Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir cookies setzen. Mehr Informationen.
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir cookies setzen. Mehr Informationen.
Verified Review icon check navigate-up navigate-left navigate-right expand mail svg-lightning svg-24hr svg-house svg-sleeps svg-bedrooms svg-bathrooms svg-stay svg-toilet calendar svg-report-flag pet-dog svg-multiunit Default Owner Icon heart-filled
Buchen Sie online oder wenden Sie sich telefonisch an den Buchungsservice von FeWo-direkt unter 08006226223
Buchen Sie online oder wenden Sie sich telefonisch an den Buchungsservice von FeWo-direkt unter 08006226223

Öko und Komfort in historischen Mauern, Ruhe und Natur für Sie ganz alleine!

Personen4
Schlafzimmer 2
Badezimmer1
Wohnfläche 65 m²
Unterkunftsart Ferienhaus
Mindestaufenthalt 4 - 7 Nächte

Beschreibung

Über dieses Objekt

mit eigenem Zier- u. Naschgarten vor der Türe und weitem Blick ins Land...

Sie bewohnen ganz alleine ein ehemaliges Scheunengebäude an der Rückseite des früheren Bauernhofes, liebevoll umgebaut zu einer komfortablen Wohnung, umrahmt von blühender Natur und einem Bauerngarten. In wunderbar ruhiger, ländlicher Umgebung direkt am mittelalterlichen Rennweg und unweit der Burgenstraße! Es erwartet Sie eine interessante Kombination aus alter Baukunst und modernem Interieur, inspiriert vom Design der Bauhaus-Ära, nach ökologischen Konzepten für Wohnen und Wohlfühlen: Anspruchsvoll, funktionell und mit edlen Naturmaterialien von Schreinermeisterhand geschaffen. 4 Personen finden hier bequem Platz: Es gibt 2 Schlafzimmer, ein Bad/WC, eine große Wohnküche mit Spülmaschine, Sat/TV und eine DVD-Heimkinoanlage.

Das Rauchen ist bei uns nicht gestattet.

Einkaufsservice: Auf Wunsch wird der Kühlschrank bei Ihrer Ankunft bereits gefüllt sein: Sie bestellen - und wir kaufen ein! Mineralwasser steht jederzeit bereit. Nächste Bäckerei/'Tante-Emma-Laden' in 3 km Entfernung, die nächsten Einkaufsmärkte in weniger als 10 km Entfernung.

Klassifizierung und Auszeichnungen: Die Qualität des Angebotes wurde 2009 nach den bundesweit geltenden Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) klassifiziert und mit 5 Sternen F***** ausgezeichnet.

Preisträger 'Das goldene Haus' der LBS Landesbausparkasse (Redaktion 'Das Haus') für besonders gelungene Altbausanierung.

Staatspreis - Dorferneuerung und Baukultur - für 'die beispielgebende gestalterische und energetische Sanierung eines fränkischen Wohnstallhauses und Revitalisierung der Nebengebäude dank einer zukunftsorientierten Neunutzung als Ferienwohnung'

Besondere Details: Bei uns finden Sie so manches sinnvolle und hochwertige Ausstattungsdetail, das Sie in Ferienwohnungen meist vergeblich suchen und die das Wohnen hier so besonders angenehm macht. Um nur zwei Beispiele zu nennen:

Unsere beiden Relax-Liegen sind Profi-Liegen wie sie sonst in Wellnesseinrichtugnen zu finden sind, mit extra erhöhtem und bequemen Einstieg als Sonderanfertigung, in Liegeposition perfekt für die totale Entspannung, weil die Füße dann auf einer Ebene mit der Herzhöhe positioniert sind.

Oder kennen Sie noch den Duft einer frischen Scheibe Bauernbrotes, aufgeschnitten nur mit einem gut in der Hand liegenden Brotmesser? Dazu frische Gurken und Tomaten, gerade aus dem eigenen Garten geerntet, mundgerecht zerteilt und 'von der Hand in den Mund'? Für dieses fast sinnliche Erlebnis steht für Sie ein echter Zwilling-Messerblock bereit, eigentlich eine Kleinigkeit aber doch ganz wichtig... Lassen Sie also Ihre 'Kochkiste' mit eigenen Messern, Töpfen oder Pfannen ruhig zuhause und entdecken Sie, dass wir an viele solche Kleinigkeiten gedacht haben!

