Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir cookies setzen. Mehr Informationen.
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir cookies setzen. Mehr Informationen.
Verified Review icon check navigate-up navigate-left navigate-right expand mail svg-lightning svg-24hr svg-house svg-sleeps svg-bedrooms svg-bathrooms svg-stay svg-toilet calendar svg-report-flag pet-dog svg-multiunit Default Owner Icon heart-filled
Buchen Sie online oder wenden Sie sich telefonisch an den Buchungsservice von FeWo-direkt unter 08006226223
Buchen Sie online oder wenden Sie sich telefonisch an den Buchungsservice von FeWo-direkt unter 08006226223

Wunderschöne Villa, beheizbarer Pool+Whirlpool, traumhafter Blick auf den Kanal

Personen6
Schlafzimmer 3
Badezimmer2
Wohnfläche 160 m²
Unterkunftsart Ferienhaus
Mindestaufenthalt 4 - 7 Nächte

Beschreibung

Über dieses Objekt

3 Schlafzimmer, 2 Bäder, neu eingericht, neu erbauter großer Terrassenbereich

Die modernisierte und vollständig neu eingerichtete Villa Harmonize ist ein Ferienhaus mit allen Annehmlichkeiten und bildet damit die Grundlage für einen erholsamen Urlaub. Der komplett neu erbaute großzügige Außen-/Terrassenbereich mit elektrisch beheizbarem Pool und Whirlpool erstreckt sich über die gesamte Breite des Kanals. Der sich Ihnen hier bietende freie und traumhafte Blick wird Sie begeistern. Neben dem geräumigem Wohnzimmer mit separater Essecke, der sehr gut ausgestatteten Küche mit allen erdenklichen Haushaltsgeräten und 2 Bädern stehen zwei Schlafzimmer mit überbreiten King-Size Betten sowie eines mit 2 Einzelbetten für besten Schlafkomfort zu Verfügung. Selbstverständlich können Sie im ganzen Haus den gebührenfreien High-Speed Wireless LAN Anschluss nutzen oder telefonieren Sie kostenlos ins Festnetz innerhalb der USA+Kanada und fast ganz Europa.

Genießen Sie Ihre schönsten Tage des Jahres in der Villa Harmonize!

Ausstattung und Komfort: Das Haus ist ausgestattet mit Klimaanlage, Deckenventilatoren in jedem Raum, LCD -TV, Highspeed Internet über Wireless-LAN im ganzen Haus, Musikanlage, schnurloses Telefon, Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen und Föhn. Doppelgarage mit automatischem Türöffner, Gasgrill am Pool, 4 Sonnenliegen, Poolmobiliar und Poolspielzeug. Bettwäsche, Handtücher, Strandtücher und Geschirr stehen in ausreichender Anzahl zu Ihrer Verfügung. Die Küche ist voll ausgestattet mit Frühstücks-Bar, Herd mit Ceranfeld, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspülmaschine, Kühl-/Gefrierkombination mit Eiswürfelbereiter, Kaffeemaschine, Mixer und Toaster.

Pool und Garten: Aus Erfahrung wissen wir, dass der Poolbereich einer der wichtigsten Plätze im Florida Urlaub ist. Ob ein Sonnenbad zur Entspannung oder erfrischende Aufenthalte im Pool und relaxen im Whirlpool - die meiste Zeit verbringt man am Wasser, geschützt durch einen Screen. Unsere Gäste, besonders die Kinder, lieben die vielen Möglichkeiten, die Ihnen die Villa Harmonize bietet. Ein moderner großer Gasgrill lässt das typische Barbecue zu einem Festmahl werden. Das Wasser im Pool und/oder Whirlpool kann bei Bedarf durch eine elektrische Heizung erwärmt werden und macht das Baden auch an eventuell etwas kühleren Tagen im Winter zum Vergnügen. Ihre Mahlzeiten können Sie bequem auf der Terrasse zu sich nehmen, ein großer Esstisch mit genügend Platz für 6 Personen wartet darauf, gedeckt zu werden. Zum Sonnen stehen 4 Liegen bereit - also Urlaub pur!

