2-Zimmer-Apartment mit Balkon WLAN&Parkplatz – für 4 Personen,Familien& Monteure

Deutsch:
„Willkommen bei Inter Pension! 😊 Wir freuen uns, Sie in unserer frisch sanierten Pension begrüßen zu dürfen. Unser Ziel ist es, dass sich unsere Gäste wie zu Hause fühlen, entspannt ankommen und einen angenehmen Aufenthalt genießen. Wir geben gern Tipps für Hannover und Umgebung und sorgen dafür, dass alles für einen komfortablen Aufenthalt bereitsteht.“

Englisch:
“Welcome to Inter Pension! 😊 We are excited to host you in our freshly renovated pension. Our goal is to make our guests feel at home, arrive relaxed, and enjoy a pleasant stay. We are happy to provide tips about Hannover and the surrounding area and ensure everything is ready for a comfortable visit.”

Deutsch:
„Unsere Inter Pension befindet sich in einer ruhigen und sicheren Gegend von Berenbostel, Garbsen. Die Lage bietet die perfekte Mischung aus Erholung und Nähe zu wichtigen Zielen: Sie sind in nur 5 Minuten auf der B6, in 25 Minuten in der Innenstadt Hannover oder auf der Messe. Supermärkte, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind nur wenige Gehminuten entfernt. Die ruhige Umgebung sorgt für erholsame Nächte, während Sie gleichzeitig alle Vorteile der Stadt in unmittelbarer Nähe haben. Ideal für Familien, Geschäftsreisende oder Monteure, die Komfort und gute Anbindung schätzen.“

Englisch:
“Our Inter Pension is located in a quiet and safe area of Berenbostel, Garbsen. The location offers the perfect balance of relaxation and convenience: you can reach the B6 highway in just 5 minutes and downtown Hannover or the fairgrounds in 25 minutes. Supermarkets, restaurants, and shops are only a short walk away. The peaceful surroundings ensure restful nights while still being close to all the city’s advantages. Ideal for families, business travelers, or contractors who value comfort and easy access.”

Deutsch:
„Unsere Inter Pension zeichnet sich durch eine Kombination aus frisch renovierten, stilvollen Apartments, ruhiger Lage und durchdachter Ausstattung aus. Jedes Apartment bietet ein abschließbares Zimmer, bequeme Betten, Balkon, moderne Küche, Smart-TV und schnelles WLAN. Besonders ist auch der kostenlose, videoüberwachte Parkplatz direkt am Haus – eine Seltenheit in der Gegend. Wir legen großen Wert darauf, dass sich unsere Gäste wie zu Hause fühlen: Komfort, Sauberkeit und ein freundlicher Service sind bei uns selbstverständlich. Ob Familien, Monteure oder Geschäftsreisende – hier finden alle einen entspannten Rückzugsort in Hannover.“

Englisch:
“Our Inter Pension stands out with its combination of freshly renovated, stylish apartments, a quiet location, and thoughtful amenities. Each apartment offers a lockable room, comfortable beds, a balcony, modern kitchen, Smart TV, and fast Wi-Fi. A unique feature is the free, video-monitored parking right at the building – a rarity in the area. We focus on making our guests feel at home: comfort, cleanliness, and friendly service are guaranteed. Whether families, contractors, or business travelers, everyone finds a relaxing retreat here in Hannover.”