Siewierz: Traditionelle Holzdatscha, privater Pool, Schlafmöglichkeit 10

Dear Ben, thank you for your review. I'm glad you enjoyed your stay here. I'd love to host you again.

Merci beaucoup Cédric, c'était un vrai plaisir de vous accueillir à Dom pod Sosnami!

Dear Maria and Gerald, it was a real pleasure to host you in our House. I hope to see you again in a few years. All the best to you, kisses to the children, especially to Katharina :) Joanna

Thank you very much for your lovely review. I am glad that you enjoyed your stay because for us, it was a pleasure having you here too. Anyways, you are welcome if you would like to come back anytime!

Vielen Dank Yvonne für diese nette Bewertung. Ich freue mich, dass Sie sich in unserem Haus gut erholen konnten. Es war mir eine Freude, Sie zu bewirten.

Pani Anno, bardzo dziękuję za opinię. Cieszę się, że mogliście Państwo dobrze wypocząć w Domu pod Sosnami. To była prawdziwa przyjemność gościć Państwa. Wszystkiego dobrego dla Was! I kto wie, może do zobaczenia!

Thank you very much Nico, it was a real pleasure to welcome you!

Dear Marco, it was a pleasure to welcome you in our property!

Vielen Dank! Es war eine wahre Freude, Sie (und Ihren Hund) zu beherbergen. Wir freuen uns, dass Sie sich gut erholen konnten. Grüße an Sie (wir halten auch Bennys Pfote fest) und hoffen, Sie nächstes Jahr zu sehen!

Lieber Julian, Wenn Sie sich die Beschreibung unseres Hauses auf der Website genau ansehen, werden Sie feststellen, dass wir unseren Gästen keinen Whirlpool anbieten. In der Beschreibung steht nur eine normale Badewanne :). Dies war auch bei Ihrer Buchung der Fall. Was das WLAN angeht, hat der Sturm tatsächlich das Kabel beschädigt und wir mussten auf das Eingreifen unseres Betreibers warten: Orange Polska, der aufgrund der großen Anzahl ähnlicher Meldungen in dieser Zeit leider nicht zu schnell war. Ich hoffe jedoch, dass die von uns gefundene Lösung mit einem WLAN-Extender Ihnen den Zugang zum Internet ermöglicht hat. Wenn es um Sehenswürdigkeiten geht, ist es schade, dass Sie mich nicht danach gefragt haben: Der Adlerhorstweg mit mittelalterlichen Burgen auf Jurafelsen verläuft in einem Umkreis von etwa 20-30 Minuten, es gibt die Błędowska-Wüste, Sie können Sie ein Silberbergwerk in Tarnowskie Góry oder ein Kohlebergwerk in Zabrze besuchen. In Kattowitz gibt es ein sehr interessantes, interaktives Schlesisches Museum, das die Geschichte dieser Gegend schön illustriert. Andere Sehenswürdigkeiten, wie die Brauerei in Tychy oder eine noch ältere Brauerei in Żywiec ... Ich hoffe, Sie kommen bei besserem Wetter wieder hierher :), um zu entdecken, was das lokale Land zu bieten hat. Herzlichkeit für Ihr gesamtes Team.

Cher Torsten, je suis ravie que vous vous soyez bien reposés à Czekanka. C'était un vrai plaisir de vous accueillir ici. J'ai beaucoup apprécié votre délicatesse. J'espère de tout mon coeur vous revoir dans notre forêt de pin en plein été pour que vous puissiez profiter pleinement de la piscine. En attendant, portez-vous bien, vous et toute votre charmante famille. Joanna

Lieber Tobias, vielen Dank für die ausführliche Bewertung. Es freut mich sehr, dass Sie Ihren Aufenthalt im Czekanka genossen haben. Es war mir eine Freude, Sie hier zu haben. Ich hoffe, Sie bald wiederzusehen!

Vielen Dank für Ihre Bewertung. Es freut mich, dass Sie eine schöne Zeit im Czekanka hatten. Hoffentlich sehen wir uns bald wieder!

Dear Nico, we are delighted that you enjoyed your stay in Poland. It was also a pleasure for us to welcome you in our forest :). Our best regards to your family. Joanna