Urlaubsziel Cape Coral: Cape Coral bietet das ganze Jahr hervorragendes Wetter und ist auf 298 Quadratkilometern heute die zweit-größte Stadt im Staate Florida. Mit mehr als 100.000 Einwohnern gehört sie zusätzlich auch zu den am schnellsten wachsenden Gebieten im Sunshine-State. Nicht ohne Grund ist Cape Coral eines der beliebtesten Urlaubsziele an der Golf-Küste! 335 Sonnentage zählt die Gegend im Durchschnitt pro Jahr, wobei die anderen 30 nicht wirklich als verregnet zu bezeichnen sind. Während der Sommer tropisch warm ist, sind auch die Winter in Cape Coral eine wunderschöne Jahreszeit mit gemäßigten Temperaturen und viel Sonne.

Lassen Sie sich vom Sunshine State Florida verzaubern und verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub mit Wiederkomm-Garantie in der Villa Harmonize.

Weitere Details

Vermieter
'Wir freuen uns Ihre Gastgeber sein zu dürfen'.
Inseriert seit 2010
Kontaktsprache: Englisch, Französisch, Deutsch, Russisch
Antwortzeit
Innerhalb von 12 Stunden
Antwortquote
100%
Kalender zuletzt aktualisiert:
16. Oktober 2017

Über 'Wir freuen uns Ihre Gastgeber sein zu dürfen'.

Wir leben in Deutschland und besitzen seit über 20 Jahren Floridaerfahrung, die wir sehr gern an Sie weitergeben.

Natürlich steht Ihnen neben uns auch jederzeit unsere deutsch- und englischsprechende Hausverwaltung vor Ort in Florida zur Verfügung.

Wir freuen und bedanken uns für Ihren Anruf oder senden Sie uns eine email.

Warum eine Unterkunft in Zentrale Golf-Küste Florida

Insbesondere der sehr große Poolbereich und traumhafte Blick auf den Kanal in ruhiger Lage wird bestimmt auch Sie begeistern!

Was diese Unterkunft einzigartig macht

Wir freuen uns, Sie als unsere Gäste begrüßen zur dürfen und stehen Ihnen gern mit Tipps und Infos für einen unvergesslichen Urlaub zur Verfügung.

Lesen Sie hierzu auch gern die Bewertungen unserer Gäste!

Vielen Dank!

Lage

Nächster Flughafen
20 Kilometer
Fort Myers SüdWest Florida International Airport
Nächste Autobahnabfahrt
15 Kilometer
I - 75
Auto: Empfohlen

Unser tropisches Ferienhaus liegt mitten in Cape Coral, unweit des Del Prado Blvd. und Veterans Pkwy. In kürzester Zeit erreichen Sie die US41 in Ft. Myers sowie die Autobahn I-75. In der direkten Umgebung finden Sie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Strände, Vergnügungsparks und vieles mehr. Darüber hinaus bietet Ihnen Cape Coral auf Grund seiner Lage auch einen sehr guten Ausgangspunkt für Tagesausflüge. Fahren Sie morgens mit dem Auto in die Everglades oder mit dem Boot nach Key West - wenn Sie wollen, sind Sie am Abend bereits wieder zurück in der Villa Harmonize.

Weitere Sehenswürdigkeiten der Region: Ft. Myers Beach, Sanibel Island, Captiva Island, Shell Factory and Nature Park, Babcock Wilderness Adventures, Naples Zoo at Caribbean Gardens, Imaginarium Ft. Myers, Sun Splash Waterpark, Everglades National Park, Tanger Shopping Outlets, Sawgrass Mills Mall, SeaWorld, Disney World, Universal Studios, Kennedy NASA Space Center, Key West, Miami Metro Zoo.

Sonstige Aktivitäten: Bootfahren

Golf: Süd-West Florida ist ein ausgesprochenes Golf-Paradies. In und um Cape Coral gibt es 89 Golfplätze, die alle innerhalb einer Autostunde erreichbar sind. Coral Oaks Golf Course: Yardage: 6623 / 18 Loch / Par 72 Cart- und Schlägerverleih / Clubhaus / Restaurant. Royal Tee Country Club: Yardage: 6736 / 27 Loch / Par 72 Cart- und Schlägerverleih / Clubhaus / Snackbar. Cape Coral Executive Golf Course: Yardage: 3530 / 9 Loch / Par 60 Cart- und Schlägerverleih / Clubhaus / Restaurant. Fort Myers Country Club: Ältester Golfplatz Floridas mit alten Bäumen und üppiger subtropischer Vegetation. Täglich geöffnet von 7.00 Uhr bis Sonnenuntergang Yardage: 6414 / 18 Loch / Par 71 Cart- und Schlägerverleih / Clubhaus / Restaurant.