Weitere Details

Über uns

Silvia Schuhmann
Köslau Nr. 2, Köslau
97486 Königsberg i.Bay.
GewA2, 937000000815
Silvia Schuhmann Zum Ruhstein 7, 96110 Scheßlitz Tel. 09542772420 Fax 09542772419 info@fewo-hassberge.de www.fewo-hassberge.de www.fewo-altesbrauhaus.de Steuernummer 207/271/80681 Betriebsnummer 29887036
USt-IdNr.:67952641803

Vermieter
Silvia Schuhmann
Inseriert seit 2006
Kontaktsprache: Deutsch
Antwortzeit
Innerhalb einer Stunde
Antwortquote
100%
Kalender zuletzt aktualisiert:
16. November 2017

Über Silvia Schuhmann

Ich bin Fränkin, aufgewachsen im oberfränkischen Landkreis Bamberg, verheiratet mit einem oberfränkischen Schreinermeister und seiner Schreinerei :-) Unsere drei Kinder stehen inzwischen schon auf eigenen Füßen.

Das Haus in Köslau liegt an der Grenze zwischen 'Bierfranken' und 'Weinfranken', nur eine halbe Autostunde entfernt von Bamberg. Hier konnten wir ein typisches fränkisches Fachwerkhaus von Grund auf renovieren und behutsam modernisieren, in wunderbar ruhiger Lage in einem ganz kleinen Ort. Eine solche Ruheoase auch erholungswilligen Feriengästen anbieten zu können, war schon immer mein Wunsch.

Gekauft in 2003

Warum eine Unterkunft in Köslau

Nun, nicht in Königsberg direkt sondern am Rande des ruhigen 80-Seelen-Ortes Köslau, eine Viertelstunde von da entfernt, mitten im Grünen. Hier finden Sie unseren typisch fränkischen Fachwerkhof, unter Denkmalschutz stehend, von Grund auf renoviert und behutsam modernisiert. Erhaltenswertes wurde erhalten und den modernen Wohnansprüchen angepasst. Die schlichten Elemente des Bauhaus-Stiles, die man jetzt ansatzweise hier im Haus überall findet, integrieren sich wunderbar in den Altbestand und sorgen für ganz besonderen Wohnkomfort.

Was diese Unterkunft einzigartig macht

Erfreuen Sie sich an dem sanft hügeligen Ausblick ins Grüne, an den liebevoll handgemachten Möbeln, am Garten direkt an der eigenen Terrasse, wo man auch schnell mal ein paar Erdbeeren naschen kann. Und daran, dass man hier ganz für sich sein kann.

...übrigens: Bei schlechtem Wetter oder einfach für kuschelige Abende ist das eigene Wohnzimmer-Kino mit Beamer-Anlage und DVD-Sammlung das Highlight schlechthin...

Neu: Tolle Pauschalangebote!

Gästebuch-Eintrag vom Vermieter

Liebe Frau Schuhmann,

wir wurden von Ihnen perfekt umsorgt, die Küchenausstattung erlaubte unbeschwertes, genussvolles Kochen und der vorhandene Beamer einen schönen Filmabend. Die Schneelandschaft nach der ersten Nacht direkt vor dem Fenster war eine Überraschung, zugleich aber auch ein visuelles Highlight, das zu einer abendlichen Wanderung ins benachbarte Pettstadt zum Gutsgasthof Andres einlud. Dank der vorhandenen Taschenlampen kein Problem und ein kleines Abenteuer.

