Bezirk Puna: Ferienunterkünfte in Strandnähe

Wir haben den Aufenthalt in dieser wunderschönen Villa sehr genossen. Die Villa ist sehr gut ausgestattet und bietet alles, was man braucht. Unbeschreiblich ist der Platz direkt an der Klippe, wo man zu unserer Reisezeit die Wale beobachten konnte. Es ist ein wunderbarer Ort, um zu entspannen. Bis auf das Rauschen der Wellen hört man hier nichts. Wir hoffen, dass wir vielleicht eines Tages wiederkommen können.

We had 5 fantastic days in the beautiful Kehena villa. We got there late at night when it was pitch black, and the tropical sound already gives away what to expect in the morning: a beautiful, stylish home in the middle of a tropical garden. You hear the waves rolling in at Kehena beach. The whole community is special and makes you loose your sense of time. The black Kehena beach is a couple of minutes walking distance down the road. And everyone we were in touch with was beyond friendly & welcoming. We travelled with friends, 2 couples. And we will certainly be back.

Alles war perfekt, man fühlt sich gleich wie zu Hause. Das Haus ist in einer sehr ruhigen Lage, in der man Abends nur die Frösche pfeifen hört. (Wir werden sie vermissen) :-) Es ist sehr sauber und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Besonders toll fanden wir die zahlreichen Fotografien von Big Island, die unser Gastgeber selbst fotografiert hat. Charles und Kathy waren sehr nett und hilfsbereit. Es war schön sie kennengelernt zu haben. Wir würden dort jederzeit wieder buchen.

We had a wonderful stay at Mary Rose's Place. Everithing was as expected. Mary has repeatedly contacted us to give us information. She has made a great effort that we have a good time. Thanks for the nice time!