Ausstattung

Ausstattung von Villa Harmonize - Cape Coral, Florida

Unterkunftsart:
  • Ferienhaus (freistehend)
Mahlzeiten:
  • Selbstverpflegung
Wohnfläche:
  • 160 m²
Hausregeln:
  • Check-in: 17:00 / Check-out: 10:00
  • Max. Belegung: 6
  • Für Kinder geeignet ...
  • Haustiere nicht erwünscht
Ortstyp:
  • am Meer
  • am Wasser (Fluss / See)
Urlaubsmotto:
  • Abenteuer
  • Ruhe und Erholung
  • Familienfreundliche Unterkünfte
  • Romantische Zufluchtsorte
  • Touristische Attraktionen
Allgemeines:
  • Klimaanlage
  • Seife
  • Deckenventilatoren
  • Wäschetrockner
  • Gefiltertes Wasser
  • Garage ...
  • Fön
  • Internet-Anschluss
  • Bügelbrett und -eisen
  • Bettwäsche ...
  • Wohnzimmer
  • Insektenfänger
  • Küchenrolle
  • Parkplatz
  • Parkmöglichkeit am Grundstück
  • Sicherheitssystem
  • Telefon
  • Toilettenpapier
  • Handtücher
  • Waschmaschine
  • Kaltwasserspender
  • Drahtloser DSL-Zugang
Küche:
  • 4-Plattenherd
  • Kaffeemaschine
  • Kochutensilien
  • Geschirr ...
  • Geschirrspülmaschine
  • Gefrierfach
  • Grill
  • Eismaschine
  • Küche
  • Mikrowelle
  • Backofen
  • Gewürze
  • Kühlschrank
  • Kochfeld
  • Toaster
Essgelegenheit:
  • Kinderhochstuhl
  • Essbereich ...
  • Essbereich
  • Sitzmöglichkeiten für 6 Personen
Badezimmer:
  • 2 Badezimmer
  • Badezimmer 1 - WC , Dusche & Badewanne
    Badezimmer 2 - Dusche
  • Alle Badezimmer sind mit ausreichend Handtüchern und Badetüchern sowie Strandtüchern ausgestattet. Waschmaschine und Trockner sind vorhanden und können jederzeit kostenlos von Ihnen im Hauswirtschaftsraum genutzt werden.
Schlafzimmer:
  • 3 Schlafzimmer, Schlafmöglichkeiten für 6
  • Schlafzimmer 1 - 1 Französisches Bett (groß) , Kingsize
    Schlafzimmer 2 - 1 Französisches Bett (groß) , Kingsize
    Schlafzimmer 3 - 2 Einzelbett , 1 Babybett , Twin
  • Unser großzügig und offen geschnittenes Haus bietet in 3 Schlafzimmern genügend Platz für 6 erwachsene Personen. Das Master-Bedroom ist mit einem Kingsize-Bett ausgestattet und bietet Ihen einen direkten Zugang zum Poolbereich. Des Weiteren verfügt das Master-Bedroom über ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC. Eines der beiden anderen Schlafzimmer ist ebenfalls mit einem Kingsize-Bett und direktem Poolbereichzugang ausgestattet und das weitere verfügt über zwei Twin-Betten. Sie teilen sich gemeinsam ein Badezimmer mit Dusche / Badewanne und WC, welches ebenfalls unmittelbar mit einer Tür zum Pool verbunden ist. Alle Zimmer verfügen über einen begehbaren Kleiderschrank. Das Kleinkind-/Baby-Reisebett kann variabel in einem der Schlafzimmer aufgestellt werden, ganz nach Ihren Bedürfnissen!
