Plouguerneau: haustierfreundliche Ferienunterkünfte

Wir waren nun das dritte Mal schon bei Valéry im Haus und es war wieder mega schön. Hier hatten wir alles was wir brauchten...es gab schnelle Antworten, falls wir etwas auf dem Herzen hatten...wir kommen definitiv wieder :-)

Herzlich wurden wir von unseren Vermietern mit Cidre, Apfelsaft und Kuchen begrüßt. Das Haus ist liebevoll eingerichtet und vollausgestattet. Mit Handtüchern waren wir großzügig versorgt und die Waschmaschine wie der Trockner haben beste Dienste geleistet. Im Garten gibt es einen Steingrill, auf dem gegrillt werden kann. Im Garten gibt es noch einen kleinen Schuppen der für kleine Entdecker mit Eimern, Kescher, Schaufeln usw. ausgestattet ist. Bei unserem 14 tägigen Aufenthalt hatten wir leider meist schlechtes Wetter. Dennoch haben wir viele Ausflüge unternommen und die traumhafte Landschaft der Bretange genossen. Die Touristinfo in Plouguerneau hatte wertvolle Tipps für uns (engl. sprechend). Dem Wetter trotzend waren wir Schwimmen, SUB fahren und haben bei Ebbe die Austernbänke und Inseln erwandert. - Ein Traum! Weiter haben wir die Austernbar im Ort besucht und unsere Kinder habe der ortsansässigen Pizzeria 5 Sterne gegeben. Zum Abschluss möchte ich noch einmal den kleine eingezäunten Garten erwähnen. Windgeschützt, die Sonne genießend ( wenn sie da war) konnte man auf der Terrasse verweilen. Selbst unser Hund hat sich dort gesonnt:) Immer wieder gerne❣️

Tout d'abord, nous avons passé de merveilleuses vacances ! Nous avons passé trois semaines dans cette maison très belle et lumineuse. Nathalie et Anthony sont des hôtes formidables et très serviables. La maison a un très beau jardin qui est fermé sur trois côtés et qui convient donc aussi aux chiens. Il y a trois terrasses, dont l'une est équipée d'une voile d'ombrage. On trouve toujours une place au soleil ou à l'ombre. La maison a tout ce dont on a besoin et est très propre. L'emplacement de la maison est également fantastique. Du jardin, on voit le phare. Elle se trouve au bout d'un petit village, ce qui est parfait pour promener son chien. On peut aussi voir la mer en se promenant. Nous espérons revenir bientôt.

Haben die Zeit in dem liebevoll eingerichteten Haus genossen. Die Nähe zum Meer ist super, auch der große Garten hat uns gut gefallen. Der Vermieter ist sehr hilfsbereit und wir wurden mit einem leckeren Kuchen empfangen.

Der Aufenthalt in dem Haus war nicht zu übertreffen: das Haus ist toll eingerichtet. Zur Begüßung bekamen wir gekühlte Getränke und bretonische Spezialitäten. Handtücher und Bettwäsche mit Plumeaus waren super. Apotheke und Geschäft fußläufig. Die Lage ist einzigartig: direkt am Meer, das man von der Bank vor dem Haus, der Terrasse und aus dem Whirlpool heraus sehen kann. So kann man die Gezeiten toll betrachten. Es wird nie langweilig. Beim Duschen hat man einen Blick auf den Leuchtturm:-) Der Garten ist sehr liebevoll gestaltet. Besitzer sind freundlich. Fazit: wer das Meer und die Bretagne liebt, kann nicht besser wohnen! Viele Spaziergänger und Radler haben uns um unser Domizil beneidet, wenn sie einen Fotostopp (für Meer und Leuchtturm) eingelegt haben.

Alles wunderbar geklappt und der Urlsub wie immer wunderschön!