Ferienwohnung/app. für 3 Gäste mit 80m² in Albori

Auf der Meerblick-Terrasse dieser schönen Ferienwohnung heißt es: Die ersten Sonnenstrahlen ("primo sole") des Tages genießen und gut in den Tag starten! Neben der Sonne sind die ruhigen, grünen Hügel von Albori, die Sie umgeben, Balsam für die Seele.

*******************************************************************
ENGLISH VERSION
Enjoy the day’s first rays of sunlight ("primo sole") and a wonderful start into the day on the sea view terrace of this lovely holiday apartment! The sun, but also the tranquil, green hills of Albori around you are balm to the soul.

Die wohl größte Besonderheit der Ferienwohnung Primo Sole ist der unglaublich schöne Blick auf das tiefblaue Meer der Amalfiküste. Der Name 'Primo Sole' rührt daher, dass Sie von der Terrasse der Wohnung aus, am besten bei einem ausgiebigen Frühstück, dem atemberaubenden Spektakel beiwohnen können, wenn die ersten Sonnenstrahlen eines neuen Tages über das Meer blitzen und die Hänge von Albori in ein wundervoll warmes, goldiges Licht tauchen.

Für all diejenigen, die sich nach einem erholsamen, unbeschwerten Urlaub sehnen, bietet Primo Sole im beschaulichen, ursprünglichen Dörfchen Albori, fernab von Hektik und Betriebsamkeit und dennoch den Sehenswürdigkeiten der Amalfiküste ganz nah, das ideale Feriendomizil. Im gleichen Gebäude wie Primo Sole befindet sich auch die von uns vermittelte La Casa di Greta.

FERIENWOHUNG UMGEBEN VON GRÜN
Eingebettet in die hügelige, teils bergige Landschaft rund um Albori und umgeben von einem großzügigen Garten, liegt Primo Sole inmitten einer grünen Oase.
Die Ferienwohnung umfasst 2 Schlafzimmer, eines mit Doppelbett und eines mit Einzelbett und Ausgang zur Terrasse, ein Bad, in dem sich u.a. die Waschmaschine befindet, und einen Aufenthaltsbereich (u.a. SAT-TV, DVD-Player) mit Zugang zur Terrasse und integriertem Küchenbereich, der alles beinhaltet, was z.B. für ein gemütliches Abendessen ‚alla italiana’ nötig ist.

GROSSZÜGIGE TERRASSE MIT MEERBLICK
Die große Terrasse stellt das Herzstück der Wohnung dar. Von hier haben Sie eine einmalige Aussicht auf Albori zu Ihrer Linken, die grünen Hügeln der Amalfiküste zu Ihrer Rechten und das Tyrrhenische Meer direkt vor sich.
Zu Ihren Füßen erstreckt sich ein üppiger Garten, in dem die Eigentümer Obst und Gemüse anbauen und Sie dazu einladen davon zu kosten.

PARKEN: Das mittelalterliche Zentrum von Albori ist autofrei, öffentliche Parkplätze finden Sie entlang der Straße außerhalb des Ortskerns. Auf Anfrage wird ein Anwohnerparkausweis gegen Gebühr bereitgestellt.

WISSENSWERTES & AUSFLUGSTIPPS
Obwohl die Wohnung umgeben ist von Grün und etwas abseits des Ortes liegt, erreichen Sie den zentralen Platz von Albori mit der Kirche Santa Margherita nach 500 m. Für einen kleinen Snack zwischendurch empfehlen wir die Bruschetteria "Pub Albori" 300 m entfernt. Sehr gut zu Abend essen können Sie im ca. 500 m entfernten Agriturismo. Lebensmittelgeschäfte finden Sie im ca. 800 m entfernten Ort Raito.
Bis zum nächsten Sandstrand, den Sie über einen Treppenweg auch gut zu Fuß erreichen können, sind es 3 km.

Am Fuße des Berges, an dem Albori gelegen ist, befindet sich direkt am Meer die Stadt Vietri sul Mare. Der Ort ist für seine Keramikwerkstätten berühmt. In den kleinen Gassen der Stadt bieten zahlreiche Händler ihre bunte Ware feil.
Weitere sehenswerte Orte, wie Positano, Conca dei Marini und Amalfi, erreichen Sie nach nur wenigen Kilometern mit dem Bus oder dem Auto.

Alle, die sich gern in der Natur bewegen, sollten dem Wanderweg vor der Haustür des Primo Sole folgen. Dieser führt Sie durch den Parco Croce zum Monte Falerio mit der Cesare-Quelle.

****************************************************************
ENGLISH VERSION
What is most special about holiday apartment Primo Sole is the unbelievably gorgeous view of the Amalfi Coast’s deep blue sea it offers. What the name Primo Sole, literally ‘first sun’, refers to is the breathtaking spectacle you witness from the apartment’s terrace in the morning: the new day’s first rays of sunlight flashing across the sea and bathing the slopes of Albori in fantastically warm, golden light.

Should you wish for relaxing, stress-free holidays, you might find Primo Sole in the contemplative, authentic village of Albori, far from any hustle and bustle, yet still close to the places of interest on the Amalfi Coast, to be the ideal holiday accommodation. The building Primo Sole is located in also houses holiday apartment La Casa di Greta.

HOLIDAY APARTMENT SURROUNDED BY GREEN
Embedded in the hilly, partly mountainous landscape around Albori and surrounded by a large garden, Primo Sole lies in the midst of a green oasis.
The apartment includes 2 bedrooms, one with double bed and one with single bed and access of the terrace, a bathroom (shower cabin/WC/bidet, washing machine) and a kitchen-dining-living room (with SAT-TV, DVD player), which opens onto the terrace. In the kitchen area (incl. 4-burner gas stove, oven, fridge-freezer, microwave) you find whatever you need to prepare, for example, a leisurely dinner 'alla italiana'. Primo Sole features air conditioning with heating device (extra charge).

SPACIOUS TERRACE WITH SEA VIEW
The large terrace represents the heart of the apartment. It opens upon a unique view of Albori to your left, of the Amalfi Coast’s green hills to your right and of the Tyrrhenian Sea right in front of you.
In the lush garden at your feet, the owners grow fruit and vegetables, which you are welcome to taste.

PARKING: The medieval center of Albori is off limits to cars, public parking spaces are found along the road outside the village center. A resident parking permit is available upon request and at extra charge.

FURTHER INFORMATION & TIPS FOR EXCURSIONS
Although the apartment lies surrounded by green and somewhat apart from the village, it is only 500 m from the main square of Albori with the church of Santa Margherita. Bruschetteria "Pub Albori" 300 m off is a good place to stop at for a small in-between snack, the Agriturismo ca. 500 m off is a good place to go for dinner.
Grocery stores are found at Raito, ca. 800 m off. The nearest sandy beach, which you can also walk to along a stepped path, is 3 km from Primo Sole.

At the foot of the mountain Albori is located on and by the sea, lies Vietri sul Mare, famous for its ceramics and pottery. In the town’s small alleys, you get to admire and buy all kinds of the wonderful, colorful goods.
Other worthwhile destinations, such as Positano, Conca dei Marini and Amalfi, are not too far off and easily reached by bus or car.

For an experience of nature follow the hiking trail which lies, so to speak, at the doorstep of Primo Sole. It takes you through Parco Croce to Monte Falerio with the Cesare spring.