Unterhaltung:
  • Bücher ...
  • CD-Player
  • Brettspiele für Erwachsene
  • Radio
  • Satelliten-/Kabel-TV
  • Stereoanlage
  • Fernseher
  • Kinderspielzeug ...
Außenbereich:
  • Liegestühle
  • Strandtücher
  • Fahrrad ...
  • Boot ...
  • Bootsanlegestelle am Kai
  • Kayak ...
  • Große Kühlbox
  • Garten
  • Grill
  • Gasgrill im Freien
  • Gepflasterte Veranda
  • Veranda
  • Abgeschirmte Veranda
  • Terrasse
  • 2 Fahrräder
  • 6 Gartenstühle
  • 6 Liegestühle
Geeignet für:
  • Langzeitmieter willkommen
  • Reizarme Umgebung für Allergiker
  • Geeignet für Senioren
  • Rollstuhlgeeignet
Wellness / Erholung:
  • Beheizter Pool
  • Whirlpool ...
  • Jacuzzi
  • Außen-Whirlpool
  • Privater Pool ...
Services innerhalb der Anlage:
  • Wahlweise mit Auto
Attraktionen:
  • Baumgarten
  • botanischer Garten
  • Kirche
  • Kino
  • Duty-Free-Shops
  • Wald
  • Bücherei
  • Theater
  • Jachthafen
  • Museen
  • Spielplatz
  • Teich
  • Erholungszentrum
  • Riff
  • Restaurants
  • Synagoge
  • Themenpark
  • Wasserpark
  • Zoo
Freizeitmöglichkeiten:
  • Strandurlaub
  • Vögel beobachten
  • Spielkasino
  • Reiten
  • Outlet-Shopping
  • Paddelboot fahren
  • Ausflugs-Autofahrten
  • Sight-Seeing
  • Wandern
Services und Geschäfte:
  • Geldautomat
  • Fitness-Center
  • Lebensmittelgeschäfte
  • Krankenhaus
  • Waschsalon
  • Masseur / Physiotherapeut
  • Medizinischer Service
Sport und Abenteuer:
  • Fahrradfahren
  • Tiefseefischen
  • Reit-Veranstaltungen
  • Angeln
  • Fliegenfischen
  • Binnenfischen
  • Golf
  • Wahlweise Golf-Privilegien
  • Jet-Skifahren
  • Mountainbiking
  • Gleitschirmfliegen
  • Pierfischen
  • Inlineskating
  • Segeln
  • Tauchen
  • Schnorcheln
  • Surf-Fishing
  • Wellenreiten
  • Baden
  • Tennis
  • Wasserski
  • Surfen
Weitere Informationen:
Gemeinsam mit unseren renommierten Partnern in Cape Coral können wir Ihnen zusätzlich einige aufregende Events anbieten die Ihren Aufenthalt in der Villa Harmonize noch einzigartiger machen. Gerne informieren wir Sie bei Interesse über folgende Angebote: Angelausflüge im Golf von Mexiko, Bootstouren zu den entlegensten Stränden Floridas, Vermietung von Motorbooten sowie Autos und Motorrädern, Romantische Candelight-Dinner Cruises, komplette Arrangements für Ihre Hochzeit in Florida. Sprechen Sie uns an oder fragen Sie unsere deutschsprachige Hausverwaltung vor Ort!

