Apartments with sea view/ Dort wo die Sonne immer scheint...

--> Deutsch weiter unten/ Italiano più in giù

Apartment with 2 rooms (1 seperate bedroom with a double bed), kitchen, bathroom, big terrace with seaview, garden, free parking space, TV, fully equipped!

NEIGHBOURHOOD
The apartment is located 4km to the sea, on a little hill with a wonderful view on the ocean and beautiful landscape.
S. Maria di Castellabate is a southern Italian village. The little village is known for its wonderful beaches, the promenade with lot of shopping possibilites, various restaurants and tipical building.
Not far from the building you'll find the little medieval town of Castellabate.
The apartment is perfectly situated for excursions to well known places like the Islands of Capri and Ischia or the ancient Roman town-city Pompeii and the Amalfi coast.

***
DEUTSCH
Wunderschöne, neu renovierte 2-Zimmerwohnung (mit einem separaten Schafzimmer), Bad, Küche. Die ganze Wohnung ist voll ausgestattet. Von der grossen Terrasse hat man eine wunderschöne Meeressicht.

NACHBARSCHAFT
Liegt auf einem kleinen Hügel an der thirrenischen Küste, wenige Gehminuten vom mittelalterlichen
Bergdorf CASTELLABATE entfernt, welches unter anderem aus dem Film 'Benvenuti al Sud' bekannt ist.
Die Wohnung liegt im Naturpark des CILENTO in KAMPANIEN und bietet von dort aus einen weitreichend Blick über das Meer, die Amalfiküste, Capri & Ischia.

Die Wohnungen sind alle im Juni 2015 renoviert worden und verfügen über jeweils eigene Terrassen,
von denen aus der traumhafte Meersblick sowie die Bergen auf der anderen Seite an ruhiger Lage genossen werden können.

DAS DORF CASTELLABATE
Liegt ein paar Geheminuten von der CASA ALTA entfernt, hoch oben auf der Bergspitze und besticht mit seinem mittelalterlichen CHARME sowie den engen Gassen (VIUZZE), Treppenwegen und il Castello (SCHLOSS). Zudem bietet es tolle Aussichtpunkt auf das kleine Fischerdorf S. Maria, das zwischen Punta Licosa (Halbinsel) und Punta Tresino liegt. Von S. Maria gehen zu beiden Seiten kilometerlange Sandstrände, bis zum nächsten Hafendorf S. Marco, ab.
Im Sommer verbindet ein Schiff S. Marco mit die bekannten Inseln Capri, Ischia sowie mit Salerno & Napoli.

Nur 15 Km nördlich von CASTELLABATE befindet sich Paestum, ein Dorf aus der MAGNA GRAECIA Zeit, mit seinen drei griechischen Tempeln & zahlreichen Ausgrabungen sowie den Ruinen von Velia(ELEA). Auch die bekannten Sehenswürdigkeiten von Pompei sind in kurzer Zeit zu erreichen (Nähe Neapel).

***
ITALIANO
Appartamento con 2 locali, vista su mare, grande terrazza con vista zu mare, ecc. (1 stanza da letto separata), cucina, bagno, grande terrazza, giardino, parcheggio con vista bellissima!
L'appartamento si trova a 4 chilometri dalle spiagge di S. Maria su una collina con vista sul mare e sulle colline.

IL VILLAGIO
Il borgo di Castellabate è un piccolo paese sulla collina con vista su S.Maria piccolo paese di pescatori nel Cilento, regione Campania, conosciuto per le spiagge bellissime e il corso con una grande varietà di negozi e ristoranti (vedi film: Benvenuti al Sud). Non lontano dall'appartamento si trova il paese mediovale di Castellabate.
L'appartamento è perfetto per fare delle escursioni giornaliere a Capri, Ischia, Costiera Amalfitana, ecc.