Detailbeschreibung / Gedetailleerde beschrijving / Detailed description:
Die ca. 50m² große 3 Zimmer Ferienwohnung "Hillebachsee" liegt im schönen Luftkurort Winterberg Niedersfeld nur wenige Autominuten von vielen Freizeitattraktionen entfernt.
Die große Terrasse lädt sowohl im Sommer als auch im Winter zum Verweilen ein. Von dort hat man einen wunderschönen Blick in die Natur. Die Ferienwohnung ist individuell eingerichtet und lädt mit seinem großzügigen und offenen Wohnzimmer dazu, es sich so richtig gemütlich zu machen.
Das moderne Tageslichtbad ist mit einer bodentiefen Dusche ausgestattet. In der offenen Küche finden Sie alles was Sie für Ihren Urlaubsaufenthalt benötigen wie zum Beispiel Kaffeemaschine, Kapselkaffee Automat, Toaster, Mikrowelle, Wasserkocher.
Die Ferienwohnung hat zwei Schlafzimmer und ist für maximal 3 Gäste geeignet. Alle Fenster sind mit Rollläden ausgestattet. Des Weiteren verfügen alle Zimmer über moderne Heizkörper die per Fernbedienung steuerbar sind.
Beschreibung der Umgebung:
Winterberg ist bekannt für seine Skigebiete aber auch im Sommer kann man hier vielen verschiedenen Freizeitaktivitäten nachgehen. Besonders geeignet für Familien mit Kindern, für Wanderer, Radfahrer, Ski und Wasserski Fahrern.
Für Wanderer ist eine ca. 2-minütige Fahrt zu dem Rothaar Mountains Nature Park quasi direkt um die Ecke. Verschiedene Skilifte und Rodelanlagen in Winterberg erreichen Sie in nur wenigen Minuten Fahrt. Die Ferienwohnung ist ca. 9,8 km vom Bikepark Winterberg und 12,6 km vom Berg Kahler Asten (842 m hoch) entfernt.
Wichtigste Sehenswürdigkeiten von Winterberg wie Milchmuseum Upländer Bauernmolkerei und Wake & Water Winterberg liegen in der Nähe. FORT FUN Abenteuerland ist in weniger als 20 Minuten mit dem Auto erreichbar.
Bitte beachten Sie, dass die Stadt Winterberg eine Tourismus Abgabe (Kurtaxe) in Höhe von 1,95 EUR/Tag für Personen ab 15 Jahren berechnet. Sie erhalten von uns dafür die SauerlandSommerCard (von April bis November). Hiermit können Sie und Ihre Familie bis an die 40 Freizeitaktivitäten kostenlos oder stark ermäßigt nutzen.
Entfernungen:
Flughafen ca. 45 km
Restaurants ca. 3 m
Einkaufmöglichkeiten ca. 3 km
Arzt/Apotheke ca. 3 km
Hauptbahnhof Winterberg ca. 9 km
Besonderheiten:
Keine Haustiere, Nichtraucher
Ferienwohnung ist NICHT barrierefrei und nur über Treppen zu erreichen
Verpflegung :
Selbstverpflegung
Aufteilung der Ferienwohnung:
Personen: max. 3
Wohnfläche:
ca. 50qm zzgl. Terrasse
Zimmer:
1 Wohnzimmer mit offener Küche
2 Schlafzimmer
1 Badezimmer
Ausstattung Innen:
Extras:
Esstisch für 4 Personen, Terrassenzugang, Rollläden und Fliegengitter, großes Sofa mit Schlaffunktion
Schlafzimmer 1:
1 Doppelbett, Bettwäsche auf Wunsch dazu buchbar
Schlafzimmer 2:
1 Einzelbett, Bettwäsche auf Wunsch dazu buchbar
Küche und Haushaltsgegenstände:
Mikrowelle, Kühlschrank mit Eisfach, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Kapselkaffee Maschine (Dolce Gusto), Geschirr, Besteck vorhanden
Bad und Sanitär:
bodentiefe Dusche, WC, Föhn, Handtücher auf Wunsch dazu buchbar
Unterhaltung:
LED Fernseher, Internetzugang W-LAN (begrenzt)
Bettwäsche und Handtücher:
Bettwäsche und Handtuch Paket pro Person 12,50 EUR
Ausstattung Außen:
Gartenmöbel, kostenloser KFZ Stellplatz direkt vor dem Haus
Besonders geeignet für Familien mit Kindern, für Wanderer, Radfahrer, Ski und Wasserski Fahrern.
Haustiere sind leider keine erlaubt und das Rauchen ist in unserer Wohnung nicht gestattet.
Auch erhalten Sie von uns die SauerlandSommerCard (von April bis November) kostenlos obendrauf. Hiermit können Sie und Ihre Familie bis an die 40 Freizeitaktivitäten kostenlos oder stark ermäßigt nutzen.
Veranstaltungen, Party und Trinkfeiern sind verboten.
