For English, scroll down please!
Herzlich Willkommen in Cape Coral!
Wir haben unseren Traum in Florida verwirklicht und das House of Sunshine für uns und für freundliche, geschätzte Gäste wie Sie, eröffnet.
Dieses nach Osten ausgerichtete, private 3-Schlafzimmer-2-Badezimmer-Haus mit Pool liegt zentral in einer ruhigen und guten Wohngegend im schönen Cape Coral (SW), South West Florida und ist perfekt für Familien und Paare.
Dieses renovierte Haus verfügt dazu über eine Küche, Wohn- und Essbereich.
Es gibt einen schönen Pool (mit Screen) und einen großen umzäunten Garten von Palmen umgeben.
Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind in der Nähe gut und ausreichend vorhanden, ein Publix ist zu Fuß in 5 Minuten zu erreichen.
Der nächste Strand (Cape Coral) ist in 10 Autominuten zu erreichen, die Strände von Fort Myers Beach in knapp 30 Autominuten.
Der Flughafen von Fort Myers (RSW) ist ebenfalls ca. 30 Autominuten entfernt.
Im Haus gibt es selbstverständlich Highspeed-WLAN.
Auf den vorhandenen Smart-TVs können Sie z.B. Ihr Netflix-, Amazon-, oder Disney+ - Konto abrufen.
Dadurch, dass wir selber drei Kinder in völlig unterschiedlichen Altersklassen haben, werden Sie mit Sicherheit das ein oder andere Poolspielzeug vorfinden, welches gerne genutzt werden darf.
Eine Waschmaschine und ein Trockner sind vorhanden.
Bettwäsche, Handtücher und ein Start an Hygieneartikeln wird zur Verfügung gestellt.
Strom ist bis $20 pro Woche inklusive (normaler Verbrauch), darüber werden $0,15 pro kwh berechnet.
Es kann ein Auto in der Garage geparkt werden, bei Bedarf, ein zweites in der Einfahrt.
Sie finden unser Zuhause sehr sauber und praktisch ausgestattet vor - , so dass auch Sie hoffentlich das "Zuhause-Feeling" genießen können.
Wenn mal eine Kleinigkeit fehlt, die selbstverständlich für ein Ferienhaus ist (gerade jetzt am Anfang), wird dies selbstverständlich durch uns oder unsere sehr zuverlässige und langjährig erfahrene Property Managerin organisiert.
Es soll Ihnen bei uns an nichts fehlen und wir hoffen, Sie werden einen wundervollen Aufenthalt in unserem Haus haben.
Bei Fragen, Wünschen, Anmerkungen kontaktieren Sie bitte unsere Property Managerin vor Ort oder uns in Berlin.
Herzlichen Dank und alles Gute,
Familie Broecker
English:
Welcome to Cape Coral!
We have made our Florida dream come true and opened the House of Sunshine for ourselves and for kind, valued guests like you.
This east facing, private 3 bedroom, 2 bathroom home with pool is centrally located in a quiet and upscale residential area in beautiful Cape Coral (SW), South West Florida and is perfect for families and couples.
This renovated home also features a kitchen, living and dining area.
There is a beautiful pool (with screen) and a large fenced yard surrounded by palm trees.
There are plenty of restaurants and shops nearby, a Publix can be reached on foot in 5 minutes.
The nearest beach (Cape Coral) can be reached in 10 minutes by car, the beaches of Fort Myers Beach in just under 30 minutes by car.
Fort Myers Airport (RSW) is also approximately 30 minutes' drive away.
Of course there is high-speed WiFi in the house.
On the existing smart TVs you can access your Netflix, Amazon or Disney+ account, for example.
Because we ourselves have three children in completely different age groups, you will definitely find one or the other pool toy that you are welcome to use.
A washing machine and dryer are available.
Linen, towels and a start of toiletries is provided.
Electricity is included up to $20 per week (normal usage), above that $0.15 per kwh is charged.
One car can be parked in the garage if needed, a second in the driveway.
You will find our home very clean and practically equipped - so that you too can hopefully enjoy the "at home feeling".
If a little thing is missing, which is a matter of course for a holiday home (especially now at the beginning), this will of course be organized by us or our very reliable and experienced property manager.
You should not want for anything with us and we hope you will have a wonderful stay in our house.
If you have any questions, requests or comments, please contact our property manager on site or us in Berlin.
Many thanks and all the best,
Broecker family