Pistenblick Chalet auf nur 75m Abstand von der Piste

In einem wunderschönen sonnigen Tal im Lungau haben wir, Hugo und Ine, unseres luxuriöses Chalet. Hier in St. Margarethen erleben wir die Ruhe, den Raum und die Gemütlichkeit, die uns wirklich das Urlaubsgefühl geben.
Wir finden es sehr wichtig, dass Sie sich bei uns zu Hause fühlen und einen erholsamen Urlaub genießen können.

In a beautiful sunny valley in the Lungau, we own, Hugo and Ine, our luxury chalet.
Here, in St. Margarethen we encounter the quietness , space and cosiness that really gives us the holiday feeling.
We want to give you a feeling to be in your own house so you can enjoy a relaxed holiday. We look forward to welcome you.

In een prachtig zonnig dal in de Lungau hebben wij, Hugo en Ine, ons luxe chalet.
Hier, in St. Margarethen ervaren we de rust, ruimte en gezelligheid dat ons écht het vakantiegevoel geeft.
Wij vinden het zeer belangrijk dat u zich bij ons thuis voelt en kunt genieten van een ontspannen vakantie.
Wij kijken ernaar uit om u te mogen verwelkomen.

Unser freistehendes Chalet liegt nur 75m vom Skigebiet Aineck-Katschberg entfernt und verfügt über eine komplette Ausstattung und hohen Wohnkomfort.
Das Chalet verfügt über 3 separate Schlafzimmer mit jeweils einem Balkon und 2 Baderzimmer sowie eine geräumige Küche mit Esszimmer, der Platz bietet für 6 bis 8 Personen.
Zum Aufwärmen nach dem Skifahren oder zum Entspannen nach einem langen Spaziergang gibt es eine finnische Sauna und einen Whirlpool.

Our solitair chalet is located just 75 meters from the Aineck-Katschberg ski area and is completely equipped and has a high living comfort.
The chalet has 3 separate bedrooms, each with a balcony and 2 bathrooms, has a spacious kitchen-dining room and offers enough space for 6 till 8 persons,
You have the possibility to relax in your Finnish sauna or jacuzzi after a day of skiing or hiking.

Ons vrijstaande chalet ligt op slechts 75 meter van het skigebied Aineck-Katschberg en beschikt over een complete uitrusting en een hoog wooncomfort.
Het chalet heeft 3 aparte slaapkamers met ieder een balkon en 2 badkamers, heeft een ruime keuken-eetkamer hetgeen voldoende ruimte biedt voor 6 tot 8 personen.
Om lekker op te warmen na het skiën of te ontspannen na een lange wandeling is er een Finse sauna en een jacuzzi.

Die Region Lungau hat sowohl im Winter als auch im Sommer viel zu bieten.
Viele verschiedene Skigebiete erreichen Sie in kurzer Zeit mit dem Auto oder dem Skibus und das Skigebiet Aineck-Katschberg erreichen Sie bequem zu Fuß (75 m).
Im Sommer gibt es viele Möglichkeiten zum Wandern, Golfen, Radfahren, Schwimmen, Motorradfahren oder Reiten.
In unmittelbarer Nähe befinden sich der Naturpark Obertauern, die Nockalmstraße, das Erholungsgebiet Prebersee und die malerische Stadt Tamsweg. Aber auch ein Besuch im Abenteuerpark mit den Kindern und verschiedenen Museen lohnt sich.

The Lungau region has a lot to offer, in winter as well as in the summer. Many different ski areas can be reached in a short time by car or ski bus and of course the Aineck-Katschberg ski area is within walking distance (75 meters).
In the summer there are plenty of opportunities for walking, golf, cycling, swimming, motorbike or horse riding.
In the close vicinity there is the Obertauern nature park, the Nockalmstrasse, the recreation area called the Prebersee and the picturesque town of Tamsweg. But also a visit to the adventure park with the children and the various museums are worthwhile.

De streek Lungau heeft veel te bieden, zowel in de winter als ook in de zomer.
Veel verschillende skigebieden kunnen in korte tijd worden bereikt met de auto of skibus en natuurlijk ligt het skigebied Aineck-Katschberg op loopafstand (75 meter).
In de zomer zijn er volop mogelijkheden om te wandelen, golfen, fietsen, zwemmen, motor- of paardrijden.
In de directe omgeving ligt het natuurpark Obertauern, de Nockalmstrasse, recreatiegebied Prebersee en het pittoresk stadje Tamsweg.
Maar ook een bezoek aan het avonturenpark met de kinderen en diverse musea zijn de moeite waard.