Holländisch:
Gedetailleerde beschrijving:
In het prachtige luchtkuuroord Winterberg Niedersfeld, op slechts enkele minuten rijden van vele recreatieattracties, bevindt zich het ca. 50 m² grote 3-kamer-vakantieappartement "Hillebachsee".
Het grote terras nodigt uit tot verpozen, zowel in de zomer als in de winter. Vanaf daar heb je een prachtig uitzicht op de natuur. Het vakantieappartement is individueel ingericht en nodigt met zijn ruime en open woonkamer uit om het u zeer comfortabel te maken.
De moderne daglicht badkamer is voorzien van een gelijkvloerse douche. In de open keuken vindt u alles wat u nodig heeft voor uw vakantie, zoals een koffiezetapparaat, capsule koffiezetapparaat, broodrooster, magnetron, waterkoker.
Het appartement heeft twee slaapkamers en is geschikt voor maximaal 3 personen. Alle ramen zijn voorzien van rolluiken. Verder zijn alle kamers voorzien van moderne radiatoren die met een afstandsbediening te bedienen zijn.
Beschrijving van de omgeving:
Winterberg staat bekend om zijn skigebieden, maar ook in de zomer zijn er veel verschillende vrijetijdsactiviteiten. Bijzonder geschikt voor gezinnen met kinderen, voor wandelaars, fietsers, skiërs en waterskiërs.
Voor wandelaars is 2 minuten rijden naar het natuurpark Rothaargebergte bijna om de hoek. Diverse skiliften en rodelbanen in Winterberg zijn in slechts enkele minuten te bereiken. De vakantiewoning ligt op ca. 9,8 km van het Bikepark Winterberg en op 12,6 km van de berg Kahler Asten (842 m hoog).
De belangrijkste bezienswaardigheden van Winterberg, zoals Milchmuseum Upländer Bauernmolkerei en Wake & Water Winterberg liggen vlakbij. FORT FUN Adventure Land is met de auto in minder dan 20 minuten te bereiken.
Houd er rekening mee dat de stad Winterberg een toeristenbelasting (Kurtaxe) van EUR 1,95/dag in rekening brengt voor personen van 15 jaar en ouder. U ontvangt van ons de Sauerland Sommer Card (van april t/m november). Zo kunnen u en uw gezin gratis of tegen een sterk gereduceerde prijs gebruikmaken van tot wel 40 vrijetijdsactiviteiten.
Bijzonder geschikt voor gezinnen met kinderen, voor wandelaars, fietsers, skiërs en waterskiërs.
Huisdieren zijn helaas niet toegestaan en roken is niet toegestaan in ons appartement.
Wij geven u ook gratis de Sauerland Sommer Card (van april t/m november). Zo kunnen u en uw gezin gratis of tegen een sterk gereduceerde prijs gebruikmaken van tot wel 40 vrijetijdsactiviteiten.
Evenementen, feesten en borrels zijn verboden.
English:
Detailed description:
The approx. 50m² 3-room holiday apartment "Hillebachsee" is located in the beautiful climatic health resort of Winterberg Niedersfeld, just a few minutes' drive from many leisure attractions.
The large terrace invites you to linger in both summer and winter. From there you have a beautiful view of nature. The holiday apartment is individually furnished and, with its spacious and open living room, invites you to make yourself really comfortable.
The modern daylight bathroom is equipped with a floor-level shower. In the open kitchen you will find everything you need for your vacation, such as a coffee machine, capsule coffee machine, toaster, microwave, kettle.
The apartment has two bedrooms and is suitable for a maximum of 3 guests. All windows are equipped with shutters. Furthermore, all rooms have modern radiators that can be controlled by remote control.
Description of the environment:
Winterberg is known for its ski areas, but there are also many different leisure activities available in summer. Particularly suitable for families with children, for hikers, cyclists, skiers and water skiers.
For hikers, a 2-minute drive to the Rothaar Mountains Nature Park is almost right around the corner. Various ski lifts and toboggan runs in Winterberg can be reached in just a few minutes. The holiday apartment is approx. 9.8 km from the Winterberg bike park and 12.6 km from the Kahler Asten mountain (842 m high).
Main Winterberg sights, such as Milchmuseum Upländer Bauernmolkerei and Wake & Water Winterberg are located nearby. FORT FUN Adventure Land can be reached in less than 20 minutes by car.
Please note that the city of Winterberg charges a tourist tax (Kurtaxe) of EUR 1,95/day for people aged 15 and over. You will receive the Sauerland Summer Card from us (from April to November). This allows you and your family to use up to 40 leisure activities free of charge or at a greatly reduced price.
Particularly suitable for families with children, for hikers, cyclists, skiers and water skiers.
Unfortunately, pets are not allowed and smoking is not permitted in our apartment.
We also give you the Sauerland Summer Card (from April to November) free of charge. This allows you and your family to use up to 40 leisure activities free of charge or at a greatly reduced price.
Events, party and drinking celebrations are prohibited.
