Your Exclusive Seaside Penthouse – Panoramic Views & Full Amenities

🇬🇧 English – Your Exclusive Seaside Penthouse – Comfort and Elegance by the Beach.
Imagine a place where the gentle rhythm of ocean waves meets the comfort of refined living. This exclusive beachfront penthouse in Chicxulub blends elegance, privacy, and relaxation in perfect harmony. Enjoy panoramic sea views, private elevator access, and the tranquility of having just one residence per floor. With three spacious bedrooms (including a master suite), a fully equipped kitchen, air conditioning, fibre-optic internet, and a washing machine, every detail is designed for effortless comfort. Two private parking spaces, a serene shared pool, and optional concierge services add to the ease of your stay. Ideal for extended stays or winter escapes—only 10 minutes from Progreso, 30 minutes from Mérida’s vibrant city centre, and 40 minutes from Mérida International Airport.
**********
🇩🇪 Deutsch – Ihr exklusives Penthouse am Meer – Komfort und Eleganz direkt am Strand
Stellen Sie sich einen Ort vor, an dem die Ruhe der Wellen auf den Komfort modernen Wohnens trifft. Dieses exklusive Penthouse direkt am Strand von Chicxulub vereint Eleganz, Privatsphäre und Wohlgefühl. Genießen Sie den weiten Panoramablick auf das Meer, den privaten Aufzug und die Ruhe eines Gebäudes mit nur einer Wohnung pro Etage. Drei großzügige Schlafzimmer (das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad), eine voll ausgestattete Küche, Klimaanlage, Glasfaserinternet und eine Waschmaschine sorgen für höchsten Wohnkomfort. Zwei private Parkplätze, ein idyllischer Gemeinschaftspool und ein Concierge-Service auf Anfrage runden das Erlebnis ab. Ideal für längere Aufenthalte oder Winterurlaube – nur 10 Minuten von Progreso, 30 Minuten vom Stadtzentrum Méridas und 40 Minuten vom internationalen Flughafen entfernt.
*****************
🇫🇷 Français – Votre penthouse exclusif en bord de mer – Confort et élégance sur la plage
Imaginez un lieu où le murmure des vagues se mêle au confort absolu. Ce penthouse exclusif en bord de mer à Chicxulub allie élégance, intimité et bien-être. Profitez d’une vue panoramique sur l’océan, d’un ascenseur privé et du calme d’un immeuble avec un seul appartement par étage. Trois chambres spacieuses (dont une suite principale), une cuisine entièrement équipée, la climatisation, la fibre optique et une machine à laver garantissent un séjour serein. Deux places de parking privées, une piscine commune paisible et un service de conciergerie sur demande complètent cette expérience unique. Idéal pour les séjours prolongés ou les escapades d’hiver – à seulement 10 minutes de Progreso, 30 minutes du centre-ville de Mérida et 40 minutes de l’aéroport international.