Insgesamt ein sehr erholsames Wochenende !
Nov 2012
  • 1 von 2

Ausstattung

Ausstattung von 5 Sterne Ferienhaus BAUHAUS Kö in Köslau, Haßberge

Unterkunftsart:
  • Ferienhaus (freistehend)
Mahlzeiten:
  • Selbstverpflegung
Wohnfläche:
  • 65 m²
Hausregeln:
  • Check-in: 14:00
  • /
  • Check-out: 11:00
  • Max. Belegung: 4
  • Max. Erwachsene: 4
  • Mindestalter Hauptmieter: 18
  • Partys / Events nicht erlaubt
  • Haustiere nicht möglich
  • Nichtraucherdomizil
Ortstyp:
  • auf dem Land
  • auf dem Dorf
Urlaubsmotto:
  • Ruhe und Erholung
  • Historische Gemäuer
Allgemeines:
  • Freizeitführer
  • Rucksack
  • Seife
  • Wäschetrockner ...
  • Gefiltertes Wasser
  • Fön
  • Zentralheizung
  • Internet-Anschluss ...
  • Bügelbrett und -eisen
  • Waschpulver
  • Bettwäsche ...
  • Wohnzimmer ...
  • Freizeitführer der Region
  • Umgebungskarten
  • Restaurant-Führer
  • Insektenfänger
  • Küchenrolle
  • Parkplatz
  • Parkmöglichkeit am Grundstück
  • Safe
  • Schlafsofa
  • Thermosflasche
  • Toilettenpapier
  • Handtücher ...
  • Waschmaschine
  • Drahtloser DSL-Zugang
Küche:
  • Mixer
  • Kaffeemaschine ...
  • Kochutensilien ...
  • Geschirr ...
  • Geschirrspülmaschine ...
  • Gefrierfach ...
  • Grill
  • Küche ...
  • Kochzeile
  • Backofen ...
  • Gewürze ...
  • Kühlschrank
  • Kochfeld ...
  • Toaster
Essgelegenheit:
  • Kinderhochstuhl
  • Essbereich ...
  • Essbereich
  • Sitzmöglichkeiten für 6 Personen
Badezimmer:
  • 1 Badezimmer
  • Badezimmer 1 - WC , Dusche , Bidet
  • Handtuchwärmer und Fußbodenheizung sind bei kühler Witterung eingeschaltet, damit das Bad zum Wellnessraum wird, Handtücher und Duschtücher liegen bereit. Ebenfalls für Sie da: Toilettenpapier, Kosmetiktücher, Seife, Fön, 1.Hilfe-Set, Duschhocker. Und ganz neu für Ihre Wellness draußen im Garten: Rückenschonende, seniorengerechte Profi-Sitzliegen für tiefste Entspannung, Sonderanfertigung mit erhöhter Position für leichteren Ein- und Ausstieg.
Schlafzimmer:
  • 2 Schlafzimmer, Schlafmöglichkeiten für 4
  • Schlafzimmer 1 - 1 Doppelbett , Platz für Zustellbett vorhanden
    Schlafzimmer 2 - 1 Französisches Bett (groß) , 200 x 140 cm
  • Bettwäsche ist vorhanden, die Betten sind fertig bezogen. Es gibt geräumige Kleiderschränke mit vielen Fächern und einen fest eingebauten Safe. Schlafzimmer 1 lässt sich mit Innenfensterläden komplett verdunkeln.
Unterhaltung:
  • Bücher
  • Erwachsenenbücher
  • Kinderbücher
  • CD-Player
  • DVD Spieler
  • Brettspiele für Erwachsene
  • Brettspiele für Kinder
  • Musikbibliothek
  • Radio
  • Satelliten-/Kabel-TV
  • Stereoanlage
  • Fernseher
  • Kinderspielzeug
  • Videos
Außenbereich:
  • Liegestühle
  • Fahrrad ...
  • Garten ...
  • Grill ...
  • Gepflasterte Veranda
  • Abgeschirmte Veranda
  • Terrasse
  • Holzterrasse
  • 7 Gartenstühle
  • 4 Liegestühle
Geeignet für:
  • Reizarme Umgebung für Allergiker
  • Geeignet für Senioren
Attraktionen:
  • Herbstlaub
  • Kirche
  • Wald
  • Bücherei
  • Museen
  • Spielplatz
  • Teich
  • Restaurants
  • Ruinen
  • Weinverkostungen
Freizeitmöglichkeiten:
  • Vögel beobachten
  • Öko-Tourismus
  • Reiten
  • Outlet-Shopping
  • Ausflugs-Autofahrten
  • Wandern
Sport und Abenteuer:
  • Fahrradfahren
  • Golf
  • Schlittschuhlaufen
  • Mountainbiking
  • Inlineskating
  • Baden
  • Tennis
Weitere Informationen:
Heimkinoanlage! Einrichtung in der eigenen Schreinerei aus heimischen Hölzern komplett maßgeschneidert angefertigt. Wischbare, geölte Böden, ebenerdig und nahezu barrierefrei. Ökologische, regenerative Energiegewinnung durch Solarwärme und Holzpellet-Heizung. Küche mit Spülmaschine, Kühlschrank/Gefrierfach, Backofen, Ceran-Kochfeld, Dunstabzug, Toaster, Kaffeemaschine, Zwilling-Messerblock, durchdachte Bestückung mit Koch- und Essgeschirr. Große Büchersammlung. Terrassenmöbel, rückenschonende Profi-Sitzliegen und großer Marktschirm. Nutzgarten mit Kräutern, Obst und Gemüse nach Jahreszeit kostenlos. Safe und Rauchmelder für Ihre Sicherheit. Hierher ziehen sich kluge und kreative Köpfe gerne zurück, nicht nur zur Erholung, sondern vielleicht auch um die Diplomarbeit oder Dissertation in Ruhe - und mit WLAN-Anschluss - zu schreiben. Auch und gerade im ruhigen Winterhalbjahr! Neu: Interessante Pauschalangebote nach Jahreszeit unter www.fewo-hassberge.de