Bewertungen

Wundervoll! 4,9/5 -
(111 Urlauberbewertungen)

95% Complete
3% Complete
0% Complete
0% Complete
0% Complete
Wunderschöne Villa, beheizbarer Pool+Whirlpool, traumhafter Blick auf den Kanal
Durchschnittliche Bewertung 4.927928 basierend auf 111 Bewertungen
5

Entspannung pur / Pure relaxation

  • 5 von 5

Dieses Haus war unsere erste Unterkunft während unserem 3-wöchigen Florida Urlaub und wir konnten von der 1. Minute an entspannen. Es fehlt an nichts und alles ist tadellos sauber. Im Pool hatten die Kinder viel Spaß und die Erwachsenen haben den Ausblick genossen. Die Küche ist sehr gut ausgestattet. Selbst Öle und verschiedene Gewürze standen zur Verfügung. Gute Restaurants und Supermärkte sind mit dem Auto in wenigen Minuten erreichbar. Der Verwalter Herr Müller hat unseren Aufenthalt mit ein paar Alltagstipps abgerundet. Auch verschiedene Strände und Malls sind in annehmbarer Zeit zu erreichen. Wir danken für rundum schöne Tage und würden sicher erneut dieses Haus buchen.

This was our first stay during our 3 -week Florida vacation and we could relax from the 1st minute. Nothing is missing and everything is spotless . In the pool , the kids had a blast and the adults enjoyed the view . The kitchen is very well equipped . Even oils and various spices were available . Good restaurants and supermarkets are reachable by car in a few minutes . The manager Mr. Müller rounded our stay with a few everyday tips . Various beaches and malls are within a reasonable time . Thank you for all round nice days and would definitely re- book this hotel.

  • Bewertung wurde gespeichert: Jun 26, 2016
  • Reisezeitraum: May 2016
  • Quelle: Fewo Direkt, Teil der HomeAway Familie
Fanden Sie diese Bewertung hilfreich?
57 0
5

Sehr schönes Haus mit allem Comfort

  • 5 von 5

Der erste Eindruck bei Ankunft war hervorragend und wurde über die Tage hin bestätigt. Es ist alles vorhanden und in einem Superzustand. Kann man ohne weiteres sehr gut empfehlen. Vielen Dank.

  • Bewertung wurde gespeichert: Jul 23, 2017
  • Reisezeitraum: Jul 2017
  • Quelle: Fewo Direkt, Teil der HomeAway Familie
Fanden Sie diese Bewertung hilfreich?
25 0
5

Trotz sehr viel Regen, ein SUPER Urlaub

  • 5 von 5

Wir sind Wiederholungstäter, denn schon im September 2015

hatten wir einen herrlichen Aufenthalt in der Villa Harmonize.

Wir wurden auch diesmal nicht enttäuscht, es war wieder wunderbar.

Trotzdem es sehr viel regnete, konnten wir uns in der Villa prima entspannen.

Durch die überdachte Terrasse und die angenehmen Temperaturen

verbrachten wir die ganze Zeit draußen.

Wir kommen bestimmt wieder.

Vielen Dank für ganze Betreuung vor und während des Urlaubs

( Familie Müller) und für die schnelle Kautionsabwicklung.

Bis Bald

die 4 Waldenauer

  • Bewertung wurde gespeichert: Jul 1, 2017
  • Reisezeitraum: Jun 2017
  • Quelle: Fewo Direkt, Teil der HomeAway Familie
Fanden Sie diese Bewertung hilfreich?
29 0
5

Ein toller Urlaub

  • 5 von 5

In dem Augenblick als wir ankamen, begann sofort unser Urlaub. Wir fühlten uns sehr wohl. Alles war genauso, wie wir es uns vorgestellt hatten und es wurde nur noch durch die Pool-Anlage getoppt. Wir planen gerade den nächsten Urlaub in diesem Haus.

  • Bewertung wurde gespeichert: Jun 5, 2017
  • Reisezeitraum: May 2017
  • Quelle: Fewo Direkt, Teil der HomeAway Familie
Fanden Sie diese Bewertung hilfreich?
28 0
5

Tolles Ferienhaus mit allem was man benötigt, um sich wohl zu fühlen!

  • 5 von 5

Super Pool, tolle Küche und super Ausstattung.

  • Bewertung wurde gespeichert: Jun 5, 2017
  • Reisezeitraum: May 2017
  • Quelle: Fewo Direkt, Teil der HomeAway Familie
Fanden Sie diese Bewertung hilfreich?
35 0
München
5

Super Ferienhaus

  • 5 von 5

Die Villa Harmonize ist ein perfekter Ort zum Entspannen und loslassen.

Besonders schön fanden wir den Wintergarten (mit Moskitonetz) und den wunderbarem Blick auf den Kanal.

Super Betreuung vor und während des Aufenthalts.

