Hauts-de-France: Villen

Unser Aufenthalt in der Villa Lagune war einfach traumhaft! Man fühlt sich sofort wie zu Hause, und die direkte Lage am Strand ist perfekt, um jederzeit schwimmen zu gehen oder auf der Promenade zu flanieren.Besonders praktisch war die Garage, in der wir unser Auto sicher unterstellen konnten. Für unser zweites Auto fanden wir problemlos einen Platz auf einem öffentlichen Parkplatz. Ein toller Bonus: Das Parken und Busfahren in Dünkirchen ist kostenlos!Es war ein rundum gelungener Urlaub, und wir können die Villa nur wärmstens empfehlen. Vielen Dank an den Besitzer Eric und an unsere Ansprechpartnerin vor Ort, Marie, für die herzliche Betreuung.-----Notre séjour à la Villa Lagune était absolument magnifique ! On se sent tout de suite comme chez soi, et l'emplacement direct sur la plage est idéal pour se baigner ou se promener sur la digue à tout moment.C'était très pratique d'avoir le garage pour garer notre voiture en toute sécurité. Pour notre deuxième voiture, nous avons facilement trouvé une place sur un parking public. Un grand avantage : le stationnement et les bus sont gratuits à Dunkerque !Ce furent des vacances très réussies, et nous ne pouvons que recommander chaleureusement la villa. Un grand merci au propriétaire Eric et à notre personne de contact sur place, Marie, pour leur accueil chaleureux.

Das Appartement besticht nicht nur mit seinem unglaublichen Blick auf das Meer und die Kreidefelsen, sondern auch mit seiner Sauberkeit.

Die Doppelhaushälfte ist so, wie auf dem Foto zu sehen ist. Modern und zweckmäßig eingerichtet, Bad und WC getrennt im Erdgeschoss, die Schlafzimmer im Obergeschoss mit sehr guten Betten ( Matratzen). Der Strand ist sehr nah, aber bei Flut komplett überspült. Maurice und Nicole waren sehr freundlich und hilfsbereit. Obwohl sie kein Deutsch sprechen, gaben sie uns deutsche Übersetzungen der Inventarlisten und hatten immer ihr Handy griffbereit, um in Gesprächen Wörter ins Deutsche zu übersetzen. Wir fühlten uns sehr gut betreut.

quatre amis golfeurs plus âgés ont passé dix jours merveilleux dans cette villa, qui a été joliment meublée avec tout ce dont vous avez besoin jusque dans les moindres détails. Nous n'avons rien manqué et nous avons vraiment apprécié notre séjour là-bas.

Nous avons passé une semaine en famille dans cette maison au design d’architecte, conforme à la description lue sur le site. Habitués à louer des habitations vacances d’un certain standing, nous ne fument pas déçu par rapport à la région (petit village). Il y fait bon vivre, un coin bien calme et loin du bruit des grandes villes. La cuisine est dotée de tous les ustensiles dont on a besoin pour le séjour. Aussi la piscine chauffée à 29-30 degré est un atout majeur pour cette maison. Les enfants et nous en avons bien profité. Le grand jardin avec sa maison de jeu même si peu utilisée fait partie des atouts du lieu. La communication avec le propriétaire était parfaite. Nous sommes arrivés plus tôt que prévu et Rémi et son épouse ont tout fait pour nous mettre à l’aise, une disponibilité remarquable et bien appréciée. …. Le seul petit bémol est la présence des toiles d’araignées et des araignées un peu partout dans les coins de la maison. Même si la maison est entourée de végétation, un nettoyage constant serait à recommander, surtout juste avant l’arrivée des locataires. Sinon nous avons passé un agréable séjour et recommandons cette maison très volontier. Karine et Osias

wir hatten eine sehr schöne Zeit in dem liebevoll renovierten Haus. Der Strand in Berck ist ein sehenswertes Ausflugsziel.