Wir haben kürzlich ein traditionelles Haus in Trafaria am Ufer des Tejo mit Hilfe des Lissaboner Architekten Inês Brandão renoviert. Die malerische Gegend von Belém befindet sich auf der anderen Seite des Flusses und ist mit dem Boot erreichbar, so dass Sie die Stadt Lissabon vom Fluss aus bewundern können. Atemberaubende Ausblicke und ein ruhiges Haus mit einem privaten Garten machen es zu einem großartigen Ort, um die Stadt Lissabon zu besuchen, Meeresfrüchte und Fisch in einem der berühmten Restaurants Trafarias am Ufer des Tejo zu probieren und die Stadt zu erkunden. wunderschöne Atlantikküste von Caparica, mit seinem riesigen Sandstrand, der sich über 20 km entlang des Meeres erstreckt.
Der Raum:
Das Haus ist neu und komplett ausgestattet. Das Wohnzimmer blickt direkt auf den Garten mit einer Holzterrasse, die direkt durch Glastüren zugänglich ist. Ein Detail, das uns bei der Renovierung des Hauses wichtig war, war der Fluss zwischen innen und außen, um insbesondere die Helligkeit im Inneren des Hauses zu maximieren. Es gibt einen Grill neben der Holzterrasse, mit einem Tisch draußen, so dass jeder das Wetter und Essen im Freien genießen kann. Auf dem Hauptplatz, nur 5 Gehminuten vom Haus entfernt, können Sie leckere Fleischgerichte beim Metzger oder frischen Fisch auf dem Markt kaufen.
Wir hoffen, dass Sie auch unseren Garten genießen, mit unseren kleinen Pflanzen und (noch) kleinen Bäumen, auf die wir uns verlassen und die wir Saison für Saison anbauen möchten, wenn wir in unsere Heimatstadt für die Ferien zurückkehren.
Host-Zugriff:
Die Gäste haben Zugang zu der gesamten Unterkunft. Wir haben sehr darauf geachtet, dieses Haus wieder aufzubauen und dabei die ursprüngliche historische Architektur des ursprünglichen Gebäudes beizubehalten. Wir wollten ein Haus für Ferien und Familientreffen haben, weil ich von Costa da Caparica bin, wo ein Teil meiner Familie noch wohnt (10 Minuten entfernt). Wir wollten ein Haus in der historischen Stadt Trafaria renovieren, einst der wichtigste soziale Erholungsort für Lissabonner, und dann für einige Jahrzehnte vergessen, als sich die Interessenzentren an die Strände von Caparica zogen. In den letzten zehn Jahren beginnt die Stadt jedoch, renoviert zu werden, und entlang des Flusses und in der Stadt haben sich mehrere High-End-Restaurants mit typischer Meeresküche eröffnet. Tatsächlich ist Trafaria wieder zu einem "trendigen" Ort geworden, und die Menschen in Lissabon machen oft die Rundfahrt mit dem Boot von Belém, um am Wochenende zu Mittag zu essen.
Dennoch bleibt Trafaria ein relativ unbekanntes Juwel, das man im boomenden Tourismus von Lissabon entdecken kann.
Interaktion mit den Gastgebern:
Ich lebe in Marseille, Frankreich, aber meine Mutter und mein Bruder leben noch in Costa da Caparica, 10 Minuten mit dem Auto. Ich werde immer telefonisch erreichbar sein, und meine Familie oder Freunde werden für Notfälle (verlorene Schlüssel, Hausproblem, etc.) zur Verfügung stehen.
Der Empfang wird von jemandem gemacht, dem wir vertrauen, sehr hilfreich, der Ihnen alles erzählen kann, was Sie über das Haus und seine Umgebung wissen müssen.
Beim Check-in müssen Sie für jeden Gast einen Ausweis vorlegen, um das portugiesische Gesetz über den Empfang von nicht-portugiesischen Staatsangehörigen zu erfüllen, wie Sie es beim Check-in vorlegen müssen. Hotel (weitere Informationen finden Sie hier und hier.)
Version française:
Wir haben vor kurzem eine alte Ruine in Trafaria, direkt am Tejo, mit Hilfe des Lissaboner Architekten Inês Brandão gefunden. Das malerische Viertel Belém liegt nur über den Fluss, eine kurze, schöne Bootsfahrt entfernt. Dies ist der beste Ort für einen Aufenthalt in Lissabon, Trafarias berühmten Fisch- und Fischrestaurants auf der Flussseite, und die herrliche Küste von Caparica, ein langer Strand, der sich erstreckt als 20 km entlang des Atlantischen Ozeans.
Der Raum:
Das Haus ist komplett neu und komplett ausgestattet. Der Garten hat eine Terrasse direkt vor dem Wohnzimmer, leicht zugänglich durch Glastüren. Eines unserer Hauptziele bei der Wiederherstellung des Hauses ist es, den Fluss zwischen Innen- und Außenbereichen zu maximieren. Es gibt einen Grill neben der Holzterrasse, mit einem Essbereich im Freien für alle, um das erstaunliche Wetter von Lissabon zu genießen. Sie können köstliches Fleisch vom Metzger oder frischen Fisch vom Markt, direkt am Hauptplatz, 5 Minuten zu Fuß vom Haus bekommen.
Wir hoffen, dass Sie auch unseren Garten mit unseren kleinen Pflanzen genießen können und wir würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen.
Zugang für Gäste
Den Gästen steht das volle Haus zur Verfügung. Dies ist unsere Heimat, die wir sorgfältig auf den Wiederaufbau unter Beibehaltung der historischen Architektur des ursprünglichen Hauses aufbauten. Wir wollten ein Zuhause für die Ferien und Familientreffen haben, da ich ursprünglich von Costa da Caparica (die schönen Strände 10 Minuten entfernt) bin. Wir wollten ein Haus in der historischen Stadt Trafaria, im alten Hafen von Lissabon und in der Altstadt von Lissabon renovieren. Vor ungefähr 10 Jahren hat die Stadt eine Reihe von Restaurants, die sich auf typische Meeresfrüchte-Küche konzentrieren, die entlang der Flussfront und in der Stadt eröffnet wurde. Dies machte Trafaria wieder zu einem beliebten Ort, und die Einwohner von Belém verbrachten ein langes Mittagessen am Wochenende.
Trotzdem ist Trafaria ein relativ unbekanntes Juwel, das man im boomenden Tourismus von Lissabon entdecken kann.
Interaktion mit Gästen:
Ich lebe mit meiner Familie in Marseille, Frankreich, aber meine Mutter und mein Bruder sind immer noch in Costa da Caparica, 10 Autominuten entfernt.
Ich werde immer am Telefon erreichbar sein, und meine Familie oder Freunde werden Sie im Falle eines dringenden Bedarfs (verlorene Schlüssel, ein Problem im Haus usw.) treffen können.
Das Treffen und die Begrüßung werden von jemandem durchgeführt, dem wir vertrauen, und der immer sehr hilfsbereit mit unseren Gästen ist.
Während des Check-in-Zeitraums müssen Sie sich in einem dieser Länder aufhalten, um Ihre Bedürfnisse zu erfüllen. Mehr dazu hier