Wir kommen gerne wieder :-)

  • Bewertung wurde gespeichert: May 25, 2017
  • Reisezeitraum: Mar 2017
  • Quelle: Fewo Direkt, Teil der HomeAway Familie
Fanden Sie diese Bewertung hilfreich?
38 0

Fotos

Mietpreis & Verfügbarkeit

Mietpreise von Villa Harmonize - Cape Coral, USA

Preise sind angegeben:
pro Objekt
Vermieter akzeptiert Zahlung in:
EUR
Währungsrechner
Saisonpreis Minimum Preis Zusätzliche Nächte pro Nacht am Wochenende pro Woche pro Monat * Event
 
"LAST-MINUTE"
14 Okt 2017 - 20 Okt 2017
4 Nächte Mindestaufenthalt
396 €
für 4 Nächte
ab
99 €
 
Anmerkungen: Preise basieren auf 2 Gästen; pro zusätzlichem Gast werden 14 € pro Nacht berechnet.
 
"KENNENLERN-ANGEBOT"
16 Dez 2017 - 21 Dez 2017
4 Nächte Mindestaufenthalt
396 €
für 4 Nächte
ab
99 €
 
Anmerkungen: Preise basieren auf 2 Gästen; pro zusätzlichem Gast werden 14 € pro Nacht berechnet.
 
"WINTER-/HOCHSAISON"
6 Jan 2018 - 20 Jan 2018
7 Nächte Mindestaufenthalt
966 €
für 7 Nächte
ab
138 €
3.726 €
 
Anmerkungen: Preise basieren auf 2 Gästen; pro zusätzlichem Gast werden 14 € pro Nacht berechnet.
 
"WINTER-/HOCHSAISON"
10 Mär 2018 - 16 Mär 2018
5 Nächte Mindestaufenthalt
690 €
für 5 Nächte
ab
138 €
 
Anmerkungen: Preise basieren auf 2 Gästen; pro zusätzlichem Gast werden 14 € pro Nacht berechnet.
 
"WINTER-/HOCHSAISON"
7 Apr 2018 - 14 Apr 2018
6 Nächte Mindestaufenthalt
828 €
für 6 Nächte
ab
138 €
 
Anmerkungen: Preise basieren auf 2 Gästen; pro zusätzlichem Gast werden 14 € pro Nacht berechnet.
 
"WINTER-/HOCHSAISON"
22 Dez 2018 - 3 Mai 2019
7 Nächte Mindestaufenthalt
966 €
für 7 Nächte
ab
138 €
3.726 €
 
Anmerkungen: Preise basieren auf 2 Gästen; pro zusätzlichem Gast werden 14 € pro Nacht berechnet.
 
Grundpreis
4 Nächte Mindestaufenthalt
456 €
für 4 Nächte
ab
114 €
798 €
3.078 €
 

Verbindliche Steuern & Gebühren

Zusätzliche Kosten Keine zusätzlichen obligatorischen Gebühren
Erstattbare Kaution 350 €
Steuern 11,0%

11% Steuer sind bereits in den angegebenen Mietpreisen enthalten.
Ausgewiesene Preise sind für 2 Personen - jede weitere Person 14€ p.ÜN.
2 Kids bis 12 Jahre sind kostenfrei.
Bei einer Langzeitmiete gewähren wir ab 3 Wochen 5% und 4 Wochen 10% Preisnachlass.
In den Weihnachts-, Oster- und Herbstferien 20% Saisonzuschlag.
Endreinigung 140$ vor Ort an die Hausverwaltung obligatorisch, eine eigene Reinigung vor Abreise ist leider nicht möglich. Aufgrund der Rechtslage in den USA (Sitz der Immobilie) muss die Endreinigung separat ausgewiesen werden. Stromverbrauch wird separat mit 0,15$/kwh mit der Kaution verrechnet.
Der Abschluss einer RRV wird empfohlen.

11% tax are included in the rental amount.
Designated prices are for 2 people - each additional person - 14€ p.person/night.
2 Kids under 12 are free.
In case of long term rental we grant a discount: 5% by 3 weeks and 10% by 4 weeks.
During Christmas, Easter and Autumn holidays there is an additional charge of 20%.
Cleaning fee of $140 has to be paid on site to the property manager , self cleaning is not possible . Due to the legal situation in the United States ( headquarters of the property ) , the final cleaning must be paid separately. Electricity consumption is charged separately with 0,15$/kwh with the deposit.
Insurance is recommended .

Stornobedingungen des Vermieters

  • Keine Erstattung für stornierte Buchungen.
Nachricht an den Vermieter
frei/verfügbar
belegt