Bewertungen

Außerordentlich! 5/5 -
(51 Urlauberbewertungen)

98% Complete
1% Complete
0% Complete
0% Complete
0% Complete
Öko und Komfort in historischen Mauern, Ruhe und Natur für Sie ganz alleine!
Durchschnittliche Bewertung 4.980392 basierend auf 53 Bewertungen
5

Ruhe pur in supertollem Ambiente

  • 5 von 5

Für einen 4-tägigen Herbsttrip haben wir diese Traumferienwohnung gefunden.

Mit außerordentlichem Aufwand und dem ökologischen Blick für's Wichtige wurde eine wunderschöne Ferienwohnung aus der alten Scheube erstellt.

Die FeWo ist mit allem ausgestattet, was benötigt wird und wir haben uns super wohl gefühlt. Der Blick aus den großen Wohnzimmerfenstern bzw. von der Terrasse über die Felder und Wälder komplettierte das Vergnügen. (Selbst das mittelmäßige Herbstwetter konnte daran nichts ändern.)

Toll auch der persönliche Kontakt durch Frau Schuhmann - so etwas wünscht man sich häufiger. Eine kleine Auswahl "hopfenbasierender Kaltgetränke" der fränkischen Braukultur neben der selbstgemachten "Tomaten-Pfirsichmarmelade" bereiteten uns einen herzlichen Empfang. Wer Ruhe sucht ist hier absolut am richtigen Platz angekommen.

Vielen Dank auf diesem Wege noch einmal für alles!

(Leider können wir als Bewertung keine 6 Sterne vergeben- gerechtfertigt wäre es!!)

Grüße aus Münster

Wir freuen uns schon auf das nächste Mal!

  • Bewertung wurde gespeichert: 06.11.2017
  • Reisezeitraum: Oktober 2017
  • Quelle: Fewo Direkt, Teil der HomeAway Familie
Vermieter-Kommentar: Herbstzeit ist eben genau die richtige Zeit, um die Ferienwohnung Bauhaus Kö2 so richtig zu genießen... Herzlichen Dank nach Münster, auch und besonders für die guten Anregungen vor Ort aus Gästesicht, die zum Teil schon umgesetzt sind ;-) Bis zum nächsten Mal!
Fanden Sie diese Bewertung hilfreich?
0 0
5

Zauberhafte Unterkunft, top Zustand

  • 5 von 5

Wenn man Ruhe in schöner Natur sucht, wird man hier zufrieden sein!

Die Wohnung ist super sauber, auch in Details wie Abfluss oder unter den Betten. An allen Fenstern sind die Insektennetze in akkuratem Zustand.

Die Möbel sind in der eigenen Schreinerei hergestellt und sorgen für ein Zuhausegefühl.

Vielen Dank für die tolle Zeit!

