Stell dir vor, die Zeit verlangsamt sich, jeder Atemzug ist erfüllt vom Duft des Meeres und blühender Zitrusfrüchte. Unsere Villa in Kroatien ist dein Rückzugsort, wo Tradition auf Komfort trifft und jeder Sonnenuntergang den Himmel in rosa und orange Farben taucht.
In einem malerischen Fischerdorf, nur einen Katzensprung von der historischen Stadt Trogir entfernt, findest du unsere Villa – der perfekte Ort für alle, die Ruhe und Authentizität suchen, fernab der Touristenmassen. Hier, wo der Duft frisch gefangener Fische und die Atmosphäre Dalmatiens verschmelzen, kannst du die einzigartige kroatische Küche genießen.
Unser Dorf bietet alles, was du für einen entspannten Urlaub brauchst: Supermärkte für deine Einkäufe, charmante Restaurants direkt an der Promenade und köstliches Eis von lokalen Eisdielen. Abends kannst du einen romantischen Spaziergang entlang der Promenade machen und den Sternenhimmel bewundern.
Unsere Villa liegt nur wenige Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt, aber bietet gleichzeitig genügend Ruhe und Privatsphäre. Unsere Gäste genießen exklusiven Zugang zu einem privaten Strand, wo sie die Ruhe des Meeres und den kristallklaren Wasser genießen können.
Wir laden dich ein, unseren luxuriösen und komfortablen Apartment zu mieten. Lass dich von der Ruhe Dalmatiens verzaubern und erlebe einen unvergesslichen Urlaub.
EN:
Imagine a place where time slows down, where every breath is filled with the scent of salty air and blooming citrus. Our villa in Croatia is your escape to a world where tradition meets comfort, and where every sunset paints the sky in shades of pink and orange.
In a picturesque fishing village, just a stone's throw from the historic town of Trogir, you will find our villa, the perfect place for those seeking peace and authenticity away from the crowds. Here, where the atmosphere of traditional Dalmatia blends with the aroma of freshly caught and grilled fish brought in by local fishermen, you can experience the uniqueness of true Croatian cuisine.
The village offers everything you need for a comfortable stay. Grocery stores will meet all your needs, while numerous restaurants located directly on the promenade invite you to taste fresh seafood and traditional Croatian specialties. An unforgettable experience will be tasting the local homemade ice cream. In the evenings, you can enjoy a romantic stroll along the promenade and admire the starry sky.
Our villa is located just a few minutes' walk from the village center, yet far enough away to enjoy a peaceful and undisturbed stay. Guests can enjoy a private beach, which is exclusively for the use of our guests, where they can listen to the sound of the sea and admire the crystal-clear waters.
We offer you the opportunity to rent an apartment in this villa, which is synonymous with luxury, comfort, and unforgettable experiences. Let yourself be carried away by the peace that this corner of Dalmatia offers, and treat yourself to a vacation you will remember for a lifetime.