w górach jest to co najlepsze. In den Bergen ist das Beste

Zapraszamy w rejon Masywu Śnieżnika w Sudetach do okolic Czarnej Góry. Jest tutaj zimą raj dla narciarzy , latem bardzo dużo różnych atrakcji turystycznych. Największa atrakcja to Jaskinia Niedźwiedzia , Kopalnia Uranu, Twierdza Kłodzka, Kopalnia Złota, Wodospad Wilczki.
W domku jest przygotowane dla gości:
16 miejsc noclegowych w 4 pokojach z łazienkami (w tym 3 pokoje z widokiem na trasy zjazdowe na Czarnej Górze), i jeden pokój – Studio „Łowicki Akcent” z aneksem kuchennym, łazienką, balkonem dla max. 5 osób, w pełni wyposażona kuchnia z jadalnią z wyjściem na taras, salonik z kominkiem, pokój zabaw z piłkarzykami, tv.
Domek usytuowany jest, na słonecznym wzgórzu,pośród łąk i blisko lasów przy drodze ze Stronia Śląskiego do Siennej:
2 km od zalewu z kąpieliskiem w Starej Morawie,
2 km od krytego basenu w Stroniu Śląskim,
2 km od ośrodka jeździeckiego,
3 km od ośrodka narciarskiego Czarna Góra,
7 km od Jaskini Niedźwiedziej i Kopalni Uranu w Kletnie,
7 km od parku linowego w Kletnie,
9 km od uzdrowiska Lądek Zdrój.
15 km od Międzygórza -wodospad Wilczki, Ogród Bajek,
20 km od Złotego Stoku – kopalnia złota,
30 km od Kamieńca Ząbkowickiego - Pałac Marianny Orańskiej,
25 km od Jawornika i od Starego Mesta w Czechach,
35 km od Wieży – Spacer w Chmurach w Dolnej Morawie w Czechach
40 km od Szczelińca/Góry Stołowe.
W malowniczej dolinie potoku Janówka położonego wzdłuż drogi ze Stronia Śląskiego na Sienną rozpościera
się Stronie Śląskie Wieś. To mała wieś, ale urocza. Jedno z zabudowań , przy ul. Leśnej 2 , należy do nas
Łucji i Sylwestra Kozińskich i nazywa się „Domek Górski Strumień”.
Są tutaj piękne zimy i wspaniałe warunki do uprawiania sportów zimowych oraz letnich, jelenie , które dokarmiają się pod oknami domku, cisza taka, że słychać skrzekot derkaczy ,kukanie kukułek, rykowiska jeleni w jesienną noc, cudowne widoki na Kotlinę Strońską i otaczające ją góry oraz możliwość obserwacji gwiazd na czarnym nocnym niebie. Ale to tylko kilka z bardzo wielu pozytywnych stron mieszkania w górskiej wsi. Aby je poznać wystarczy tu przyjechać.
Domek usytuowany jest wśród łąk, na których były wypasane byki i krowy , co spowodowało że teraz na tych łąkach rośnie sporo kani . W okolicznych lasach jest raj dla grzybiarzy. Wkoło domku są piękne widoki na pasmo gór w Masywie Śnieżnika , na miasteczko Stronie Śląskie. Do domku prowadzi asfaltowa , oświetlona droga. Przed domkiem są bezpłatne miejsca postojowe. Domek otoczony jest ogrodem z altanką, grillem i wędzarnią.

Wir laden Sie in das Gebiet des Śnieżnik-Massivs in den Sudeten in das Gebiet von Czarna Góra ein. Es ist ein Winterparadies für Skifahrer und viele verschiedene Touristenattraktionen im Sommer. Die größte Attraktion ist die Bärenhöhle, Uranmine, Kłodzko-Festung, Goldmine, Wilczki-Wasserfall.
Das Haus ist für Gäste vorbereitet:
16 Betten in 4 Zimmern mit Badezimmer (darunter 3 Zimmer mit Blick auf die Pisten auf dem Berg Czarna Góra), und ein Zimmer - Studio "Łowicki Akcent" mit Kochnische, Bad, Balkon für max. 5 Personen, voll ausgestattete Küche mit Esszimmer mit Zugang zur Terrasse, Wohnzimmer mit Kamin, Spielzimmer mit Tischfußball, TV.
Das Haus liegt auf einem sonnigen Hügel, umgeben von Wiesen und in der Nähe von Wäldern an der Straße von Stronie Śląskie nach Siena:
2 km von der Lagune entfernt mit einem Badeort in Stara Morawa,
2 km vom Hallenbad in Stronie Śląskie,
2 km vom Reitzentrum entfernt,
3 km vom Skigebiet Czarna Góra entfernt,
7 km von der Bärenhöhle und der Uranmine in Kletno,
7 km vom Seilpark in Kletno,
9 km vom Kurort Lądek Zdrój.
15 km von Międzygórze - Wilczki Wasserfall, Märchengarten,
20 km von Złoty Stok - Goldmine,
30 km von Kamieniec Ząbkowicki - Palast von Marianna von Oranien,
25 km von Jawornik und von Stary Mesta in der Tschechischen Republik,
35 km vom Turm entfernt - Ein Spaziergang in den Wolken in Untermähren in der Tschechischen Republik
40 km von Szczeliniec / Góry Stołowe entfernt.
Im malerischen Tal des Janówka-Baches, an der Straße von Stronie Śląskie nach Siena gelegen
nach Stronie Śląskie. Es ist ein kleines Dorf, aber charmant. Eines der Gebäude in der ul. Leśna 2, gehört zu uns
Łucji und Sylwester Kozińscy und es heißt "Domek Górski Strumień".
Hier gibt es schöne Winter und gute Bedingungen für Winter- und Sommersportarten, Hirsche, die unter den Fenstern der Hütte fressen, die Stille, so dass Sie den Wachtelkönig hören können, Kuckucksjagd, Hirschfurchen in der Herbstnacht, herrliche Aussicht auf das Strońska Tal und die umliegenden Berge die Fähigkeit, Sterne im schwarzen Nachthimmel zu beobachten. Aber das sind nur einige der vielen positiven Aspekte des Lebens in einem Bergdorf. Um sie kennenzulernen, komm einfach hierher.
Die Hütte liegt inmitten von Wiesen, auf denen Bullen und Kühe weideten, was dazu führte, dass auf diesen Wiesen viele Drachen wachsen. In den umliegenden Wäldern gibt es ein Paradies für Pilzsammler. Rund um die Hütte gibt es schöne Aussicht auf die Bergkette im Śnieżnik-Massiv, auf der Seite von Stronie Śląskie. Eine asphaltierte, beleuchtete Straße führt zum Haus. Es gibt kostenlose Parkplätze vor dem Haus. Das Haus ist von einem Garten mit Pavillon, Grill und Räucherei umgeben.