  • Bewertung wurde gespeichert: 15.07.2017
  • Reisezeitraum: Juli 2017
  • Quelle: Fewo Direkt, Teil der HomeAway Familie
Vermieter-Kommentar: Ja, das ist uns schon wichtig, dass alles sauber und in gutem Zustand ist, damit man sich wirklich wohl fühlen und erholen kann. Kein Gast in einer Ferienwohnung möchte wissen, welche Haarfarbe sein Vorgänger hatte... ;-) oder nachts von summenden Insekten gequält werden. Über diese Bewertung wird sich auch unsere Hausfee sehr freuen, schöne Grüße und vielen Dank!
Fanden Sie diese Bewertung hilfreich?
0 0
5

Ruhe und Erholung in traumhafter Umgebung

  • 5 von 5

Wenn man in gediegenem Ambiente abschalten will, hier ist man richtig. Frühstück und Dinner auf der Terrasse wie in der Toskana. Wegen der Stille und der guten Betten schläft man wie Gott in Frankreich. Kleine und größere Ausflüge ins schöne Frankenland sind in alle Richtungen möglich.

  • Bewertung wurde gespeichert: 30.05.2017
  • Reisezeitraum: Mai 2017
  • Quelle: Fewo Direkt, Teil der HomeAway Familie
Vermieter-Kommentar: Genau so! Danke :-)
Fanden Sie diese Bewertung hilfreich?
1 0
5

schön, ruhig und freundlich

  • 5 von 5

wir haben es sehr genossen

  • Bewertung wurde gespeichert: 29.04.2017
  • Reisezeitraum: April 2017
  • Quelle: Fewo Direkt, Teil der HomeAway Familie
Fanden Sie diese Bewertung hilfreich?
1 0
Munich, Germany
5

Toller Kurzurlaub

  • 5 von 5

Wir waren über Ostern zu einem Kurzurlaub in der Region und haben bei der Familie Schuhmann eine super schöne Unterkunft gefunden. Das gesamte Anwesen ist hochwertig modernisiert, ohne jedoch den Charme und die Geschichte der Gebäude zu verändern. Mit viel Liebe zum Detail ist so eine sehr zu empfehlende Unterkunft entstanden, die zusätzlich durch die Freundlichkeit der Gastgeber ganz klar 5 Sterne verdient.

  • Bewertung wurde gespeichert: 22.04.2017
  • Reisezeitraum: April 2017
  • Quelle: Fewo Direkt, Teil der HomeAway Familie
Vermieter-Kommentar: Sehr gut beschrieben, schön dass das tatsächlich auch so ankommt bei den Gästen. Alles das trägt dazu bei, dass man sich hier im Naturpark Haßberge und bei uns so wohl fühlen kann. Freut mich sehr, danke!
Fanden Sie diese Bewertung hilfreich?
2 0
5

Sehr schönes Ferienhaus mit toller Aussicht

  • 5 von 5

Wir haben ein paar wundervolle Tage in einem toll eingerichteten Haus verbracht. Sehr viel Liebe zum Detail ist überall zu spüren.

  • Bewertung wurde gespeichert: 16.11.2016
  • Reisezeitraum: November 2016
  • Quelle: Fewo Direkt, Teil der HomeAway Familie
Vermieter-Kommentar: Danke für die netten Worte, gerade jetzt im November tun diese vielen kleinen Details und der weite Blick nach draußen einfach gut...
Fanden Sie diese Bewertung hilfreich?
1 0

Lage

Nächster Flughafen
90 Kilometer
Nürnberg
Nächster Golfplatz
8 Kilometer
Schönbach
Nächster Bahnhof
14 Kilometer
Haßfurt
Nächste Autobahnabfahrt
11 Kilometer
Ebelsbach/Eltmann
Nächstes Restaurant
2 Kilometer
Pettstadt
Auto: Notwendig

Beim Blick aus dem Panoramafenster sehen Sie eine sonnige Frühstücksterrasse, einen parkähnlich angelegten Garten, einen Bauerngarten mit Kräuterschnecke, Obst, Gemüse und Blumen. Dahinter Wiesen, Felder, Wäldchen, hügelig fränkische Landschaft. Köslau gehört als östlichster Gemeindeteil zum 12 km entfernten Königsberg in Bayern. Der historische Rennweg, ein früherer Handelsweg, führt auf den Höhen entlang mitten durch den kleinen Ort. Der Burgenweg verläuft nur 12 km von uns entfernt durch Ebern und Eyrichshof. Hier im Naturpark Hassberge können Sie noch Stille erleben! Und überall gibt es richtig gute fränkische Küche für den kleinen oder großen Hunger, dazu traditionell gebraute Biere von unglaublich vielen regionalen Brauereien und ausgezeichnete Weine direkt vom Winzerhof. Kunst- und Kulturliebhaber kommen auf ihre Kosten in der Weltkulturerbestadt Bamberg (33km) oder Würzburg (88km). Aber auch Coburg, Nürnberg und Bayreuth sind neben vielen kleineren schönen Orten gut erreichbar.

