of Albori, a picturesque mountain village with intact medieval center and in appealing location between sea and mountains.
The solely natural material, such as wood and natural stone, used for the renovation of the house harmonizes perfectly with the untouched environs. Inside, the Vietri tile floors so typical for the Amalfi Coast and antique terracotta make for southern Italian feel-good atmosphere.
A LOVELY HOLIDAY HOME
You enter Il Nido di Cupido via the partly roofed front terrace. The ca. 50 m² of living space include: a living-dining room with sofa bed (3rd person); a kitchen (incl. 4-burner gas stove, oven, fridge-freezer) with high-quality stone worktop and access of a washroom with washing machine; a tastefully furnished bedroom (double bed) with en suite bathroom (shower/WC/bidet, hair dryer) and access of the rear terrace.
The holiday home features air-conditioning with heating device (extra charge for use) in the living-dining room and in the bedroom, fireplace and TV.
The outdoor area, where you find a grill and an outdoor shower at your disposal, includes a small lawn and two furnished, partly roofed terraces. It is a wonderful place where you can relax in the midst of lush green. The roof terrace might be the spot you choose to enjoy mild summer evenings, a glass of wine and the charming atmosphere at sunset.
PARKING: Il Nido di Cupido is located outside the village and cannot be directly accessed by car. You can park your vehicle either along the road outside the village center (free of charge, but finding a free parking space is not always guaranteed) or in a reserved parking lot. The reserved parking space can be made available upon request, prior booking and for an extra charge.
FURTHER INFORMATION & TIPS FOR EXCURSIONS
Il Nido di Cupido lies in the midst of green, but only 500 m from Albori’s "piazzetta" with the church of Santa Margherita. Bruschetteria "PUB ALBORI" is ca. 300 m off, an Agriturismo ca. 500 m. Grocery stores are found at neighboring Raito (ca. 800 m).
The holiday home is about 3 km from the nearest sandy beach, which you can also walk to along a stepped path. If you do so, we recommend using the well-organized means of public transportation for your way back. Please note that the last bus to Albori runs around 8 pm.
TIPS FOR EXCURSIONS
A hiking tour you can start on directly from Il Nido di Cupido takes you to the "Cesare"-spring, which has its source in Monte Falerio and is part of the oasis "Parco Croce". The daughter of well-known philosopher Benedetto Croce committed the oasis to the WWF to guarantee protection of the area. In the park, you find both Mediterranean forest and the terraces typical for the Costiera Amalfitana.
Vietri sul Mare, only 4 km off and famous for its ceramics factories, is surely worth stopping by. Stroll through the alleys and marvel at all the colorful, hand-painted tiles; they adorn almost every house at the Amalfitana.
