Neu renoviertes Penthouse in Strandnähe - Workation

Ich bin Übersetzerin und Dolmetscherin mit Wohnsitz in Frankfurt am Main und rund 35 Jahre Almería-Erfahrung.

Das Gastgeben ist für mich mehr als nur das Vermieten von Unterkünften - ich liebe es, Menschen aus aller Welt willkommen zu heißen und ihnen einen Ort zu bieten, an dem sie sich wie zu Hause fühlen können.

Es erfüllt mich mit Freude, einen Beitrag zu einem gelungenen Aufenthalt zu leisten – sei es durch persönliche Tipps für Ausflüge, Restaurants und sportliche Aktivitäten, ein offenes Ohr oder kleine Details, die den Unterschied machen. Ich finde es schön, wenn Gäste mit einem Lächeln abreisen und vielleicht sogar als Freunde wiederkommen.

Ich selbst verbringe v. a. die Wintermonate in Roquetas, da sich in der vielfältigen und klimatisch begünstigten Region Hobbies wie Sightseeing, Bergwandern, Skifahren, Golf und Ausgehen mit Freunden hervorragend mit der Arbeit verbinden lassen. Im Sommerbietet Roquetas neben den vielen Strandaktivitäten (div. Wassersportarten, ambulante Bars mit DJs/Bands am Abend) ein breites Angebot an Kultur- und Musikveranstaltungen. In unserer unmittelbaren Umgebung erstrecken sich ca. 30 km Sandstrände, siw Naturreservate Cabo de Gata, Sierra Nevada, das Alpujarras-Gebirge oder direkt vor Ort: Punta Entinas mit Lagunen und Flamingo-Populationen. Die Skipisten sind ca. 2 Std. entfernt; traumhafte Wanderrouten finden sich im Westen in den Alpujarras (Trevélez, Pampaneira sowie zahlreiche „Weiße Dörfer“), und im Naturpark Cabo de Gata (Highlights: Route zum Leuchtturm, Fischerdörfer wie Agua Amarga, Isleta del Moro oder das mondäne Mojácar; Wanderung zur Hippie-Kommune Cala de San Pedro; dort können NUR Getränke gekauft werden; keine Unterkünfte!; der Ort Níjar, Zentrum des regionalen Kunsthandwerks). Eine halbe Autostunde nördl. von Roquetas liegt die Wüste von Tabernas - die Landschaft ähnelt dem US-amerik. Arizona und war Kulisse für zahlreiche Western- und Filmproduktionen (z. B. Spiel mir das Lied vom Tod, Indiana Jones, Lawrence von Arabien) sowie Werbefilme und Musikvideos wie Depeche Modes "Personal Jesus". Nahe dem Ort Tabernas können 3 Westernstädte besichtigt werden: Texas Hollywood, Mini-Hollywood und Western Leone mit der Sweet Water Ranch aus "Spiel mir das Lied vom Tod" (ES:"Érase una vez en el Oeste"; EN: Once Upon a Time in the West). Informationen über die Region erhalten Sie vor Ort bei den Tourist Offices von Roquetas (Hauptstelle: Av. del Mediteráneo ggü. MERCADONA (mehrere Filialen sind im Sommer geöffnetet) sowie auf dem offiziellen Tourismusportal der span. Regierung „Tourspain“ in div. europ. Sprachen, aber auch CHIN, RUSS und ARAB.