Sonstige Aktivitäten: Neu: Elektrofahrradverleih in der Nähe

Golf: Golfen mit Panoramablick - in weniger als 8 km Entfernung in Schönbach oder auf dem 18-Loch-Platz Gut Leimershof bei Breitengüßbach ca. 30 km Entfernung

Fotos

Mietpreis & Verfügbarkeit

Mietpreise von 5 Sterne Ferienhaus BAUHAUS Kö in Köslau, Deutschland

Preise sind angegeben:
pro Objekt
Vermieter akzeptiert Zahlung in:
EUR
Währungsrechner
Saisonpreis Minimum Preis Zusätzliche Nächte pro Nacht am Wochenende pro Woche pro Monat * Event
 
Nachsaison 2017
1 Nov 2017 - 17 Dez 2017
4 Nächte Mindestaufenthalt
360 €
für 4 Nächte
ab
90 €
560 €
 
Anmerkungen: Preise basieren auf 2 Gästen; pro zusätzlichem Gast werden 10 € pro Nacht berechnet.
 
Weihnachten/Silvester
22 Dez 2017 - 7 Jan 2018
7 Nächte Mindestaufenthalt
630 €
für 7 Nächte
ab
90 €
2.400 €
 
Anmerkungen: Preise basieren auf 2 Gästen; pro zusätzlichem Gast werden 10 € pro Nacht berechnet.
 
Vorsaison 2018
8 Jan 2018 - 31 Mai 2018
4 Nächte Mindestaufenthalt
360 €
für 4 Nächte
ab
90 €
560 €
 
Anmerkungen: Preise basieren auf 2 Gästen; pro zusätzlichem Gast werden 10 € pro Nacht berechnet.
 
Nachsaison 2018
1 Sep 2018 - 17 Dez 2018
4 Nächte Mindestaufenthalt
320 €
für 4 Nächte
ab
80 €
560 €
 
Anmerkungen: Preise basieren auf 2 Gästen; pro zusätzlichem Gast werden 10 € pro Nacht berechnet.
 
Grundpreis
4 Nächte Mindestaufenthalt
400 €
für 4 Nächte
ab
100 €
630 €
2.400 €
 
Anmerkungen: Preise basieren auf 2 Gästen; pro zusätzlichem Gast werden 10 € pro Nacht berechnet.

Verbindliche Steuern & Gebühren

Zusätzliche Kosten Keine zusätzlichen obligatorischen Gebühren
Steuern 7,0%

Bei Online-Buchung über fewo-direkt/homeaway wird der Reisepreis wie vom System errechnet sofort fällig. Bei Buchung über den Button "Kontakt zum Vermieter" wird der Reisepreis - ohne Service- und Versicherungsaufschlag - 2 - 3 Wochen vor Reiseantritt fällig.

Auch kürzere Mietdauern - ab 3 Übernachtungen - sind bei kurzfristiger Verfügbarkeit möglich, fragen Sie uns einfach danach!

Neu: Interessante Pauschalangebote und Arrangements je nach Jahreszeit, z.B. "Fränkisches Frühlingserwachen für 2" oder "Verliebt, verlobt, sag ja!"

Mehr Informationen dazu und Buchungsanfragen gerne bei www.fewo-hassberge.de und info@fewo-hassberge.de

Stornobedingungen des Vermieters

  • 50% Erstattung für Stornierungen bis zu 30 Tage vor Anreise.
  • 100% Erstattung für Stornierungen bis zu 60 Tage vor Anreise.
  • Bei Stornierungen, die für eine Erstattung von 100% infrage kommen, wird die Servicegebühr vollständig erstattet.
Nachricht an den Vermieter
frei/verfügbar
belegt