Locquirec: Ferienwohnungen und Apartments

Die Wohnung ist ein Bijou mit traumhaftem Ausblick. Beide Zimmer verfügen grosse Fenster mit Blick aufs Meer, wo ein wunderschöner Sonnenuntergang beobachtet werden kann. Die grosse Terrasse mit den Liegenstühlen lädt zum Verweilen ein. Die Gastgeber sind sehr zuvorkommend. Schon vorab haben wir alle wichtigen Informationen mit vielen Fotos erhalten. Besser geht es nicht!

L'appartement se trouve dans une maison discrète en plein cœur du village, à côté de l'église. Il est parfaitement équipé et dispose de tout ce qu'il faut. Tous les restaurants sont accessibles à pied en quelques pas. Il faut être conscient que la chambre à coucher se trouve à l'étage supérieur et que la pente du toit n'est pas du goût de tout le monde. Ne manquez pas le marché qui se tient tous les mercredis devant la porte. L'endroit est un point de départ idéal pour découvrir les environs.

In every aspect the holiday in this lovely appartement at Locquirec exceeded our expectations: The hospitality of the hosts, the warm "Home" atmosphere of the Appartement with any luxury and beautyful equipments, the terrasse with the phantastic view to the bay, the access to the waterfront, finally the areas in and arount Locquirec with nice restaurants, markets, festivals and many beautiful spots, beaches, coastel paths...

Die Wohnung ist komfortabel, sauber, gut eingerichtet und fußläufig vom Zentrum und Bootshafen entfernt. Sie liegt in einem größeren Mietshaus, ist aber ruhig, hell und sicher. Der Kontakt mit der Vermieterin war einwandfrei (auf französisch) und schnell. Was mir besonders gefallen hat, war, dass für die Anreise am Abend und für den ersten Morgen an alles gedacht war an gerne vergessenen Kleinigkeiten: Toilettenpapier und Kaffefilter, Kaffee und Mineralwasser und sogar etwas Süßgebäck für ein erstes Frühstück. Insgesamt kann ich die Wohnung gerne weiterempfehlen.

Nous avons passé deux semaines dans ce gîte, que nous avons beaucoup savouré. Le gîte est beau et bien équipé et nous avons y trouvé tout que nous fallait. Les routes vers la mer sont un petit peu plus loin qu'indiqué dans l'annonce. Malheureusement nous n'avons pas rencontré Francoise, mais nous avons bien communiqué par messages et sa soeur s'est occupé très gentillement de notre accueil et depart. Alors nous disons Merci beaucoup! Nous pouvons bien recommanader de passer les vacances dans ce gîte.